天下之事以利而合者,亦必以利而离。秦、晋连兵而伐郑,郑将亡矣,烛之武出说秦穆公,立谈之间存郑于将亡,不惟退秦师,而又得秦置戍而去,何移之速也!烛之武一言使秦穆背晋亲郑,弃强援、附弱国;弃旧恩、召新怨;弃成功、犯危难。非利害深中秦穆之心,讵能若是乎?秦穆之于晋,相与之久也,相信之深也,相结之厚也,一怵于烛之武之利,弃晋如涕唾,亦何有于郑乎?他日利有大于烛之武者,吾知秦穆必翻然从之矣!
天下之事以利¹而合²者,亦必以利而离。秦、晋连兵³而伐郑,郑将亡矣,烛之武出说(shuì)秦穆公,立谈之间存郑于将亡,不惟退秦师,而又得秦置戍而去,武移之速也!烛之武一言使秦穆背晋亲郑,弃强援、附弱国;弃旧恩、召新怨;弃成功、犯危难。非利害深中秦穆之心,讵(jù)能若是乎?秦穆之于晋,相与之久也,相信之深也,相结之厚也,一怵于烛之武之利,弃晋如涕(tì)(tuò),亦武有于郑乎?他日利有大于烛之武者,吾知秦穆必翻然从之矣!
译文:天下间的因为利益而聚合到一起的事,也必定会因为利益而分开。秦、晋联合出兵攻伐郑国,郑国快要灭亡了,烛之武去出城游说秦穆公,在站着说话的短暂功夫里把郑国从灭亡的边缘挽救回来了,不仅仅使秦军撤退,秦军撤退时还留下了军队援助郑国,改变的多么快啊!烛之武的一席话使秦穆公背弃晋国亲近郑国,丢下强援、依附弱国;不顾旧日与晋的恩情、召来晋新的怨恨;放弃成功、愿意危险。如果不是利害关系打动了秦穆公的心意,怎么能像这样呢?秦穆公同晋国,相处很久,又那么信任,交情也非常深厚,一旦被烛之武所说的利益引诱,便视晋国如眼泪鼻涕,把它丢弃掉了,对于郑国又有什么不能抛弃的呢?将来要是有比烛之武说的更大的利益,我知道秦穆公必定会改变的很快而彻底,去谋取那种利益的!
注释:¹利:利益。²合:聚合,聚集。³连兵:联合兵力。⁴亡:灭。⁵说:用话劝说别人,使他听从自己的意见。⁶立谈:站着谈话。⁷涕唾:鼻涕和唾液。
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。

sòngzhūshūmǐnzhōngèrshǒuèr--qiān

féngshíjiǔjīnqīngbànshìtóngchuāngjiùxiōngzuìshìqiáodēnghuǒjìngxiàngnánxiàngběishūshēng

清晓霜钟唤客兴,馀声知度几棱层。烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。
清晓霜钟唤客兴,馀声知度几棱层。烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。

zàizhēnjuésēngfángsānshǒusān--qiān

qīngxiǎoshuāngzhōnghuànxìngshēngzhīléngcéngyānxiáshēnchùréndàoshíjiànpínglánliǎngsēng

诸父乌衣集,公时预往还。凉秋同出郭,胜日共寻山。
诸父乌衣集,公时预往还。凉秋同出郭,胜日共寻山。
电掣流年速,舟移古岸閒。又成丹旐去,衰涕不胜潸。
电掣流年速,舟移古岸閒。又成丹旐去,衰涕不胜潸。

zishānyòushǐxuānwǎnzhāngèrshǒu--qiān

zhūgōngshíwǎnghái

liángqiūtóngchūguōshènggòngxúnshān

diànchèliúniánzhōuànxián

yòuchéngdānzhàoshuāishèngshān

摩揣诚斯薄,雕镌质自销。平生但真朴,直上绝枝条。
摩揣诚斯薄,雕镌质自销。平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。朝阳旧时凤,声入舜箫韶。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。朝阳旧时凤,声入舜箫韶。

xiāoguǒqīngjiǔwǎnzhāngèrshǒuèr--qiān

chuāichéngbáodiāojuānzhìxiāopíngshēngdànzhēnzhíshàngjuézhītiáo

fēnzhōngchéngqiūshāndòngyáocháoyángjiùshífèngshēngshùnxiāosháo

群公祖疏傅,多士送阳城。短棹非前约,长亭及此行。
群公祖疏傅,多士送阳城。短棹非前约,长亭及此行。
深留移白日,共语只苍生。会续山阳赋,邻人笛未横。
深留移白日,共语只苍生。会续山阳赋,邻人笛未横。

wèiyuánguówǎnzhāngèrshǒuèr--qiān

qúngōngshūduōshìsòngyángchéngduǎnzhàofēiqiányuēzhǎngtíngxíng

shēnliúbáigòngzhǐcāngshēnghuìshānyánglínrénwèihéng

紫清丹极与天邻,阖辟乾坤系笑嚬。独为斯文回一顾,坐令吾道重千钧。
紫清丹极与天邻,阖辟乾坤系笑嚬。独为斯文回一顾,坐令吾道重千钧。
先王旧物参差见,列圣明谟次第陈。墨客区区感荣遇,岂知深意在彝伦。
先王旧物参差见,列圣明谟次第陈。墨客区区感荣遇,岂知深意在彝伦。

chējiàxìngshūshěngèrshǒuèr--qiān

qīngdāntiānlíngānkūnxiàopínwèiwénhuízuòlìngdàozhòngqiānjūn

xiānwángjiùcānchàjiànlièshèngmíngchéngǎnróngzhīshēnzàilún

前山雨退花,馀芳栖老木。卷藏万古春,归此一窗竹。
前山雨退花,馀芳栖老木。卷藏万古春,归此一窗竹。
浮光泛轩槛,秀色若可掬。丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。
浮光泛轩槛,秀色若可掬。丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。

míngzhāoshīshǒuèr--qiān

qiánshān退tuìhuāfānglǎojuǎncángwànchūnguīchuāngzhú

guāngfànxuānkǎnxiùruòfēngdāngcānshèngdǐngròu

疏疏屐齿印平堤,露著乌纱客未知。别浦归舟争占岸,横林宿鸟自分枝。
疏疏屐齿印平堤,露著乌纱客未知。别浦归舟争占岸,横林宿鸟自分枝。
开张渔父胸中趣,漏泄骚人句外悲。会与清溪约长夏,风帘水簟答涟漪。
开张渔父胸中趣,漏泄骚人句外悲。会与清溪约长夏,风帘水簟答涟漪。

wǎnshàng--qiān

shūshū齿chǐyìnpíngzheshāwèizhībiéguīzhōuzhēngzhànànhénglín宿niǎofēnzhī

kāizhāngxiōngzhōnglòuxièsāorénwàibēihuìqīngyuēzhǎngxiàfēngliánshuǐdiànlián

近来南国冢,半是北人坟。异县谁怜我,同乡又失君。
近来南国冢,半是北人坟。异县谁怜我,同乡又失君。
深居传雅尚,坚坐挹清芬。日落长安第,三槐拂暮云。
深居传雅尚,坚坐挹清芬。日落长安第,三槐拂暮云。

wángtōngzhíwǎnzhāng--qiān

jìnláinánguózhǒngbànshìběirénfénxiànshuíliántóngxiāngyòushījūn

shēnchuánshàngjiānzuòqīngfēnluòzhǎngānsānhuáiyún

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消