朱淑真 〔宋代〕
秋qiū夜yè牵qiān情qíng--朱zhū淑shū真zhēn
纤xiān纤xiān新xīn月yuè挂guà黄huáng昏hūn,,
人rén在zài幽yōu闺guī欲yù断duàn魂hún。。
笺jiān素sù拆chāi封fēng还hái又yòu改gǎi,,
酒jiǔ杯bēi慵yōng举jǔ却què重zhòng温wēn。。
灯dēng花huā占zhàn断duàn烧shāo心xīn事shì,,
罗luó袖xiù长zhǎng供gōng挹yì泪lèi痕hén。。
益yì悔huǐ风fēng流liú多duō不bù足zú,,
须xū知zhī恩ēn爱ài是shì愁chóu根gēn。。
愁chóu怀huái其qí二èr--朱zhū淑shū真zhēn
满mǎn眼yǎn春chūn光guāng色sè色sè新xīn,,花huā红hóng柳liǔ绿lǜ总zǒng关guān情qíng。。
欲yù将jiāng郁yù结jié心xīn头tóu事shì,,付fù与yǔ黄huáng鹂lí叫jiào几jǐ声shēng。。
窗chuāng西xī桃táo花huā盛shèng开kāi//西xī窗chuāng桃táo花huā盛shèng开kāi--朱zhū淑shū真zhēn
尽jǐn是shì刘liú郎láng手shǒu自zì栽zāi,,刘liú郎láng去qù后hòu几jǐ番fān开kāi。。
东dōng君jūn有yǒu意yì能néng相xiāng顾gù,,蛱jiá蝶dié无wú情qíng更gèng不bù来lái。。
咏yǒng桂guì四sì首shǒu其qí四sì--朱zhū淑shū真zhēn
月yuè待dài圆yuán时shí花huā正zhèng好hǎo,,花huā将jiāng残cán后hòu月yuè还hái亏kuī。。须xū知zhī天tiān上shàng人rén间jiān物wù,,同tóng禀bǐng秋qiū清qīng在zài一yī时shí。。
暮mù春chūn三sān首shǒu其qí二èr--朱zhū淑shū真zhēn
碧bì沼zhǎo荷hé钱qián小xiǎo叶yè圆yuán,,眼yǎn前qián芍sháo药yào恣zì连lián颠diān。。清qīng明míng已yǐ过guò三sān春chūn候hòu,,谷gǔ雨yǔ初chū晴qíng四sì月yuè天tiān。。
乍zhà著zhe薄báo罗luó偏piān觉jué瘦shòu,,懒lǎn匀yún铅qiān粉fěn祇qí宜yí眠mián。。情qíng知zhī废fèi事shì因yīn诗shī句jù,,气qì习xí难nán除chú笔bǐ砚yàn缘yuán。。
项xiàng羽yǔ二èr首shǒu其qí二èr--朱zhū淑shū真zhēn
盖gài世shì英yīng雄xióng力lì拔bá山shān,,岂qǐ知zhī天tiān意yì在zài西xī关guān。。范fàn增zēng可kě用yòng非fēi能néng用yòng,,徒tú叹tàn身shēn亡wáng顷qǐng刻kè间jiān。。
笛dí//中zhōng秋qiū闻wén笛dí--朱zhū淑shū真zhēn
谁shuí家jiā横héng笛dí弄nòng轻qīng清qīng,,唤huàn起qǐ离lí人rén枕zhěn上shàng情qíng。。
自zì是shì断duàn肠cháng听tīng不bù得dé,,非fēi干gàn吹chuī出chū断duàn肠cháng声shēng。。
问wèn春chūn古gǔ律lǜ--朱zhū淑shū真zhēn
春chūn到dào休xiū论lùn旧jiù日rì情qíng,,风fēng光guāng还hái是shì一yī番fān新xīn。。莺yīng花huā有yǒu恨hèn偏piān供gōng我wǒ,,桃táo李lǐ无wú言yán祇qí恼nǎo人rén。。
粉fěn泪lèi洗xǐ干gàn清qīng瘦shòu面miàn,,带dài围wéi宽kuān尽jǐn小xiǎo腰yāo身shēn。。东dōng君jūn负fù我wǒ春chūn三sān月yuè,,我wǒ负fù东dōng君jūn三sān月yuè春chūn。。
恨hèn春chūn五wǔ首shǒu其qí五wǔ--朱zhū淑shū真zhēn
一yī篆zhuàn烟yān消xiāo系xì臂bì香xiāng,,闲xián看kàn书shū册cè就jiù牙yá床chuáng。。
莺yīng声shēng冉rǎn冉rǎn来lái深shēn院yuàn,,柳liǔ色sè阴yīn阴yīn暗àn画huà墙qiáng。。
眼yǎn底dǐ落luò红hóng千qiān万wàn点diǎn,,脸liǎn边biān新xīn泪lèi两liǎng三sān行xíng。。
梨lí花huā细xì雨yǔ黄huáng昏hūn后hòu,,不bù是shì愁chóu人rén也yě断duàn肠cháng。。
立lì春chūn古gǔ律lǜ--朱zhū淑shū真zhēn
停tíng杯bēi不bù饮yǐn待dài春chūn来lái,,和hé气qì先xiān春chūn动dòng六liù街jiē。。生shēng菜cài乍zhà挑tiāo宜yí卷juǎn饼bǐng,,罗luó幡fān旋xuán剪jiǎn称chēng联lián钗chāi。。
休xiū论lùn残cán腊là千qiān重zhòng恨hèn,,管guǎn入rù新xīn年nián百bǎi事shì谐xié。。从cóng此cǐ对duì花huā并bìng对duì景jǐng,,尽jǐn拘jū风fēng月yuè入rù诗shī怀huái。。