波纹碧皱,
波纹碧皱,
曲水清明后。
曲水清明后。
折得疏梅香满袖,
折得疏梅香满袖,
暗喜春红依旧。
暗喜春红依旧。
归来紫陌东头,
归来紫陌东头,
金钗换酒消愁。
金钗换酒消愁。
柳影深深细路,
柳影深深细路,
花梢小小层楼。
花梢小小层楼。

qīngpíng··wénzhòu--yàndào

wénzhòu

shuǐqīngmínghòu

zhéshūméixiāngmǎnxiù

ànchūnhóngjiù

guīláidōngtóu

jīnchāihuànjiǔxiāochóu

liǔyǐngshēnshēn

huāshāoxiǎoxiǎocénglóu

小白长红又满枝,筑球场外独支颐。
小白长红又满枝,筑球场外独支颐。
春风自是人间客,主张繁华得几时?
春风自是人间客,主张繁华得几时?

zhèng--yàndào

xiǎobáizhǎnghóngyòumǎnzhīzhùqiúchǎngwàizhī

chūnfēngshìrénjiānzhǔzhāngfánhuáshí

关山梦魂长
关山梦魂长
鱼雁音尘少
鱼雁音尘少
两鬓可怜青
两鬓可怜青
只为相思老
只为相思老
归梦碧纱窗
归梦碧纱窗
说与人人道
说与人人道
真个别离难
真个别离难
不似相逢好
不似相逢好

shēngcházi--yàndào

guānshānmènghúnzhǎng

yànyīnchénshǎo

liǎngbìnliánqīng

zhǐwèixiānglǎo

guīmèngshāchuāng

shuōrénréndào

zhēnbiénán

shìxiāngfénghǎo

陌上濛濛残絮飞,
陌上濛濛残絮飞,
杜鹃花里杜鹃啼。
杜鹃花里杜鹃啼。
年年底事不归去,
年年底事不归去,
怨月愁烟长为谁。
怨月愁烟长为谁。
梅雨细,晓风微,
梅雨细,晓风微,
倚楼人听欲沾衣。
倚楼人听欲沾衣。
故园三度群花谢,
故园三度群花谢,
曼倩天涯犹未归。
曼倩天涯犹未归。

zhètiān··shàngméngméngcánfēi--yàndào

shàngméngméngcánfēi

juānhuājuān

niánniánshìguī

yuànyuèchóuyānzhǎngwèishuí

méixiǎofēngwēi

lóuréntīngzhān

yuánsānqúnhuāxiè

mànqiàntiānyóuwèiguī

红窗碧玉新名旧,
红窗碧玉新名旧,
犹绾双螺。
犹绾双螺。
一寸秋波,
一寸秋波,
千斛明珠觉未多。
千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客,
小来竹马同游客,
惯听清歌。
惯听清歌。
今日蹉跎,
今日蹉跎,
恼乱工夫晕翠蛾。
恼乱工夫晕翠蛾。

cǎisāngzi··hóngchuāngxīnmíngjiù--yàndào

hóngchuāngxīnmíngjiù

yóuwǎnshuāngluó

cùnqiū

qiānmíngzhūjuéwèiduō

xiǎoláizhútóngyóu

guàntīngqīng

jīncuōtuó

nǎoluàngōngyūncuìé

画鸭懒熏香。绣茵犹展旧鸳鸯。不似同衾愁易晓,空床。细剔银灯怨漏长。
画鸭懒熏香。绣茵犹展旧鸳鸯。不似同衾愁易晓,空床。细剔银灯怨漏长。
几夜月波凉。梦魂随月到兰房。残睡觉来人又远,难忘。便是无情也断肠。
几夜月波凉。梦魂随月到兰房。残睡觉来人又远,难忘。便是无情也断肠。
这一首,离别相思之词。采取华丽字眼,描写居室、器物,用以衬托主人公的身份与生活。上片用比喻和对照的手法展现女主人别后独处的孤寂与惆怅。画炉懒得冒烟,只透着一股冷清之气;绣被上还是那一对鸳鸯,但人已是孤孤单单的了。当初欢乐时,觉得夜短,只怨天光易晓;如今独卧空床,细挑银灯,却难以熬到天亮。下片开拓出一个梦中境界,笔法可谓奇诡。日有所思,夜有所梦。思念的人果然在梦中出现了。可惜梦中欢会仍然短暂,“残睡觉来人又远”,只是迷糊了一小会儿,就做了个美梦,觉儿小,梦也短,一睁眼,那人又走远额。然而,尽管只是梦中仓促一晤,也足以令人难以忘怀,此情此景,无情之人也得断肠。何况我辈多情之人乎?

nánxiāngzi··huàlǎnxūnxiāng--yàndào

huàlǎnxūnxiāngxiùyīnyóuzhǎnjiùyuānyāngshìtóngqīnchóuxiǎokōngchuángyíndēngyuànlòuzhǎng

yuèliángmènghúnsuíyuèdàolánfángcánshuìjuéláirényòuyuǎnnánwàng便biànshìqíngduàncháng

相逢欲话相思苦,
相逢欲话相思苦,
浅情肯信相思否。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思,
还恐漫相思,
浅情人不知。
浅情人不知。
忆曾携手处,
忆曾携手处,
月满窗前路。
月满窗前路。
长到月来时,
长到月来时,
不眠犹待伊。
不眠犹待伊。

mán··xiāngfénghuàxiāng--yàndào

xiāngfénghuàxiāng

qiǎnqíngkěnxìnxiāngfǒu

háikǒngmànxiāng

qiǎnqíngrénzhī

céngxiéshǒuchù

yuèmǎnchuāngqián

zhǎngdàoyuèláishí

miányóudài

非花非雾前时见,
非花非雾前时见,
满眼娇春。
满眼娇春。
浅笑微颦,
浅笑微颦,
恨隔垂帘看未真。
恨隔垂帘看未真。
殷勤借问家何处,
殷勤借问家何处,
不在红尘。
不在红尘。
若是朝云,
若是朝云,
宜作今宵梦里人。
宜作今宵梦里人。

cǎisāngzi··fēihuāfēiqiánshíjiàn--yàndào

fēihuāfēiqiánshíjiàn

mǎnyǎnjiāochūn

qiǎnxiàowēipín

hènchuíliánkànwèizhēn

yīnqínjièwènjiāchù

zàihóngchén

ruòshìcháoyún

zuòjīnxiāomèngrén

柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳。凤箫已远青楼在,水沈谁、复暖前香。临镜舞鸾离照,倚筝飞雁辞行。
柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳。凤箫已远青楼在,水沈谁、复暖前香。临镜舞鸾离照,倚筝飞雁辞行。
坠鞭人意自凄凉。泪眼回肠。断云残雨当年事,到如今、几处难忘。两袖晓风花陌,一帘夜月兰堂。
坠鞭人意自凄凉。泪眼回肠。断云残雨当年事,到如今、几处难忘。两袖晓风花陌,一帘夜月兰堂。

fēngsōng--yàndào

liǔyīntíngyuànxìngshāoqiángjiùyángfèngxiāoyuǎnqīnglóuzàishuǐshěnshuínuǎnqiánxiānglínjìngluánzhàozhēngfēiyànxíngzhuìbiānrénliánglèiyǎnhuíchángduànyúncándāngniánshìdàojīnchùnánwàngliǎngxiùxiǎofēnghuāliányuèlántáng

湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。
湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。
南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。
南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。
这是一首思妇之词。上片写的是曾给男子寄信诉说思念之情,却始终未见回音。“红笺”、“回纹”虽然都属词藻,具有美化与夸张的作用,但与女主人的心境都是联系密切的。“湿红笺纸”的“湿”表示流泪,而“红”字固然是笺纸的颜色,却又同时暗寓“泪尽继之以血”的极度悲伤的含义。“回纹字”既表示书信是用尽心思拟写而成,同时又暗示表示自己的愁绪是千回百转连绵不断的,且与下文的“柔和”紧密联合。女主人写了信,寄了出去,而回信却一直没来。春天,燕子北归飞去;秋天,鸿雁南飞归来;这些候鸟都是恪守信用准时不误的,而女主人企盼的回信呢?却是“还是碧事千里、锦书迟”。句前加上“去年”,加上“还是”,说明希望落空已不止一次,等待的日子已经相当的长了。下片写思妇的愁闷无聊却又无从排遣。“风月长依旧”,日常生活几年如一,沉沉闷闷,没有波澜,没有变化。“别恨”二字,点出全篇主题。女主人知道自己的愁苦来源于离别之恨,但这别恨为什么又是如此的索系缠绕,纷纭杂乱呢?自己却说不清,道不明,故而说它“无端”。这样写来,虽略嫌含混,而所抒之情却更加深入细致了。书信不来,人更未还,思妇的心情由愁而生怨,也是很自然的,但是,这一种怨情又如何表达呢?说“倩谁”吹笛,是无人吹笛的意思,故而“今夜落梅声里、怨关山”也就只能是自己的心头所想了。
参考资料:
1、 王双启.晏几道词新释辑评:中国书店,2007-01-01

měirén··湿shīhóngjiānzhǐhuíwén--yàndào

湿shīhóngjiānzhǐhuíwénduōshǎoróuchángshìniánshuāngyànguīshíháishìyúnqiānjǐnshūchí

nánlóufēngyuèzhǎngjiùbiéhènduānyǒuqiànshuíhéngwēilánjīnluòméishēngyuànguānshān

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消