数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
译文:在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。
注释:吴门:今江苏吴县。
渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。
渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。
译文:河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
译文:在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。
数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏。
数声好鸟不知处,千丈藤罗¹古木昏。 
译文:这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林中却发现不了鸟儿的位置,只见到长长的藤萝和黄昏中的古木。
注释:¹藤罗:即藤萝。

  第一首诗着力描写乡里生活的萧散自得。几间茅屋的水边小村,杨柳扶疏,门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏,唤渡人却仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。景物中充满了诗情画意。前两句,纯用景物写生方法;后两句,才点出了人物,传出了声音,但画面却显得更为静谧。哪怕是连连传来的唤渡声,也只不过像是扔到浩淼的湖水里的小石子,只能在湖面上掀起几小圈涟漪,并没有打破静谧。

  第二首诗着力渲染山林风光的天然幽趣。一缕炊烟,引起了诗人的注意,发现了掩映在竹林深处的村庄。村子里的人家,在潇潇细雨中深闭着门户。不知从哪里传来了几声悦耳的鸟鸣;在高高的老树林里,藤萝缠绕,一片昏暗。这一句乃化用杜甫《白帝》“古木苍藤日月昏”句。第一首还写到人声,第二首则只有鸟语;第一首还只是向往一种静谧的乡居生活,第二首则进一步追求一个桃花源式的世界。虽然两首诗写的都是黄昏烟雨,但后一首显得更为幽寂,更为窈蔼迷蒙。

  孙觌的为人,实在是至不足道。纪昀说:“孔雀虽有毒,不能掩文章。”(《四库全书总目提要》)这两首诗质量较高,颇类王安石晚年绝句,因此不能因人废言。

参考资料:
1、 蔡厚示 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:776
翠木苍藤一两家,门依古柳抱溪斜。
翠木苍藤一两家,门依古柳抱溪斜。
古城流水参差是,不见玄都旧日花。
古城流水参差是,不见玄都旧日花。

guòfēngqiáoshìqiānlǎosānshǒu ·sān

sūn sòngdài 

cuìcāngténgliǎngjiā ménliǔbàoxié 
chéngliúshuǐcēnshì jiànxuánjiùhuā 
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥边寺,攲枕犹闻半夜钟。
乌啼月落桥边寺,攲枕犹闻半夜钟。

guòfēngqiáoshìqiānlǎosānshǒu ·

sūn sòngdài 

báishǒuchóngláimèngzhōng qīngshāngǎijiùshíróng 
yuèluòqiáobiān zhěnyóuwénbànzhōng 
三年瘴海卧炎霄,梦隔青风一水遥。
三年瘴海卧炎霄,梦隔青风一水遥。
万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰。
万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰。

guòfēngqiáoshìqiānlǎosānshǒu ·èr

sūn sòngdài 

sānniánzhànghǎiyánxiāo mèngqīngfēngshuǐyáo 
wànguīláibēi tóngtuómáicǎoyāo 
水满沧浪旧钓矶,春风江上片帆归。繁红不见桃千树,老干空惊柳十围。
水满沧浪旧钓矶,春风江上片帆归。繁红不见桃千树,老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸,一龛香火结真依。落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣。
万壑烟云供坐啸,一龛香火结真依。落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣。

wángzuǒzhìzhèngháixiāngèrshǒuèr--sūn

shuǐmǎncānglàngjiùdiàochūnfēngjiāngshàngpiànfānguīfánhóngjiàntáoqiānshùlǎogànkōngjīngliǔshíwéi

wànyānyúngōngzuòxiàokānxiānghuǒjiézhēnluòhuācǎoyīngkānzuìhànzhǎngtiáoxuěmǎn

绝徼三叉路,连舻万斛船。一区江上宅,百榼酒中仙。
绝徼三叉路,连舻万斛船。一区江上宅,百榼酒中仙。
有土能埋玉,无胶可续弦。摩挲绿苔石,屐齿尚依然。
有土能埋玉,无胶可续弦。摩挲绿苔石,屐齿尚依然。

jiāngshàng怀huáiyǒngèrshǒuèr--sūn

juéjiǎosānchāliánwànchuánjiāngshàngzháibǎijiǔzhōngxiān

yǒunéngmáijiāoxián绿táishí齿chǐshàngrán

门大联三虎,途穷曳九牛。一官投绂去,万事盖棺休。
门大联三虎,途穷曳九牛。一官投绂去,万事盖棺休。
寂寂兰亭月,寥寥蕙帐秋。羊昙他日泪,恸哭过西州。
寂寂兰亭月,寥寥蕙帐秋。羊昙他日泪,恸哭过西州。

zhìzhèngshěntōngzhí--sūn

ménliánsānqióngjiǔniúguāntóuwànshìgàiguānxiū

lántíngyuèliáoliáohuìzhàngqiūyángtánlèitòngguò西zhōu

野鹤昂昂祗自奇,水凫泛泛强随时。问禅乞我安心法,住世分君大药资。
野鹤昂昂祗自奇,水凫泛泛强随时。问禅乞我安心法,住世分君大药资。
便欲乘桴从鲁叟,不须歌凤叹周衰。超然独啸千峰上,一吷清风万窍吹。
便欲乘桴从鲁叟,不须歌凤叹周衰。超然独啸千峰上,一吷清风万窍吹。

zhìxīnsòngjìnshīyùnèrshǒuèr--sūn

ángángzhīshuǐfànfànqiángsuíshíwènchánānxīnzhùshìfēnjūnyào

便biànchéngcóngsǒufèngtànzhōushuāichāoránxiàoqiānfēngshàngxuèqīngfēngwànqiàochuī

早岁乘龙见伯鸾,赐衣霞烂出齐官。自从东阁郎君贵,只作西池阿母看。
早岁乘龙见伯鸾,赐衣霞烂出齐官。自从东阁郎君贵,只作西池阿母看。
紫玉箫吹丹凤去,青萍剑合两蛟蟠。素车白马城南路,愁见春风桂影团。
紫玉箫吹丹凤去,青萍剑合两蛟蟠。素车白马城南路,愁见春风桂影团。

zhāngrénwǎn--sūn

zǎosuìchénglóngjiànluánxiálànchūguāncóngdōnglángjūnguìzhǐzuò西chíākàn

xiāochuīdānfèngqīngpíngjiànliǎngjiāopánchēbáichéngnánchóujiànchūnfēngguìyǐngtuán

亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。便有樽罍追北海,更无尘土污西风。
亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。便有樽罍追北海,更无尘土污西风。
驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。
驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。

guānzhōngxiémíngdēngshìtóngwèitàixuézhūshēngbiéhòuèrshíliùnián--sūn

wánggōngduòzèngshíkōngmèngduànnánzhěnzhōng便biànyǒuzūnléizhuīběihǎigèngchén西fēng

niúlǎnshānzhōngxiāngshīláikànsāishàngwēngcóngbolínchéngèrlǎotúnshèjiǔjūntóng

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消