清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
清明寒食不多时¹。香红渐渐稀。番腾(téng)²妆束闹苏堤(dī)³。留春春怎知。
译文:清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
注释:¹不多时:过了不多久。²番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。³苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。
花褪雨¹,絮(xù)沾泥²。凌波寸不移³。三三留留叫船儿。人归春也归。
译文:一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释:¹花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。²絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。³凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。寸:寸步。

  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

ruǎnlángguī··西chūn--ziyán

qīngmínghánshíduōshíxiānghóngjiànjiànfānténgzhuāngshùnàoliúchūnchūnzěnzhī

huātuìzhānlíngcùnsānsānliǎngliǎngjiàochuánérrénguīchūnguī

万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中。天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。六辔耀闽海,列郡喜趋风。记昔年,当此际,早梅红。插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。王室要师保,叔父忽居东。
万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中。天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。六辔耀闽海,列郡喜趋风。记昔年,当此际,早梅红。插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。王室要师保,叔父忽居东。

shuǐdiàotóu寿shòuzhàoxíng--ziyán

wànrènédǐngqiānsuìjiǎocānglónglóutáixiānjiāyáoyúnzhōng

tiānshàngcháoyuánjiājiérénshìshēngxiánhuádànruìcōngcōngliùpèi耀yàomǐnhǎilièjùnfēng

niándāngzǎoméihóngchāhuāyǐnjiǔkuángzuì寿shòuchānggōng

língluòqīngpáojiùliǎnbǎnxiùtíngxiàxīnjiànhēitóugōngwángshìyàoshībǎoshūdōng

雨洗胭脂,被年时、桃花杏花占了。独惜野梅,风骨非凡,品格胜如多少。探春常恨无颜色,试浓抹、当场微笑。趁时节,千般冶艳,是谁偏好。直与岁寒共保。问单于、如今几分娇小。莫怪山人,不识南枝,横玉自来同调。岂须摘叶分明认,又何必、枯枝比较。恐桃李、开时妒他太早。
雨洗胭脂,被年时、桃花杏花占了。独惜野梅,风骨非凡,品格胜如多少。探春常恨无颜色,试浓抹、当场微笑。趁时节,千般冶艳,是谁偏好。直与岁寒共保。问单于、如今几分娇小。莫怪山人,不识南枝,横玉自来同调。岂须摘叶分明认,又何必、枯枝比较。恐桃李、开时妒他太早。

huāxīndòng··yānzhī--ziyán

yānzhībèiniánshítáohuāxìnghuāzhànleméifēngfēifánpǐnshèngduōshǎotànchūnchánghènyánshìnóngdāngchǎngwēixiàochènshíjiéqiānbānyànshìshuípiānhǎozhísuìhángòngbǎowèndānjīnfēnjiāoxiǎoguàishānrénshínánzhīhéngláitóngdiàozhāifēnmíngrènyòuzhījiàokǒngtáokāishítàizǎo

娇额尚涂黄。不久时妆。十分轻脆奈风霜。几度细腰寻得蜜,错认蜂房。
娇额尚涂黄。不久时妆。十分轻脆奈风霜。几度细腰寻得蜜,错认蜂房。
东阁久凄凉。江路悠长。休将颜色较芬芳。无奈花间真若伪,赖有幽香。
东阁久凄凉。江路悠长。休将颜色较芬芳。无奈花间真若伪,赖有幽香。

làngtáoshālìngméi--ziyán

jiāoéshànghuángjiǔshízhuāngshífēnqīngcuìnàifēngshuāngyāoxúncuòrènfēngfáng

dōngjiǔliángjiāngyōuzhǎngxiūjiāngyánjiàofēnfāngnàihuājiānzhēnruòwěilàiyǒuyōuxiāng

万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中。
万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。六辔耀闽海,列郡喜趋风。
天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。六辔耀闽海,列郡喜趋风。
记昔年,当此际,早梅红。插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。
记昔年,当此际,早梅红。插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。王室要师保,叔父忽居东。
零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。王室要师保,叔父忽居东。

shuǐdiàotóu寿shòuzhàoxíng--ziyán

wànrènédǐngqiānsuìjiǎocānglónglóutáixiānjiāyáoyúnzhōng

tiānshàngcháoyuánjiājiérénshìshēngxiánhuádànruìcōngcōngliùpèi耀yàomǐnhǎilièjùnfēng

niándāngzǎoméihóngchāhuāyǐnjiǔkuángzuì寿shòuchānggōng

língluòqīngpáojiùliǎnbǎnxiùtíngxiàxīnjiànhēitóugōngwángshìyàoshībǎoshūdōng

游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须悭,待花飞休怨。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须悭,待花飞休怨。

shèngcháochūnyóu--ziyán

yóurénshícuìzhīyuǎnbèiziguīzhuǎnhónglóudàoyǐngbèixiéyángzhuìshēngxiánguǎn

xiāngtòuhǎitánghóngqiǎnqiàpíngfēnchūnbànhuāqiánxiàoqiāndàihuāfēixiūyuàn

花解笑,冷淡不求知。长是殿、众芳时。鲜鲜秀颈磋圆玉,洛阳翠佩剪琉璃。向人前,迎茉莉,送荼。
几欲把、清香换春色。费多少、黄金酬不得。梅雨妒,麦风欺。细腰空恋当心蕊,同时犹结旧年枝。谢家娘,将远寄,待凭谁。
花解笑,冷淡不求知。长是殿、众芳时。鲜鲜秀颈磋圆玉,洛阳翠佩剪琉璃。向人前,迎茉莉,送荼。
几欲把、清香换春色。费多少、黄金酬不得。梅雨妒,麦风欺。细腰空恋当心蕊,同时犹结旧年枝。谢家娘,将远寄,待凭谁。
游人拾翠不知远。被子规呼转。
红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。
花前一笑不须慳,待花飞休怨。
游人拾翠不知远。被子规呼转。
红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。
花前一笑不须慳,待花飞休怨。
荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
降准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
行閒一卒如儿戏,持火绝江人不意。
灰销汉贼终老心,功入乔家少年婿。
君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
哀猿夜啼霜月冷,空余野燦沙边明。
荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
降准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
行閒一卒如儿戏,持火绝江人不意。
灰销汉贼终老心,功入乔家少年婿。
君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
哀猿夜啼霜月冷,空余野燦沙边明。
瑞霭秋空,银河里、非烟非雾。应想是、岳钟神秀,再生伊传。昨夜五云随梦入,今朝万象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,循初度。
五马贵,多文富。人品异,心期古。似冰清瑶水,玉森元圃。天子方将循异政,灵孙又合为霖雨。问汾阳、几考在中书,从今数。
瑞霭秋空,银河里、非烟非雾。应想是、岳钟神秀,再生伊传。昨夜五云随梦入,今朝万象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,循初度。
五马贵,多文富。人品异,心期古。似冰清瑶水,玉森元圃。天子方将循异政,灵孙又合为霖雨。问汾阳、几考在中书,从今数。
首页上一页1234下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消