朱淑真 〔宋代〕
旧jiù愁chóu--朱zhū淑shū真zhēn
银yín屏píng屈qū曲qū障zhàng春chūn风fēng,,独dú抱bào寒hán衾qīn睡shuì正zhèng浓nóng。。
啼tí鸟niǎo一yī声shēng惊jīng破pò梦mèng,,乱luàn愁chóu依yī旧jiù锁suǒ眉méi峰fēng。。
卧wò龙lóng--朱zhū淑shū真zhēn
角jiǎo莹yíng纤xiān琼qióng鳞lín粲càn金jīn,,拥yōng珠zhū闲xián卧wò紫zǐ渊yuān深shēn。。时shí来lái天tiān地dì云yún雷léi举jǔ,,起qǐ作zuò人rén间jiān救jiù旱hàn霖lín。。
枫fēng叶yè--朱zhū淑shū真zhēn
江jiāng空kōng木mù落luò雁yàn声shēng悲bēi,,霜shuāng入rù丹dān枫fēng百bǎi草cǎo萎wēi。。蝴hú蝶dié不bù知zhī身shēn是shì梦mèng,,又yòu随suí春chūn色sè上shàng寒hán枝zhī。。
掬jū水shuǐ月yuè在zài手shǒu--朱zhū淑shū真zhēn
无wú事shì江jiāng头tóu弄nòng碧bì波bō,,分fēn明míng掌zhǎng上shàng见jiàn嫦cháng娥é。。不bù知zhī李lǐ谪zhé仙xiān人rén在zài,,曾céng向xiàng江jiāng头tóu捉zhuō得dé么me。。
张zhāng良liáng--朱zhū淑shū真zhēn
功gōng成chéng名míng遂suì便biàn归guī休xiū,,天tiān道dào分fēn明míng不bù与yǔ留liú。。果guǒ可kě人rén间jiān恋liàn驹jū隙xì,,何hé心xīn愿yuàn学xué赤chì松sōng游yóu。。
樱yīng桃táo--朱zhū淑shū真zhēn
为wèi花huā结jié实shí自zì殊shū常cháng,,摘zhāi下xià盘pán中zhōng颗kē颗kē香xiāng。。味wèi重zhòng不bù容róng轻qīng众zhòng口kǒu,,独dú于yú寝qǐn庙miào荐jiàn先xiān尝cháng。。
春chūn晴qíng--朱zhū淑shū真zhēn
日rì暖nuǎn风fēng和hé明míng媚mèi天tiān,,最zuì宜yí吟yín咏yǒng入rù诗shī篇piān。。
庭tíng花huā吐tǔ蕊ruǐ红hóng如rú锦jǐn,,岸àn柳liǔ飞fēi花huā白bái似shì绵mián。。
深shēn院yuàn雕diāo梁liáng巢cháo燕yàn返fǎn,,高gāo林lín乔qiáo木mù谷gǔ莺yīng迁qiān。。
韶sháo光guāng正zhèng近jìn清qīng明míng节jié,,花huā坞wù楼lóu台tái酒jiǔ旆pèi悬xuán。。
恨hèn别bié--朱zhū淑shū真zhēn
调diào朱zhū弄nòng粉fěn总zǒng无wú心xīn,,瘦shòu觉jué宽kuān馀yú缠chán臂bì金jīn。。
别bié后hòu大dà拼pīn憔qiáo悴cuì损sǔn,,思sī情qíng未wèi抵dǐ此cǐ情qíng深shēn。。
春chūn日rì杂zá书shū十shí首shǒu其qí一yī--朱zhū淑shū真zhēn
春chūn来lái春chūn去qù几jǐ经jīng过guò,,不bù是shì今jīn年nián恨hèn最zuì多duō。。
寂jì寂jì海hǎi棠táng枝zhī上shàng叶yè,,照zhào人rén清qīng夜yè月yuè如rú何hé。。
春chūn日rì书shū怀huái--朱zhū淑shū真zhēn
从cóng宦huàn东dōng西xī不bù自zì由yóu,,亲qīn帏wéi千qiān里lǐ泪lèi长zhǎng流liú。。
已yǐ无wú鸿hóng雁yàn传chuán家jiā信xìn,,更gèng被bèi杜dù鹃juān追zhuī客kè愁chóu。。
月yuè落luò鸟niǎo歌gē空kōng美měi景jǐng,,花huā光guāng柳liǔ影yǐng漫màn盈yíng眸móu;;
高gāo楼lóu惆chóu怅chàng凭píng栏lán久jiǔ,,心xīn逐zhú白bái云yún南nán向xiàng浮fú。。