青山历历水悠悠,今日相逢明日秋。
青山历历水悠悠,今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树,为君沽酒暂淹留。
系马城边杨柳树,为君沽酒暂淹留。

bié--zhāng

qīngshānshuǐyōuyōujīnxiāngféngmíngqiū

chéngbiānyángliǔshùwèijūnjiǔzànyānliú

青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

xiāngduǎnxíng--zhāng

qīngtiāndàngdànggāoqiěshàngyǒubáigēnzhūliúguāngzànchūhái

cuīshǎoniánjūnxiāngféngshuāilǎojīn

zhīshèngjiǔzhìjūnqiánzàibàiyuànjūnqiānwànnián

桃溪柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
桃溪柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。
为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。

zuòliúshīyún--zhāng

táoliǔhǎojīngguòdēngxiàzhuāngchéngyuèxià

wèishìxiāngwánggōngzhìjīnyóuyǒuyāoduō

黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。
黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。
晋家天子作降虏,公卿奔走如牛羊。
晋家天子作降虏,公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相触,家家鸡犬惊上屋。
紫陌旌幡暗相触,家家鸡犬惊上屋。
妇人出门随乱兵,夫死眼前不敢哭。
妇人出门随乱兵,夫死眼前不敢哭。
九州诸侯自顾土,无人领兵来护主。
九州诸侯自顾土,无人领兵来护主。
北人避胡多在南,南人至今能晋语。
北人避胡多在南,南人至今能晋语。

yǒngjiāxíng--zhāng

huángtóuxiānbēiluòyángérzhíshēngmíngtángjìnjiātiānzizuòjiàng

gōngqīngbēnzǒuniúyángjīngfānànxiāngchùjiājiāquǎnjīngshàng

rénchūménsuíluànbīngyǎnqiángǎnjiǔzhōuzhūhóu

rénlǐngbīngláizhǔběirénduōzàinánnánrénzhìjīnnéngjìn

戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。
戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。
行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路,远游无家安得住。
青天漫漫复长路,远游无家安得住。
愿君到处自题名,他日知君从此去。
愿君到处自题名,他日知君从此去。

  “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲,确非易事,张籍《送远曲》就是个中唐佳品。

  “戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”戏马台,在今江苏铜山县,相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚,饮酒赋诗,由是著名,遂成胜迹。起首点明事由、地点:戏马台南,送别友人。看似语意平平,内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年,霸王灭秦,叱咤风云;刘裕伐胡,气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在?站在历史悠远的名胜古迹旁,顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生,聚少离多,愈加难以为情。送别惆怅,古迹旁送别更为惆怅,诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。”行人既醉,则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔,暗点其人醉倒,下语含蓄。下句述敬酒僮仆,则攒足上句,写出醉态可掬。主仆之间,等级森严。主仆不可能平等同桌,主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常,可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象,求醉的目的在于离愁浓郁,无以排遣,这才不择对象,以醉自遁。诗人以反常举止,写出正常心绪,角度新颖,写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”(《宿郑州》)有异曲同工之妙。

  前半部分赋事已尽,后半部分转入抒情。“青天漫漫复长路,远游无家安得住。”行人去去渐远,主人目送不已。由眼前别离预想别后行程,选材自出新意。诗人慨叹友人只身飘零、行踪难止,无复室家温馨,只有羁旅困顿,以室家反衬行役,其苦愈明。下一“复”字,由“覆盖”之意,强调空间狭隘见出心情压抑,又符合青天长路、交于一点的眼前实景,造语精致却又浑成。篇末结句,更加出人意外。“愿君到处自题名,他日知君从此去。”题名,唐人习俗,行旅之中,每有所感,无论野寺村店、断壁颓垣,即时赋诗题名。一般送别诗,经常以景作结,止于伫立凝目,远送行人。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”、岑参《白雪歌送武判官归京》中“山回路转不见君,雪上空留马行处。”张籍突破藩篱,不仅写出别离当时,更悬设别离之后,寻踪追忆。从眼前到未来,精心延展了时间长度,否定了“人间别久不成悲”,以突出友情之真挚深沉,此其一也。行人上路,远游无家,固是一悲,张籍他日追寻题名,则本身也难免远游,更是一悲。诗人两面落笔,绾合人我,将送人之悲融入自行之悲,离愁别恨,顿时倍加浓郁,此其二也。全诗力避俗套,自造新意,足见其思深语精。清人沈德潜评此诗曰:“从前送远诗,此意未曾写到。”此评点出了这首诗的独到之处。

sòngyuǎn--zhāng

táinánshānshānbiānyǐnjiǔbié

xíngrénzuìhòudēngchēshànghuízūnxiàngtóng

qīngtiānmànmànzhǎngyuǎnyóujiāānzhù

yuànjūndàochùmíngzhījūncóng

边州八月修城堡,候骑先烧碛中草。
边州八月修城堡,候骑先烧碛中草。
胡风吹沙度陇飞,陇头林木无北枝。
胡风吹沙度陇飞,陇头林木无北枝。
将军阅兵青塞下,鸣鼓逢逢促猎围。
将军阅兵青塞下,鸣鼓逢逢促猎围。
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。
乌孙国乱多降胡,诏使名王持汉节。
乌孙国乱多降胡,诏使名王持汉节。
年年征战不得闲,边人杀尽唯空山。
年年征战不得闲,边人杀尽唯空山。

sāixià--zhāng

biānzhōuyuèxiūchéngbǎohòuxiānshāozhōngcǎofēngchuīshālǒngfēi

lǒngtóulínběizhījiāngjūnyuèbīngqīngsāixiàmíngféngfénglièwéi

tiānhánshānshíduànlièbáixiāozhàngshàngxuěsūnguóluànduōjiàng

zhào使shǐmíngwángchíhànjiéniánniánzhēngzhànxiánbiānrénshājǐnwéikōngshān

野桥春水清,桥上送君行。
野桥春水清,桥上送君行。
去去人应老,年年草自生。
去去人应老,年年草自生。
出门看远道,无信向边城。
出门看远道,无信向边城。
杨柳别离处,秋蝉今复鸣。
杨柳别离处,秋蝉今复鸣。

yuǎnrénzuòyuǎn--zhāng

qiáochūnshuǐqīngqiáoshàngsòngjūnxíngrényīnglǎoniánniáncǎoshēng

chūménkànyuǎndàoxìnxiàngbiānchéngyángliǔbiéchùqiūchánjīnmíng

秋山无云复无风,溪头看月出深松。
秋山无云复无风,溪头看月出深松。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。

qiūshān--zhāng

qiūshānyúnfēngtóukànyuèchūshēnsōng

cǎotángshíchuángjìngjiānzhuìshēngzhòngzhòng

荡漾空沙际,虚明入远天。
荡漾空沙际,虚明入远天。
秋光照不极,鸟色去无边。
秋光照不极,鸟色去无边。
势引长云阔,波轻片雪连。
势引长云阔,波轻片雪连。
汀洲杳难测,万古覆苍烟。
汀洲杳难测,万古覆苍烟。

shuǐ--zhāng

dàngyàngkōngshāmíngyuǎntiānqiūguāngzhàoniǎobiānshìyǐnzhǎngyúnkuòqīngpiànxuěliántīngzhōuyǎonánwàncāngyān

诗名往日动长安,首首人家卷里看。西学已行秦博士,
诗名往日动长安,首首人家卷里看。西学已行秦博士,
南宫新拜汉郎官。得钱只了还书铺,借宅常时事药栏。
南宫新拜汉郎官。得钱只了还书铺,借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。
今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消