陈无名 〔魏晋〕
赠zèng春chūn航háng同tóng越yuè流liú作zuò--陈chén无wú名míng
一yī自zì春chūn风fēng识shí苎zhù萝luó,,吴wú宫gōng谁shuí与yǔ斗dòu双shuāng娥é。。闻wén君jūn将jiāng涉shè汉hàn之zhī广guǎng,,弃qì我wǒ真zhēn如rú江jiāng有yǒu沱tuó。。
乱luàn后hòu山shān河hé寻xún废fèi垒lěi,,化huà余yú猿yuán鹤hè吊diào荒huāng阿ā。。郢yǐng中zhōng白bái雪xuě千qiān秋qiū调diào,,应yīng有yǒu桓huán伊yī唤huàn奈nài何hé。。
陈无名 〔近现代〕
利lì越yuè流liú观guān春chūn航háng血xuè泪lèi碑bēi作zuò--陈chén无wú名míng
紫zǐ玉yù春chūn魂hún欲yù化huà烟yān,,一yī碑bēi为wèi补bǔ有yǒu情qíng天tiān。。桃táo花huā短duǎn命mìng生shēng难nán折zhé,,栀zhī子zi同tóng心xīn死sǐ尚shàng镌juān。。
东dōng去qù大dà江jiāng流liú泪lèi目mù,,南nán飞fēi孔kǒng雀què断duàn肠cháng篇piān。。一yī斑bān侬nóng亦yì曾céng窥kuī豹bào,,湿shī尽jǐn青qīng衫shān忆yì往wǎng年nián。。