万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,
万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,
海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

fèngtóngzhūgōngzhōngrènzhōngchéngxīnchuàngtíngyùnzhīzuò--shāngyǐn

wànshuínéng访fǎngshízhōuxīntíngyúngòuzhōngliújiāozòngwánnánwèishì

hǎishènyáojīngchǐhuàlóuzuǒyòumíngshānqióngyuǎndōng西dàosuǒqīngzhōu

liúqiǎochuánqiānzhǎngjīnzuòshèngyóu

珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。
珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。

  这是一首歌咏宫廷生活而有所托讽的诗。

  “珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。”一两句描绘宫廷中的歌舞场面,正点题目。汉代未央宫有披香殿是汉成帝的皇后赵飞燕歌舞过的地方。唐代庆善宫中也有披香殿,“新殿”或取义于此。但此处主要是借这个色彩香艳而又容易唤起历史联想的殿名来渲染宫廷歌舞特有的气氛。对于披香殿前的歌舞,诗人并未作多少具体的铺叙,而是着重描绘了“珠箔轻明拂玉墀”的景象。珠箔即珠帘;玉墀指宫殿前台阶上的白石地面。轻巧透明的珠帘轻轻地拂着洁白的玉墀,这景象在华美中透出轻柔流动的意致,特别适合于表现一种轻歌曼舞的气氛,使人感到它和那些“斗腰支”的宫妓融为一个和谐的整体。“斗腰支”三字,简洁传神,不仅刻画出宫妓翩跹起舞的柔媚之态,而且传出她们竞媚斗妍、邀宠取悦的心理状态。同时,它还和下两句中的“鱼龙戏”、“偃师”,在竞奇斗巧这一点上构成意念上的关联。不妨说,它是贯通前后幅,暗示全诗主旨的一个诗眼。

  “不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。”三、四两句突转,集中托讽寓慨。“鱼龙戏”,本指古代百戏中由人装扮成珍异动物进行种种奇幻的表演。《汉书·西域传赞》颜师古注云:“鱼龙者,为舍利之兽,先戏于庭极;毕,乃入殿前激水,化成比目鱼,跳跃漱水,作雾障日;毕,化成黄龙八丈,出水敖戏于庭,炫耀日光。”可见这是一种变幻莫测、引人注目的精彩表演。不过,从题目“宫妓”着眼,这里的“鱼龙戏”恐非实指作为杂技百戏的鱼龙之戏,而是借喻宫妓新颖变幻的舞姿。末句的“怒偃师”用了《列子·汤问》的一则故事;传说周穆王西巡途中,遇到一位名叫偃师的能工巧匠。偃师献上一个会歌舞表演的“假倡”(实际上是古代的机器人),“钡(抑)其颐则歌合律,捧其手则舞应节,千变万化,惟意所适。”穆王以为是真人,和宠姬盛姬一起观赏它的表演。歌舞快结束时,假倡“瞬其目而招王之左右侍妾”。穆王生气,要杀偃师,吓得偃师立即剖解假倡,露出革木胶漆等制造假倡的原料,终于免祸。三、四两句是说,等不到看完宫妓们那出神入化的精彩表演,君王就要对善于机巧的“偃师”怒气冲冲。

  原故事中的偃师是一个善弄机巧的人物,但他却差一点因为弄巧而送命。这种机关算尽、反自招祸患的现象具有典型意义。诗人用偃师故事,着眼点正在于此。诗中的宫妓和“偃师”的关系,相当于原故事中倡者和偃师的关系;而诗中所描绘的“斗腰支”、“鱼龙戏”,又正相当于原故事中倡者的歌舞,所突出的正是偃师的机巧。那么,透过“不须”、“终遣”这两个含意比较明显的词语,可以看出,诗中所强调的正是善弄机巧的偃师到头来终不免触怒君王,自取其祸。如果把这首诗和《梦泽》、《宫辞》等歌咏宫廷生活而有所托讽的诗联系起来考察,便很容易发现“未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰”,“莫向樽前奏《花落》,凉风只在殿西头”和“不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师”之间有着十分神似的弦外之音。宫廷歌舞原是政治生活的一种隐喻;而迎合邀宠、红粉自埋的宫女,一时得宠、不管将来的嫔妃,和玩弄机巧、终自召祸的偃师,则正是畸形政治生活的畸形产物。在诗人看来,他们统统是好景不常的。

参考资料:
1、 《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年版,第1187-1189页

gōng--shāngyǐn

zhūqīngmíngchíxiāngxīn殿diàndòuyāozhī

kànjǐnlóngzhōngqiǎnjūnwángyǎnshī

怅望逢张女,迟回送阿侯。空看小垂手,忍问大刀头。
怅望逢张女,迟回送阿侯。空看小垂手,忍问大刀头。
妙选茱萸帐,平居翡翠楼。云屏不取暖,月扇未遮羞。
妙选茱萸帐,平居翡翠楼。云屏不取暖,月扇未遮羞。
上掌真何有,倾城岂自由。楚妃交荐枕,汉后共藏阄。
上掌真何有,倾城岂自由。楚妃交荐枕,汉后共藏阄。
夫向羊车觅,男从凤穴求。书成祓禊帖,唱杀畔牢愁。
夫向羊车觅,男从凤穴求。书成祓禊帖,唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练,春刀解若榴。象床穿幰网,犀帖钉窗油。
夜杵鸣江练,春刀解若榴。象床穿幰网,犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜,陈仓拂彩球。真防舞如意,佯盖卧箜篌。
仁寿遗明镜,陈仓拂彩球。真防舞如意,佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水,溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑,燕子合金瓯。
濯锦桃花水,溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑,燕子合金瓯。
银箭催摇落,华筵惨去留。几时销薄怒,从此抱离忧。
银箭催摇落,华筵惨去留。几时销薄怒,从此抱离忧。
帆落啼猿峡,樽开画鹢舟。急弦肠对断,翦蜡泪争流。
帆落啼猿峡,樽开画鹢舟。急弦肠对断,翦蜡泪争流。
璧马谁能带,金虫不复收。银河扑醉眼,珠串咽歌喉。
璧马谁能带,金虫不复收。银河扑醉眼,珠串咽歌喉。
去梦随川后,来风贮石邮。兰丛衔露重,榆荚点星稠。
去梦随川后,来风贮石邮。兰丛衔露重,榆荚点星稠。
解佩无遗迹,凌波有旧游。曾来十九首,私谶咏牵牛。
解佩无遗迹,凌波有旧游。曾来十九首,私谶咏牵牛。

--shāngyǐn

chàngwàngféngzhāngchíhuísòngāhóukōngkànxiǎochuíshǒurěnwèndāotóu

miàoxuǎnzhūzhàngpíngfěicuìlóuyúnpíngnuǎnyuèshànwèizhēxiū

shàngzhǎngzhēnyǒuqīngchéngyóuchǔfēijiāojiànzhěnhànhòugòngcángjiū

xiàngyángchēnáncóngfèngxuéqiúshūchéngtiēchàngshāpànláochóu

chǔmíngjiāngliànchūndāojiěruòliúxiàngchuáng穿chuānxiǎnwǎngtiēdīngchuāngyóu

rén寿shòumíngjìngchéncāngcǎiqiúzhēnfángyánggàikōnghóu

zhuójǐntáohuāshuǐjiànqúnruòzhōuérxuánbǎojiànyànzijīnōu

yínjiàncuīyáoluòhuáyáncǎnliúshíxiāobáocóngbàoyōu

fānluòyuánxiázūnkāihuàzhōuxiánchángduìduànjiǎnlèizhēngliú

shuínéngdàijīnchóngshōuyínzuìyǎnzhūchuànyànhóu

mèngsuíchuānhòuláifēngzhùshíyóuláncóngxiánzhòngjiádiǎnxīngchóu

jiěpèilíngyǒujiùyóucéngláishíjiǔshǒuchènyǒngqiānniú

海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。
只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。

hǎi--shāngyǐn

hǎichéngcháshàngfēnxīngézhīxiāngwén

zhǐyīngdànqiānniúliáoyòngzhīshízèngjūn

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,
不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,
我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀.
我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀.
长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。
长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

zhōuyíntóngshě--shāngyǐn

jiǎnhuācháoxuěcháoniáncóngshìhuòpiáoyáojūnyuánjiēzuòjiāozhū

wèifēnxíngjìncuìqiàochǔhánqíngjiēyǒutuōzhāngbīnbìngjìngliáo..

zhǎngyínyuǎnxiàyàntáiwéiyǒuxiāngrǎnwèixiāo

延颈全同鹤,柔肠素怯猿。湘波无限泪,蜀魄有馀冤。
延颈全同鹤,柔肠素怯猿。湘波无限泪,蜀魄有馀冤。
轻幰长无道,哀筝不出门。何由问香炷,翠幕自黄昏。
轻幰长无道,哀筝不出门。何由问香炷,翠幕自黄昏。

āizhēng--shāngyǐn

yánjǐngquántóngróuchángqièyuánxiāngxiànlèishǔyǒuyuān

qīngxiǎnzhǎngdàoāizhēngchūményóuwènxiāngzhùcuìhuánghūn

无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。
无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。

liǔxiààn--shāngyǐn

nàinánliǔqiāntiáobàngchuītáigèngjiānghuángyìngbáizuòxìnghuāméi

蓬岛烟霞阆苑钟,三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵,
蓬岛烟霞阆苑钟,三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵,
许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫泥封。
许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞,许上经楼第几重。
不知他日华阳洞,许上经楼第几重。

zhèngzhōuxiàncóngshūshěrénxiù--shāngyǐn

péngdǎoyānxiálángyuànzhōngsānguānjiānzòujīnlóngmáojūnshìxiāncáoguì

yuànquánjiādàonóngjiàngjiǎnshàngcānhuángzhǐàndānyóuyòngfēng

zhīhuáyángdòngshàngjīnglóuzhòng

驱马绕河干,家山照露寒。依然五柳在,况值百花残。
驱马绕河干,家山照露寒。依然五柳在,况值百花残。
昔去惊投笔,今来分挂冠。不忧悬磬乏,乍喜覆盂安。
昔去惊投笔,今来分挂冠。不忧悬磬乏,乍喜覆盂安。
甑破宁回顾,舟沉岂暇看。脱身离虎口,移疾就猪肝。
甑破宁回顾,舟沉岂暇看。脱身离虎口,移疾就猪肝。
鬓入新年白,颜无旧日丹。自悲秋获少,谁惧夏畦难。
鬓入新年白,颜无旧日丹。自悲秋获少,谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄,清香披蕙兰。还持一杯酒,坐想二公欢。
逸志忘鸿鹄,清香披蕙兰。还持一杯酒,坐想二公欢。

pínghòujiādàoyǒngxiànshū怀huáishíyùnliúwéixiàn--shāngyǐn

ràogànjiāshānzhàohánránliǔzàikuàngzhíbǎihuācán

jīngtóujīnláifēnguàguānyōuxuánqìngzhàān

zèngnínghuízhōuchénxiákàntuōshēnkǒujiùzhūgān

bìnxīnniánbáiyánjiùdānbēiqiūhuòshǎoshuíxiànán

zhìwàng鸿hóngqīngxiānghuìlánháichíbēijiǔzuòxiǎngèrgōnghuān

玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。
玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。
日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。
日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。

chíbiān--shāngyǐn

guǎnjiāhuīchuīliúyīngshàngxiàyàncānchà

西qiānràochíbiānshùtiáohànxuěshí

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消