朱淑真 〔宋代〕
秋qiū日rì行xíng--朱zhū淑shū真zhēn
萧xiāo瑟sè西xī风fēng起qǐ何hé处chù,,庭tíng前qián叶yè叶yè惊jīng梧wú树shù。。万wàn物wù收shōu成chéng天tiān地dì肃sù,,田tián家jiā芋yù栗lì初chū登dēng圃pǔ。。
杳yǎo杳yǎo高gāo穹qióng片piàn水shuǐ清qīng,,一yī点diǎn秋qiū雕diāo翥zhù云yún路lù。。凄qī凄qī空kōng旷kuàng雨yǔ初chū晴qíng,,凉liáng飙biāo动dòng地dì收shōu残cán暑shǔ。。
高gāo楼lóu玉yù笛dí应yīng清qīng商shāng,,天tiān外wài数shù声shēng新xīn雁yàn度dù。。园yuán林lín草cǎo木mù半bàn含hán黄huáng,,篱lí菊jú黄huáng金jīn花huā正zhèng吐tǔ。。
池chí上shàng枯kū杨yáng噪zào晚wǎn蝉chán,,愁chóu莲lián蔌sù蔌sù啼tí残cán露lù。。可kě怜lián秋qiū色sè与yǔ春chūn风fēng,,几jǐ度dù荣róng枯kū新xīn复fù故gù。。
湖hú上shàng咏yǒng月yuè--朱zhū淑shū真zhēn
清qīng宵xiāo三sān五wǔ凉liáng风fēng发fā,,湖hú上shàng闲xián吟yín步bù明míng月yuè。。涓juān涓juān流liú水shuǐ浅qiǎn又yòu清qīng,,皎jiǎo洁jié长zhǎng空kōng纤xiān霭ǎi灭miè。。
水shuǐ光guāng月yuè色sè环huán相xiāng连lián,,可kě怜lián清qīng景jǐng两liǎng奇qí绝jué。。
腊là月yuè踯zhí躅zhú一yī枝zhī独dú开kāi--朱zhū淑shū真zhēn
园yuán林lín经jīng腊là正zhèng彫diāo残cán,,独dú尔ěr花huā开kāi烂làn漫màn鲜xiān。。借jiè问wèn陇lǒng梅méi知zhī幸xìng否fǒu,,得dé陪péi春chūn卉huì共gòng时shí妍yán。。
乞qǐ兰lán--朱zhū淑shū真zhēn
幽yōu芳fāng别bié得dé化huà工gōng栽zāi,,红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn莫mò与yǔ偕xié。。珍zhēn重zhòng故gù人rén培péi养yǎng厚hòu,,真zhēn香xiāng独dú许xǔ寄jì庭tíng阶jiē。。
蔷qiáng薇wēi花huā其qí一yī--朱zhū淑shū真zhēn
飞fēi葩pā散sàn乱luàn拥yōng栏lán香xiāng,,万wàn朵duǒ千qiān枝zhī不bù计jì行xíng。。烂làn漫màn初chū开kāi向xiàng清qīng昼zhòu,,会huì稽jī太tài守shǒu乍zhà还hái乡xiāng。。
蔷qiáng薇wēi花huā其qí二èr--朱zhū淑shū真zhēn
满mǎn地dì红hóng影yǐng蘸zhàn秋qiū光guāng,,始shǐ觉jué芙fú蓉róng植zhí在zài旁páng。。赖lài有yǒu佳jiā人rén频pín醉zuì赏shǎng,,和hé将jiāng红hóng粉fěn更gèng施shī妆zhuāng。。
江jiāng上shàng雪xuě霁jì--朱zhū淑shū真zhēn
江jiāng水shuǐ冰bīng消xiāo起qǐ绿lǜ鳞lín,,川chuān原yuán荡dàng涤dí少shǎo烟yān尘chén。。风fēng吹chuī南nán北běi溪xī桥qiáo畔pàn,,柳liǔ色sè参cān差chà欲yù漏lòu春chūn。。
秋qiū夜yè牵qiān情qíng三sān首shǒu其qí二èr--朱zhū淑shū真zhēn
檐yán外wài秋qiū清qīng绣xiù绮qǐ窗chuāng,,菊jú烟yān月yuè露lù冷lěng浮fú香xiāng。。寒hán更gèng二èr十shí五wǔ声shēng点diǎn,,相xiāng应yīng愁chóu情qíng尔ěr许xǔ长zhǎng。。
直zhí竹zhú--朱zhū淑shū真zhēn
劲jìn直zhí忠zhōng臣chén节jié,,孤gū高gāo列liè女nǚ心xīn。。四sì时shí同tóng一yī色sè,,霜shuāng雪xuě不bù能néng侵qīn。。
霜shuāng夜yè--朱zhū淑shū真zhēn
彤tóng云yún黯àn黯àn暮mù天tiān寒hán,,半bàn卷juǎn珠zhū帘lián未wèi欲yù眠mián。。独dú坐zuò小xiǎo窗chuāng无wú伴bàn侣lǚ,,可kě怜lián霜shuāng月yuè向xiàng人rén圆yuán。。