岁月人间促,烟霞此地多。
岁月人间促,烟霞此地多。
译文:岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。
殷勤竹林寺,更得几回过!
(yīn)¹竹林寺²,更得几回过(guō)³
译文:因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释:¹殷勤:亲切的情意。²竹林寺:在庐山仙人洞旁。³过:访问。

  隐士多为思想家,从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝,世事难料的伤怀。

  竹林寺依旧有美丽的烟霞景观,但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾,而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促,诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景,所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当,既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感,很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘,而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性,其实就是这种前后呼应的写作方法,这样编辑文字的好处就是主题明确,言简意赅。当然这是一种逻辑应用,要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的,《题竹林寺》可以说是一个范例,读者多琢磨一下就会体味了。

zhúlín

 tángdài 

suìyuèrénjiān yānxiáduō 
yīnqínzhúlín gènghuíguò 
别离非一处,此处最伤情。白发将春草,相随日日生。
别离非一处,此处最伤情。白发将春草,相随日日生。

língliúbié--zhūfàng

biéfēichùchùzuìshāngqíngbáijiāngchūncǎoxiāngsuíshēng

寻源路已尽,笑入白云间。不解乘轺客,那知有此山。
寻源路已尽,笑入白云间。不解乘轺客,那知有此山。

shānzhōnghuángcéng--zhūfàng

xúnyuánjǐnxiàobáiyúnjiānjiěchéngyáozhīyǒushān

今朝杨子津,忽见五溪人。老病无馀事,丹砂乞五斤。
今朝杨子津,忽见五溪人。老病无馀事,丹砂乞五斤。

yángzijīnsòngrén--zhūfàng

jīncháoyángzijīnjiànrénlǎobìngshìdānshājīn

眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
人生一世长如客,何必今朝是别离。
人生一世长如客,何必今朝是别离。

sòngwēntái--zhūfàng

miǎomiǎotiānjūnshíyúnliúshuǐxiāngsuí

rénshēngshìzhǎngjīncháoshìbié

长恨江南足别离,几回相送复相随。
长恨江南足别离,几回相送复相随。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。

sòngwèixiàoshū--zhūfàng

zhǎnghènjiāngnánbiéhuíxiāngsòngxiāngsuí

yánghuāliāoluànliúshuǐchóushārénxíngzhīzhī

知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。

sòngzhāngshānrén--zhūfàng

zhījūnzhùchùfēngyānhuāngcūnzàiyǎnqián

便biànjiāzhújūnwéichóuwèiyǒumǎishānqián

秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。
秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。
鸟喧金谷树,花满洛阳宫。日日相思处,江边杨柳风。
鸟喧金谷树,花满洛阳宫。日日相思处,江边杨柳风。

língsòngjīng--zhūfàng

língchūnzhìjūnxuéguī鸿hóng绿shuǐqínshēngqièqīngpáocǎotóng

niǎoxuānjīnshùhuāmǎnluòyánggōngxiāngchùjiāngbiānyángliǔfēng

松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。
松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。

--zhūfàng

sōngkānwèijiǔchūnláiniàngduōshānyuǎnxuěxiāngguò

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

yóushíjiàn--zhūfàng

wéndàoyōushēnshíjiànféngliúshuǐnánzhī

dàoshānsēngbànhóuzhǎngzàisōngzhī

首页上一页123下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消