广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。

hánshíshàngzuòzuòzhōngkǒuhào--wángwéi

广guǎngchéngbiānféngchūnwènyángguīlèizhānjīn

luòhuāshānniǎoyángliǔqīngqīngshuǐrén

青青山上松,数里不见今更逢。不见君,心相忆,
青青山上松,数里不见今更逢。不见君,心相忆,
此心向君君应识。为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
此心向君君应识。为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。

xīnqínjùnsōngshù--wángwéi

qīngqīngshānshàngsōngshùjiànjīngèngféngjiànjūnxīnxiāng

xīnxiàngjūnjūnyīngshíwèijūnyángāoqiěxiántíngtíngjiǒngchūyúnjiān

不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。
不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。
携手本同心,复叹忽分襟。相忆今如此,相思深不深。
携手本同心,复叹忽分襟。相忆今如此,相思深不深。

zèngpéi--wángwéi

xiāngjiànxiāngjiànláijiǔquánshuǐtóuchángtóngxiéshǒu

xiéshǒuběntóngxīntànfēnjīnxiāngjīnxiāngshēnshēn

飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。
飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。

huázigāng--wángwéi

fēiniǎoqióngliánshānqiū

shàngxiàhuázigāngchóuchàngqíng

楚国有狂夫,茫然无心想。
楚国有狂夫,茫然无心想。
散发不冠带,行歌南陌上。
散发不冠带,行歌南陌上。
孔丘与之言,仁义莫能奖。
孔丘与之言,仁义莫能奖。
未尝肯问天,何事须击壤。
未尝肯问天,何事须击壤。
复笑采薇人,胡为乃长往。
复笑采薇人,胡为乃长往。
田舍有老翁,垂白衡门里。
田舍有老翁,垂白衡门里。
有时农事闲,斗酒呼邻里。
有时农事闲,斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下,或坐或复起。
喧聒茅檐下,或坐或复起。
短褐不为薄,园葵固足美。
短褐不为薄,园葵固足美。
动则长子孙,不曾向城市。
动则长子孙,不曾向城市。
五帝与三王,古来称天子。
五帝与三王,古来称天子。
干戈将揖让,毕竟何者是。
干戈将揖让,毕竟何者是。
得意苟为乐,野田安足鄙。
得意苟为乐,野田安足鄙。
且当放怀去,行行没馀齿。
且当放怀去,行行没馀齿。
日夕见太行,沉吟未能去。
日夕见太行,沉吟未能去。
问君何以然,世网婴我故。
问君何以然,世网婴我故。
小妹日成长,兄弟未有娶。
小妹日成长,兄弟未有娶。
家贫禄既薄,储蓄非有素。
家贫禄既薄,储蓄非有素。
几回欲奋飞,踟蹰复相顾。
几回欲奋飞,踟蹰复相顾。
孙登长啸台,松竹有遗处。
孙登长啸台,松竹有遗处。
相去讵几许,故人在中路。
相去讵几许,故人在中路。
爱染日已薄,禅寂日已固。
爱染日已薄,禅寂日已固。
忽乎吾将行,宁俟岁云暮。
忽乎吾将行,宁俟岁云暮。
陶潜任天真,其性颇耽酒。
陶潜任天真,其性颇耽酒。
自从弃官来,家贫不能有。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯愧家中妇。
生事不曾问,肯愧家中妇。
赵女弹箜篌,复能邯郸舞。
赵女弹箜篌,复能邯郸舞。
夫婿轻薄儿,斗鸡事齐主。
夫婿轻薄儿,斗鸡事齐主。
黄金买歌笑,用钱不复数。
黄金买歌笑,用钱不复数。
许史相经过,高门盈四牡。
许史相经过,高门盈四牡。
客舍有儒生,昂藏出邹鲁。
客舍有儒生,昂藏出邹鲁。
读书三十年,腰间无尺组。
读书三十年,腰间无尺组。
被服圣人教,一生自穷苦。
被服圣人教,一生自穷苦。
老来懒赋诗,惟有老相随。
老来懒赋诗,惟有老相随。
宿世谬词客,前身应画师。
宿世谬词客,前身应画师。
不能舍余习,偶被世人知。
不能舍余习,偶被世人知。
名字本皆是,此心还不知。
名字本皆是,此心还不知。

ǒuránzuòliùshǒu--wángwéi

chǔguóyǒukuángmángránxīnxiǎngsànguāndàixíngnánshàng

kǒngqiūzhīyánrénnéngjiǎngwèichángkěnwèntiānshìrǎng

xiàocǎiwēirénwèinǎizhǎngwǎng

tiánshěyǒulǎowēngchuíbáihéngményǒushínóngshìxiándòujiǔlín

xuānguāmáoyánxiàhuòzuòhuòduǎnwèibáoyuánkuíměi

dòngzhǎngzisūncéngxiàngchéngshìsānwángláichēngtiānzi

gànjiāngràngjìngzhěshìgǒuwèitiánān

qiědāngfàng怀huáixíngxíngméi齿chǐ

jiàntàixíngchényínwèinéngwènjūnránshìwǎngyīng

xiǎomèichéngzhǎngxiōngwèiyǒujiāpínbáochǔfēiyǒu

huífènfēichíchúxiāngsūndēngzhǎngxiàotáisōngzhúyǒuchù

xiāngrénzàizhōngàirǎnbáochán

jiāngxíngníngsuìyún

táoqiánrèntiānzhēnxìngdānjiǔcóngguānláijiāpínnéngyǒu

jiǔyuèjiǔshíhuākōngmǎnshǒuzhōngxīnqiètǎngyǒurénsòngfǒu

báixiéshāngguǒláilǎosǒuqiězhēnzhuóānwènshēngdòu

fèntiánzhōngjīnjiēàodōng西suōnéngshǒu

qīngdàoqiángxíngxínghānguīliǔshēngshìcéngwènkěnkuìjiāzhōng

zhàodànkōnghóunénghándān婿qīngbáoérdòushìzhǔ

huángjīnmǎixiàoyòngqiánshùshǐxiāngjīngguògāoményíng

shěyǒushēngángcángchūzōushūsānshíniányāojiānchǐ

bèishèngrénjiàoshēngqióng

lǎoláilǎnshīwéiyǒulǎoxiāngsuí宿shìmiùqiánshēnyīnghuàshī

néngshěǒubèishìrénzhīmíngběnjiēshìxīnháizhī

腰间宝剑七星文,臂上雕弓百战勋。
腰间宝剑七星文,臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏,始知天上有将军。
见说云中擒黠虏,始知天上有将军。

zèngpéimínjiāngjūn--wángwéi

yāojiānbǎojiànxīngwénshàngdiāogōngbǎizhànxūn

jiànshuōyúnzhōngqínxiáshǐzhītiānshàngyǒujiāngjūn

仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。
仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。
应门但迎扫,畏有山僧来。
应门但迎扫,畏有山僧来。

wǎngchuāngōnghuái--wángwéi

jìngyīngōnghuáiyōuyīnduō绿táiyīngméndànyíngsǎowèiyǒushānsēnglái

朱实山下开,清香寒更发。
朱实山下开,清香寒更发。
幸与丛桂花,窗前向秋月。
幸与丛桂花,窗前向秋月。

shānzhū--wángwéi

zhūshíshānxiàkāiqīngxiānghángèngxìngcóngguìhuāchuāngqiánxiàngqiūyuè

结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。
结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。

wǎngchuānzhūpàn--wángwéi

jiéshíhóngqiě绿huāgèngkāishānzhōngtǎngliúzhìróngbēi

帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。
帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。
隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。
隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。
林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。
林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。
仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。
仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。

  首联叙事,言岐王奉诏离开京城去九成宫避暑。“帝子”,指岐王。“丹凤阙”,泛指帝京宫室。“天书”,天子诏命。“翠微宫”,非实指终南山之翠微宫,而是以“翠微”为形容语,直称九成宫。山气青苍叫“翠微”,九成宫建在山上,以此相称,便微透一股青翠幽静之气,既与题目的避暑相切,又开启下文的铺开描写,有曲径通幽之妙。

  颔联,颈联集中写九成宫消暑胜地的景致。白云绕窗,并从户牖的缝罅中偷袭入来,沾惹衣上;卷起帘翠,刘镜理妆,山泉的投影即在镜中,则窒面悬瀑可知。瀑水投下峡谷,谷在林封树掩之中,透过密林,传来欢声笑语般的哗哗水声;而重重房室都在岩问绿荫之中。四句把“翠微”二字具体形象化,写出一个云拥雾绕、树抱水环的胜境,这还不是如登仙界吗?尾联即顺此以夸耀收结。仙境也未必胜过此地,不必学王子晋成仙了。“吹笙”,用王子晋的典故。《列仙传》载,周灵王太子晋好吹笙作风鸣.游伊洛之间,被浮丘公接上嵩山。这个典故选择甚妙。恰合“帝子”岐王的身份。

参考资料:
1、 本社.唐五代诗鉴赏:上海古籍出版社,1998年12月第1版:第127页

chìjièwángjiǔchénggōngshǔyīngjiào--wángwéi

ziyuǎndānfèngquētiānshūyáojiècuìwēigōng

chuāngyúnshēngshàngjuǎnmànshānquánjìngzhōng

línxiàshuǐshēngxuānxiàoyánjiānshùyǐnfánglóng

xiānjiāwèinéngshèngshìchuīshēngxiàngkōng

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消