中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应慳。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多¹番。杯酒相延,今夕不应慳(qiān)²。残雨³如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
译文:中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释:¹见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。²慳:小气,吝啬。³残雨:将要终止的雨。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲¹看。好处时光,须用²著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟³,玉团团
译文:天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释:¹等闲:轻易;随便。²须用:一定要。³滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。⁴团团:圆月。

  《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时,早上下雨晚上晴朗的情景,给人一种雨后天晴的中秋之夜。

  上片“中秋佳月最端圆”写起,早上下起了雨,雨也将止了,一点都不妨碍高兴的事,表现出了一种风雨无阻的心态。

  下片写了傍晚时分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多么的皎洁无暇,与首句相对应。

jiāngchéng ·zhōngqiūzǎowǎnqíng

chénzhuó sòngdài 

zhōngqiūjiāyuèzuìduānyuán lǎochīwán jiànduōfān bēijiǔxiāngyán jīnyīngqiān cánfángshì shēng diǎnbānbān 
tiānyīngyǒuzhēlán pāirénjiān děngxiánkàn hǎochùshíguāng yòngzhùxiēnán zhídàihuánghūnfēngjuǎn jīnyànyàn tuántuán 
去秋言别时,执手水之湄。
去秋言别时,执手水之湄。
译文:在秋天的时候分别,你我执手在江边分离。
犹侈春风会,那知夜壑移。
犹侈春风会,那知¹夜壑(hè)²移。
译文:还想着春风来的时候相见,哪里知道变成了坟墓。
注释:¹那知:哪里知道。²夜壑:坟墓。
鬣封期已薄,眉案死相随。
(liè)¹期已薄,眉案死相随。
译文:坟墓上的土已经放置了许久,夫妻举案齐眉至死相随。
注释:¹鬣封:坟墓封土的一种形状。
君可无遗憾,其如我自悲。
君可无遗憾,其如¹我自悲。
译文:你倒是没有遗憾了,无奈我自己悲伤不已。
注释:¹其如:怎奈、无奈。

wǎnfànjiégànèrshǒu--chénzhe

qiūyánbiéshízhíshǒushuǐzhīméi

yóuchǐchūnfēnghuìzhī

lièfēngbáoméiànxiāngsuí

jūnhànbēi

花有重开日,人无再少年。
花有重(chóng)¹开日,人无再少年。
译文:花谢了还有再开放的一天,人老了之后再无少年之时。
注释:酴醾(tú mí):亦作"酴釄"、"酴醾",花名。亦有因颜色似酒,故从酉部以为花名,产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。¹重:再,再次;重复。
相逢拌酩酊,何必备芳鲜。
相逢拌(pàn)(mǐng)(dǐng)¹,何必备芳鲜²
译文:朋友相见尽管推杯换盏,喝个酩酊大醉,只要有酒无需备办美食。
注释:¹酩酊:指醉得迷迷糊糊的样子。²芳鲜:味美新鲜。也指新鲜美味的食物。

zhíshǎngquànjiǔèrshǒu--chénzhe

huāyǒuzhòngkāirénzàishǎonián

xiāngféngbànmǐngdīngbèifāngxiān

流景去难縻。浮世危如拍浪埼。才遇中秋聊对月,佳期。最怕晴明未可涯。
流景去难縻。浮世危如拍浪埼。才遇中秋聊对月,佳期。最怕晴明未可涯。
人月本相依。果是今朝恰背违。孤负楼台多少醉,堪悲。何忍滂沱与毕离。
人月本相依。果是今朝恰背违。孤负楼台多少醉,堪悲。何忍滂沱与毕离。

nánxiāng ·zhōngqiūyuè

chénzhuó sòngdài 

liújǐngnán shìwēipāilàng cáizhōngqiūliáoduìyuè jiā zuìqǐngmíngwèi 
rényuèběnxiāng guǒshìjīnzhāoqiàbèiwéi lóutáiduōshǎozuì kānbēi rěnpāngtuó 
梦里京华,忽听得、庭花遗曲。到醒来、愁满东风山屋。春事已非空结绮,晓班无分随群玉。想天涯、沦落杜秋娘,攒眉绿。
梦里京华,忽听得、庭花遗曲。到醒来、愁满东风山屋。春事已非空结绮,晓班无分随群玉。想天涯、沦落杜秋娘,攒眉绿。
谁能顾,荒芜菊。谁能问,平安竹。任时光流转,都成虚辱。无可奈何天地隘,只饶走得溪山足。但逢人、相问麦青青,何时熟。
谁能顾,荒芜菊。谁能问,平安竹。任时光流转,都成虚辱。无可奈何天地隘,只饶走得溪山足。但逢人、相问麦青青,何时熟。

mǎnjiānghóng ·mèngjīnghuá

chénzhuó sòngdài 

mèngjīnghuá tīng tínghuā dàoxǐnglái chóumǎndòngfēngshān chūnshìfēikōngjié xiǎobānfēnsuíqún xiǎngtiān lúnluòqiūniáng zǎnméi绿 
shuínéng huāng shuínéngwèn píngānzhú rènshíguāngliúzhuàn dōuchéng nàitiānài zhǐráozǒushān dànféngrén xiāngwènmàiqīngqīng shíshú 
随人入宝坊,一坐到斜阳。僧老话多古,春来山自香。
随人入宝坊,一坐到斜阳。僧老话多古,春来山自香。
放吟聊走笔,乘兴不论觞。今日是何日,悠然何有乡。
放吟聊走笔,乘兴不论觞。今日是何日,悠然何有乡。

yóuběi--chénzhe

suírénbǎofāngzuòdàoxiéyángsēnglǎohuàduōchūnláishānxiāng

fàngyínliáozǒuchéngxìnglùnshāngjīnshìyōurányǒuxiāng

双杏堂深,山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生,不买颦眉错。
双杏堂深,山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生,不买颦眉错。
是则苍髯白发。笑微微、朱颜自渥。一团春意,半隐风流,他谁能学。
是则苍髯白发。笑微微、朱颜自渥。一团春意,半隐风流,他谁能学。
六十年华,又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。
六十年华,又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。
家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。
家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。

zhúyǐngyáohóng寿shòushēngzhòng--chénzhe

shuāngxìngtángshēnshānmíngshuǐxiùyínghuízhewěnxīnshìzuòpíngshēngmǎipínméicuòshìcāngránbáixiàowēiwēizhūyántuánchūnbànyǐnfēngliúshuínéngxué

liùshíniánhuáyòucóngjīnxīnhuājiǎkuíliúchūyànxiāngzhēngkāiyányuējiāqìngzhēnkānyáobēipànmǎnzhuóqínshēngquànxiōngchóuérsūnpāi

自紫岩来百载馀,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。
自紫岩来百载馀,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象,平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。
忙处转多閒气象,平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。

sòng沿yánjiāngzhì使shǐyáozhōushàngshū--chénzhe

yánláibǎizàigōngliàngshìxiánguāngāozhǐwéijiāqìngzhēnkānhuà

mángchùzhuǎnduōxiánxiàngpíngshíwéizuòshígōngxíngdāngzuòjīnglúnniàncāngshēng

今春第一雨,飒飒打窗纱。莫怪妨镫节,惟忧酿雪花。
今春第一雨,飒飒打窗纱。莫怪妨镫节,惟忧酿雪花。
报晴俄喜鹊,吠早底嫌蛙。不自知年耄,随人乐岁华。
报晴俄喜鹊,吠早底嫌蛙。不自知年耄,随人乐岁华。

yùnlínfāngshū--chénzhe

jīnchūnchuāngshāguàifángdèngjiéwéiyōuniàngxuěhuā

bàoqíngéquèfèizǎoxiánzhīniánmàosuírénsuìhuá

江山古四明,独立表平生。敏处经纶密,癯中气局宏。
江山古四明,独立表平生。敏处经纶密,癯中气局宏。
鸿毛看势利,虎口见功名。麾节那能究,东南天已倾。
鸿毛看势利,虎口见功名。麾节那能究,东南天已倾。

wǎnhuángzhènsānzhāng--chénzhe

jiāngshānmíngbiǎopíngshēng

mǐnchùjīnglúnzhōnghóng

鸿hóngmáokànshìkǒujiàngōngmíng

huījiénéngjiūdōngnántiānqīng

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消