王翰 〔唐代〕
寄jì董dǒng仲zhòng伦lún四sì首shǒu其qí二èr--王wáng翰hàn
不bù见jiàn能néng诗shī董dǒng召zhào南nán,,梦mèng中zhōng时shí复fù接jiē清qīng谭tán。。韬tāo潜qián每měi爱ài龟guī藏cáng六liù,,贪tān得dé常cháng嗔chēn狙jū怒nù三sān。。
临lín晋jìn河hé深shēn鲂fáng鲤lǐ出chū,,首shǒu阳yáng山shān近jìn蕨jué薇wēi甘gān。。高gāo堂táng戏xì綵cǎi娱yú亲qīn暇xiá,,万wàn卷juǎn图tú书shū灯dēng一yī龛kān。。
王翰 〔元代〕
九jiǔ日rì无wú菊jú--王wáng翰hàn
常cháng年nián九jiǔ日rì争zhēng攀pān菊jú,,今jīn岁suì秋qiū香xiāng似shì要yào催cuī。。诗shī客kè每měi怜lián佳jiā节jié近jìn,,花huā神shén还hái待dài蚤zǎo霜shuāng开kāi。。
江jiāng头tóu子zi美měi空kōng摇yáo橹lǔ,,篱lí下xià渊yuān明míng懒lǎn举jǔ杯bēi。。萧xiāo索suǒ故gù园yuán惟wéi落luò木mù,,纷fēn纷fēn蜂fēng蝶dié谩mán飞fēi来lái。。
孤gū山shān道dào中zhōng二èr首shǒu其qí二èr--王wáng翰hàn
四sì望wàng田tián畴chóu如rú掌zhǎng平píng,,孤gū峰fēng拔bá起qǐ近jìn苍cāng冥míng。。半bàn山shān杰jié阁gé依yī空kōng住zhù,,一yī炷zhù清qīng香xiāng下xià界jiè馨xīn。。
石shí洞dòng往wǎng看kàn龙lóng气qì黑hēi,,云yún龛kān夜yè见jiàn佛fú灯dēng青qīng。。悔huǐ来lái不bù着zhe登dēng山shān屐jī,,自zì扫sǎo天tiān花huā礼lǐ上shàng层céng。。
简jiǎn茅máo津jīn渡dù梁liáng巡xún检jiǎn二èr首shǒu其qí一yī--王wáng翰hàn
游yóu宦huàn天tiān涯yá二èr十shí年nián,,归guī来lái双shuāng鬓bìn已yǐ皤pó然rán。。逢féng人rén写xiě帖tiē常cháng求qiú米mǐ,,送sòng客kè裁cái诗shī不bù当dāng钱qián。。
画huà虎hǔ不bù成chéng惭cán我wǒ拙zhuō,,登dēng龙lóng有yǒu幸xìng喜xǐ君jūn贤xián。。金jīn龟guī不bù惜xī知zhī音yīn费fèi,,也yě向xiàng长zhǎng安ān学xué醉zuì眠mián。。
简jiǎn茅máo津jīn渡dù梁liáng巡xún检jiǎn二èr首shǒu其qí二èr--王wáng翰hàn
曾céng向xiàng吴wú山shān训xùn子zi衿jīn,,岂qǐ期qī贫pín病bìng苦kǔ相xiāng侵qīn。。一yī身shēn卒zú岁suì无wú衣yī褐hè,,十shí口kǒu逢féng灾zāi罄qìng橐tuó金jīn。。
载zài酒jiǔ久jiǔ无wú来lái问wèn字zì,,绝jué弦xián今jīn已yǐ少shǎo知zhī音yīn。。贤xián侯hóu与yǔ我wǒ虽suī非fēi旧jiù,,倾qīng盖gài相xiāng知zhī意yì更gèng深shēn。。
再zài游yóu竹zhú林lín寺sì--王wáng翰hàn
碑bēi石shí千qiān年nián记jì李lǐ唐táng,,高gāo僧sēng神shén异yì更gèng张zhāng皇huáng。。山shān间jiān木mù润rùn龙lóng腾téng气qì,,林lín际jì灯dēng明míng佛fú放fàng光guāng。。
金jīn舌shé有yǒu人rén传chuán正zhèng印yìn,,石shí头tóu无wú客kè问wèn空kōng王wáng。。我wǒ来lái暂zàn借jiè禅chán床chuáng坐zuò,,闲xián漱shù清qīng泉quán净jìng水shuǐ香xiāng。。
山shān居jū即jí事shì五wǔ首shǒu其qí五wǔ--王wáng翰hàn
饷xiǎng田tián分fēn野yě饭fàn,,社shè酒jiǔ倒dào山shān樽zūn。。茅máo舍shě无wú人rén守shǒu,,春chūn风fēng自zì闭bì门mén。。
环huán翠cuì轩xuān--王wáng翰hàn
兹zī轩xuān新xīn创chuàng古gǔ城chéng隈wēi,,地dì僻pì幽yōu寻xún客kè到dào稀xī。。风fēng引yǐn浮fú岚lán来lái几jǐ席xí,,鸟niǎo拖tuō空kōng翠cuì入rù檐yán扉fēi。。
长zhǎng杨yáng拔bá地dì青qīng千qiān尺chǐ,,叠dié嶂zhàng当dāng轩xuān玉yù四sì围wéi。。单dān父fù政zhèng平píng民mín讼sòng息xī,,时shí来lái徙xǐ倚yǐ弄nòng金jīn徽huī。。
题tí李lǐ延yán龄líng罔wǎng极jí堂táng诗shī卷juǎn--王wáng翰hàn
万wàn里lǐ燕yàn城chéng烽fēng火huǒ飞fēi,,天tiān涯yá亲qīn骨gǔ未wèi曾céng归guī。。白bái云yún遮zhē眼yǎn荒huāng山shān远yuǎn,,春chūn雨yǔ惊jīng心xīn宿sù草cǎo稀xī。。
风fēng急jí广guǎng庭tíng无wú静jìng木mù,,月yuè寒hán穗suì帐zhàng有yǒu明míng衣yī。。吾wú亲qīn亦yì被bèi兵bīng尘chén隔gé,,安ān得dé相xiāng逢féng泪lèi不bù挥huī。。
虞yú城chéng怀huái古gǔ--王wáng翰hàn
虞yú坂bǎn山shān深shēn树shù石shí苍cāng,,偶ǒu来lái吊diào古gǔ独dú彷fǎng徨huáng。。草cǎo生shēng夜yè雨yǔ闲xián田tián绿lǜ,,蓬péng断duàn秋qiū风fēng假jiǎ道dào荒huāng。。
霸bà业yè千qiān年nián惭cán诡guǐ谲jué,,忠zhōng臣chén一yī谏jiàn系xì存cún亡wáng。。行xíng人rén莫mò向xiàng空kōng城chéng宿sù,,拍pāi枕zhěn河hé声shēng东dōng去qù长zhǎng。。