关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
关河迢(tiáo)(dì)¹绕黄沙,惨惨阴风²塞柳斜。
译文:长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
注释:春阴:春天阴冷的日子。关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。¹迢递:高远的样子。²阴风:寒风、北风。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
译文:瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
诗穷¹莫写愁如海,酒薄(bó)²难将梦到家。
译文:把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
注释:¹诗穷:把诗写尽了。²酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!
绝域¹东风竟何事?只应催我鬓(bìn)边华²
译文:春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释:¹绝域:荒凉的地方。²华:花白。

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

参考资料:
1、 王璇;《春阴》赏析[J];职业技术;2007年10期

chūnyīn

zhūbiàn sòngdài 

guāntiáoràohuángshā cǎncǎnyīnfēngsàiliǔxié 
huādàihándié cǎoliányúnànyǒucáng 
shīqióngxiěchóuhǎi jiǔnánjiāngmèngdàojiā 
juédōngfēngjìngshì zhǐyīngcuībìnbiānhuā 
仙经何物堪却老,较功无如太阳草。龙衔鸡衔名虽异,菟公羊公事可考。
仙经何物堪却老,较功无如太阳草。龙衔鸡衔名虽异,菟公羊公事可考。
苏君真是神仙裔,橘井阴功贯穹昊。云笈书成数万言,银关珠宫用心早。
苏君真是神仙裔,橘井阴功贯穹昊。云笈书成数万言,银关珠宫用心早。
独知此物有奇效,福地名山为储宝。不惮林泉新斸掘,斥去杵臼谢饰捣。
独知此物有奇效,福地名山为储宝。不惮林泉新斸掘,斥去杵臼谢饰捣。
况从高士论麴糜,更课公田收秫稻。一朝灵液浮瓮盎,三冬浩气生襟抱。
况从高士论麴糜,更课公田收秫稻。一朝灵液浮瓮盎,三冬浩气生襟抱。
且欣软饱得浇肠,漫说逆流工补脑。眼碧那忧散黑花,发白故应还翠葆。
且欣软饱得浇肠,漫说逆流工补脑。眼碧那忧散黑花,发白故应还翠葆。
贾傅只嫌松醥陋,刘堕敢誇桑落好。直须五斗论解酲,宁待三柸乃通道。
贾傅只嫌松醥陋,刘堕敢誇桑落好。直须五斗论解酲,宁待三柸乃通道。
谁知万里落旄人,亦许匏尊自倾倒。为君唤回雪窖春,八载羁愁供一扫。
谁知万里落旄人,亦许匏尊自倾倒。为君唤回雪窖春,八载羁愁供一扫。
曼倩宜分此日桃,安期莫诧他年枣。何烦更采石斛花,巳觉容颜不枯槁。
曼倩宜分此日桃,安期莫诧他年枣。何烦更采石斛花,巳觉容颜不枯槁。
根连石室喜入梦,句拟桐溪愧摛藻。平生我亦爱书扎,朱髓绿肠勤探讨。
根连石室喜入梦,句拟桐溪愧摛藻。平生我亦爱书扎,朱髓绿肠勤探讨。
幸君汲引成此志,鹤驾骎骎望仙岛。吞腥啄腐非夙心,岁晚兹言良可保。
幸君汲引成此志,鹤驾骎骎望仙岛。吞腥啄腐非夙心,岁晚兹言良可保。

zisònghuángjīngjiǔ--zhūbiàn

xiānjīngkānquèlǎojiàogōngtàiyángcǎolóngxiánxiánmíngsuīgōngyánggōngshìkǎo

jūnzhēnshìshénxiānjǐngyīngōngguànqiónghàoyúnshūchéngshùwànyányínguānzhūgōngyòngxīnzǎo

zhīyǒuxiàomíngshānwèichǔbǎodànlínquánxīnzhǔjuéchìchǔjiùxièshìdǎo

kuàngcónggāoshìlùngènggōngtiánshōushúdàocháolíngwèngàngsāndōnghàoshēngjīnbào

qiěxīnruǎnbǎojiāochángmànshuōliúgōngnǎoyǎnyōusànhēihuābáiyīngháicuìbǎo

jiǎzhǐxiánsōngpiǎolòuliúduògǎnkuāsāngluòhǎozhídòulùnjiěchéngníngdàisānpēinǎitōngdào

shuízhīwànluòmáorénpáozūnqīngdàowèijūnhuànhuíxuějiàochūnzàichóugōngsǎo

mànqiànfēntáoānchàniánzǎofángèngcǎishíhuājuéróngyángǎo

gēnliánshíshìmèngtóngkuìchīzǎopíngshēngàishūzhāzhūsuǐ绿chángqíntàntǎo

xìngjūnyǐnchéngzhìjiàqīnqīnwàngxiāndǎotūnxīngzhuófēixīnsuìwǎnyánliángbǎo

风土南北殊,习尚非一躅。出疆虽仗节,入国暂同俗。
风土南北殊,习尚非一躅。出疆虽仗节,入国暂同俗。
淹留岁再残,朔雪满崖谷。禦冬貂裘弊,一炕且跧伏。
淹留岁再残,朔雪满崖谷。禦冬貂裘弊,一炕且跧伏。
西山石为薪,黝色惊射目。方炽绝可迩,将尽还自续。
西山石为薪,黝色惊射目。方炽绝可迩,将尽还自续。
飞飞涌玄云,焰焰积红玉。稍疑雷出地,又似风薄木。
飞飞涌玄云,焰焰积红玉。稍疑雷出地,又似风薄木。
谁容鼠栖冰,信是龙衔烛。阳曦助喘息,未害摇空腹。
谁容鼠栖冰,信是龙衔烛。阳曦助喘息,未害摇空腹。
惠气生裤襦,仍工展拳足。岂惟脱肤鳞,兼复平体粟。
惠气生裤襦,仍工展拳足。岂惟脱肤鳞,兼复平体粟。
负暄那用诧,执热定思沃。收功在岁寒,较德比时燠。
负暄那用诧,执热定思沃。收功在岁寒,较德比时燠。
虽馀炙手焰,宁有烂额酷。矧当凝泫辰,炎帝独回毂。
虽馀炙手焰,宁有烂额酷。矧当凝泫辰,炎帝独回毂。
玄冥真退听,祝融端可录。嗟予亦何者,万里歌黄鹄。
玄冥真退听,祝融端可录。嗟予亦何者,万里歌黄鹄。
偃仰对窗扉,妍煖谢衾褥。壮怀羞灶媚,晚悟笑突曲。
偃仰对窗扉,妍煖谢衾褥。壮怀羞灶媚,晚悟笑突曲。
因思堕指人,暴露苦皲瘃。频年未解甲,蹈此锋刃毒。
因思堕指人,暴露苦皲瘃。频年未解甲,蹈此锋刃毒。
遥知革辂中,旰食安豆粥。陪臣将命来,意恳诚亦笃。
遥知革辂中,旰食安豆粥。陪臣将命来,意恳诚亦笃。
有奇不能吐,何术止南牧。君心想更切,臣罪何由赎。
有奇不能吐,何术止南牧。君心想更切,臣罪何由赎。
此身虽自温,此志转烦促。论武贵止戈,天必从人欲。
此身虽自温,此志转烦促。论武贵止戈,天必从人欲。
安得四海春,永作苍生福。聊拟少陵翁,秋风赋茅屋。
安得四海春,永作苍生福。聊拟少陵翁,秋风赋茅屋。

kàngqǐnsānshíyùn--zhūbiàn

fēngnánběishūshàngfēizhúchūjiāngsuīzhàngjiéguózàntóng

yānliúsuìzàicánshuòxuěmǎndōngdiāoqiúkàngqiěquán

西shānshíwèixīnyǒujīngshèfāngchìjuéěrjiāngjǐnhái

fēifēiyǒngxuányúnyànyànhóngshāoléichūyòushìfēngbáo

shuíróngshǔbīngxìnshìlóngxiánzhúyángzhùchuǎnwèihàiyáokōng

huìshēngrénggōngzhǎnquánwéituōlínjiānpíng

xuānyòngchàzhídìngshōugōngzàisuìhánjiàoshí

suīzhìshǒuyànníngyǒulànéshěndāngníngxuànchényánhuí

xuánmíngzhēn退tuìtīngzhùróngduānjiēzhěwànhuáng

yǎnyǎngduìchuāngfēiyánnuǎnxièqīnzhuàng怀huáixiūzàomèiwǎnxiào

yīnduòzhǐrénbàojūnzhúpínniánwèijiějiǎdǎofēngrèn

yáozhīzhōnggànshíāndòuzhōupéichénjiāngmìngláikěnchéng

yǒunéngshùzhǐnánjūnxīnxiǎnggèngqièchénzuìyóushú

shēnsuīwēnzhìzhuǎnfánlùnguìzhǐtiāncóngrén

ānhǎichūnyǒngzuòcāngshēngliáoshǎolíngwēngqiūfēngmáo

俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐凤皇臆,玉山禾远未容食。籋云追雹有馀地,置之画图人岂识。
鸡目麟鬐凤皇臆,玉山禾远未容食。籋云追雹有馀地,置之画图人岂识。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙閒。君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙閒。君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。

liúshànzhǎngchūshìshíhuà--zhūbiàn

shǒuwěiquánchèjiāngxiùjiāoguānsǒngjiānliǎngchuímàozào

línfènghuángshānyuǎnwèiróngshínièyúnzhuībáoyǒuzhìzhīhuàrénshí

jīngshénquánshúbāndāngzàibáiqīnglóngxiánjūnzhīcóngláilóngmiánxiōngzhōngshíèrxián

三年北馔饱膻荤,佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍,天花忽从五台至。
三年北馔饱膻荤,佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍,天花忽从五台至。
崔侯胸中散千卷,金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐,得此携归岂容易。
崔侯胸中散千卷,金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐,得此携归岂容易。
应怜使馆久寂寥,分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦,鸣齿稍觉琼枝脆。
应怜使馆久寂寥,分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦,鸣齿稍觉琼枝脆。
树鸡湿烂惭扣门,桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉,今日因君不知贵。
树鸡湿烂惭扣门,桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉,今日因君不知贵。
乖龙耳仅兔一割,沙门业巳通三世。偃戈息民未有术,虽复加餐秖增愧。
乖龙耳仅兔一割,沙门业巳通三世。偃戈息民未有术,虽复加餐秖增愧。
云山去此纵不远,口腹何容更相累。报君此诗永为好,捧腹一笑万事置。
云山去此纵不远,口腹何容更相累。报君此诗永为好,捧腹一笑万事置。

xiècuīzhìjūnxiǎngtiānhuā--zhūbiàn

sānniánběizhuànbǎoshānhūnjiāshūnánzhōuwèicàifāngwèijiǔxiàzhēntiānhuācóngtáizhì

cuīhóuxiōngzhōngsànqiānjuǎnjīnōumíngxiāngchuányúnàishānxièkāngxiéguīróng

yīnglián使shǐguǎnjiǔliáofēnxiǎngmíngmíngjiànshēnduīpánchūjiànyáocǎoshòumíng齿chǐshāojuéqióngzhīcuì

shù湿shīlàncánkòuménsāngéqīnghuángmánshìchìchéngjūnziwàndīngjīnyīnjūnzhīguì

guāilóngěrjǐnshāméntōngsānshìyǎnmínwèiyǒushùsuījiācānzhīzēngkuì

yúnshānzòngyuǎnkǒurónggèngxiānglèibàojūnshīyǒngwèihǎopěngxiàowànshìzhì

山寺解尘鞅,溪边有微行。手摘诸葛菜,自煮东坡羹。
山寺解尘鞅,溪边有微行。手摘诸葛菜,自煮东坡羹。
虽无锦绣肠,亦饱风露清。钩帘坐扪腹,落日千峰明。
虽无锦绣肠,亦饱风露清。钩帘坐扪腹,落日千峰明。

lóngzhǔdōnggēngzuò--zhūbiàn

shānjiěchényāngbiānyǒuwēixíngshǒuzhāizhūcàizhǔdōnggēng

suījǐnxiùchángbǎofēngqīnggōuliánzuòménluòqiānfēngmíng

深炷炉香睡息匀,萧然一觉得天真。生涯聊示人閒世,缘境都忘药裹身。
深炷炉香睡息匀,萧然一觉得天真。生涯聊示人閒世,缘境都忘药裹身。
窥牖屡来从汝唤,叩门空去任渠嗔。更须满壁图云水,卧想江湖渺莽春。
窥牖屡来从汝唤,叩门空去任渠嗔。更须满壁图云水,卧想江湖渺莽春。

shuìxuānwèizhàoguāngdàozuò--zhūbiàn

shēnzhùxiāngshuìyúnxiāoránjuétiānzhēnshēngliáoshìrénxiánshìyuánjìngdōuwàngyàoguǒshēn

kuīyǒuláicónghuànkòuménkōngrènchēngèngmǎnyúnshuǐxiǎngjiāngmiǎomǎngchūn

频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。每诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。每诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。此味责人元未识,恐缘诗好被渠知。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。此味责人元未识,恐缘诗好被渠知。

nánzhāishì--zhūbiàn

pínniánxíngmèngtíngwéizhìchángjiējiǎoměijiǔxúnxiánèyíngguānshìxiàoérchī

yúnshānxìngchíqiánmǎihuāzhúfángdàiwèirényuánwèishíkǒngyuánshīhǎobèizhī

长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。
长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

yùnliútàishīyínzhīshén--zhūbiàn

zhǎngchéngwēixiàopiānshīgǎnchūtuīqiāowèiānchùyùngèngnánshí

chījìngzuòqíntiánhǎixīnzhēnchéngquèxiànmínggōngliúhóumànshuōnéngshī

疾风甚雨老难禁,岭外无饧谁解吟。双鬓客尘谙世变,两眉乡思尽愁侵。
疾风甚雨老难禁,岭外无饧谁解吟。双鬓客尘谙世变,两眉乡思尽愁侵。
榆钱何处迎新火,杏粥频年系此心。落日高城魂易断,天临牛斗五湖深。
榆钱何处迎新火,杏粥频年系此心。落日高城魂易断,天临牛斗五湖深。

hánshígǎn怀huáiyùnyīngshū--zhūbiàn

fēngshénlǎonánjìnlǐngwàitángshuíjiěyínshuāngbìnchénānshìbiànliǎngméixiāngjǐnchóuqīn

qiánchùyíngxīnhuǒxìngzhōupínniánxīnluògāochénghúnduàntiānlínniúdòushēn

首页上一页1234下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消