千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。
千尺丝纶(lún)¹直下垂,一波才动万波随。
译文:千尺长的钓丝直直下垂,一波荡起万波相随。
注释:¹丝纶:粗丝线,即钓丝。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
译文:夜静水寒凉,鱼不食饵,空船载满明月而归。

  该诗以垂钓喻求道开悟。

  千尺丝纶,喻求道之深切的用心。在启发夹山时,德诚也反复用垂钓的比喻。“垂丝千尺,意在深潭。”一波与万波,比喻求道过程中的种种曲折与心得。德诚曾对夹山言:“丝悬渌水,浮定有无之意。”在丝与波的动静之间,可以使人悟得有无、动静之理。作者又以鱼的深藏不露,喻自性难求。

  在同一首偈句中,有这样的句子讲钓与鱼的关系:“三十年来海上游,水清鱼现不吞钩。钓竿斫画重栽竹,不计功程得便休。有一鱼兮伟莫裁,混融包纳信奇哉。能变化,吐风雷,下线何曾钓得来。”鱼既不可钓得,收竿而去。船中无鱼,可以说是空船;但却有明月洒满船舱,也可以说是满载而归。有心求之不可得,无意遇之盈满船。究竟渔者有所得、无所得。诗歌留下了许多回味。船子和尚生活在水边,惯于以渔事喻禅。此首诗比喻贴切,意境深远,饶有意趣。

参考资料:
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第108页

zhào ·

chéng tángdài 

qiānchǐlúnzhíxiàchuí cáidòngwànsuí 
jìngshuǐhánshí mǎnchuánkōngzàiyuèmíngguī 
一任孤舟正又斜,乾坤何路指生涯。
一任孤舟正又斜,乾坤何路指生涯。
抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家。
抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家。

zhào ·

chéng tángdài 

rènzhōuzhèngyòuxié qiánkūnzhǐshēng 
pāosuìyuè yānxiá zàichùjiāngshānbiàn便shìjiā 
三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。
三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。
钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。
钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。

zhào ·èr

chéng tángdài 

sānshíniánláijiāngshàngyóu shuǐqīngjiàntūngōu 
diàogān竿zhuójìnchóngzāizhú gōngbiàn便xiū 
别人祇看采芙蓉,香气长黏绕指风。两岸映,一船红,何曾解染得虚空。
别人祇看采芙蓉,香气长黏绕指风。两岸映,一船红,何曾解染得虚空。
问我生涯祇是船,子孙各自赌机缘。不由地,不由天,除却蓑衣无可传。
问我生涯祇是船,子孙各自赌机缘。不由地,不由天,除却蓑衣无可传。
天地英灵幻奇谲,浑沦元气相抟结。郁积既散成风雷,无所发舒倍蓬勃。
天地英灵幻奇谲,浑沦元气相抟结。郁积既散成风雷,无所发舒倍蓬勃。
凝鍊又久难为容,因之平地涌屹𡾐。名山巨镇遍天下,巀嶪峥嵘难指说。
凝鍊又久难为容,因之平地涌屹𡾐。名山巨镇遍天下,巀嶪峥嵘难指说。
但惜见者无二三,今至黔中聊补缺。峻岭崇山千万重,不断巑岏真峭绝。
但惜见者无二三,今至黔中聊补缺。峻岭崇山千万重,不断巑岏真峭绝。
大者不测几何寻,森森直上插天阙。小山以及培塿卑,接连亦若儿孙列。
大者不测几何寻,森森直上插天阙。小山以及培塿卑,接连亦若儿孙列。
有时排次如弟兄,有时重沓如补缀。有时巧极呈玲珑,有时怒出形突兀。
有时排次如弟兄,有时重沓如补缀。有时巧极呈玲珑,有时怒出形突兀。
独立或无朋俦随,对峙或犹夫妇别。鸟飞兽骇蛇蜿蜒,虎伏龙蹲人挺杰。
独立或无朋俦随,对峙或犹夫妇别。鸟飞兽骇蛇蜿蜒,虎伏龙蹲人挺杰。
互路弥漫云气蒸,频朝断续流泉咽。斩齐绝壁谁攀跻,空嵌悬磬神施设。
互路弥漫云气蒸,频朝断续流泉咽。斩齐绝壁谁攀跻,空嵌悬磬神施设。
中有仙人辟洞天,抑教魑魅藏窟穴。擘险当年倩六丁,虽开鸟道难通辙。
中有仙人辟洞天,抑教魑魅藏窟穴。擘险当年倩六丁,虽开鸟道难通辙。
往来行旅叹艰辛,一入三危愁辔折。万丈崖高陡涧临,危桥半圯欲摧裂。
往来行旅叹艰辛,一入三危愁辔折。万丈崖高陡涧临,危桥半圯欲摧裂。
石梯苔磴脚不牢,握索引藤弥竭蹶。飞崖欲堕压头低,乱石将崩著足滑。
石梯苔磴脚不牢,握索引藤弥竭蹶。飞崖欲堕压头低,乱石将崩著足滑。
莫以痛哭嗤退翁,到此谁能免癯惙。要须兢业慎前途,纵教万仞终超越。
莫以痛哭嗤退翁,到此谁能免癯惙。要须兢业慎前途,纵教万仞终超越。
傥轻险道骋驰驱,焉保生平不蹉跌。
傥轻险道骋驰驱,焉保生平不蹉跌。
千尺丝纶直下垂,
一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食,
满船空载月明归。
千尺丝纶直下垂,
一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食,
满船空载月明归。
都大无心罔象间,此中那许是非关。山兀兀,水潺潺,忙者自忙闲者闲。
都大无心罔象间,此中那许是非关。山兀兀,水潺潺,忙者自忙闲者闲。
古钓先生鹤发垂,穿波出浪不曾疑。心荡荡,笑怡怡,长道无人画得伊。
古钓先生鹤发垂,穿波出浪不曾疑。心荡荡,笑怡怡,长道无人画得伊。
媚俗无机独任真,何须洗耳复澄神。云与月,友兼亲,敢向浮沤任此身。
媚俗无机独任真,何须洗耳复澄神。云与月,友兼亲,敢向浮沤任此身。
首页上一页12下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消