咫尺春三月, 寻常百姓家。
(zhǐ)¹春三月, 寻常百姓家。
译文:在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
注释:¹咫尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
译文:为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
译文:一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
巢成雏长大, 相伴过年华。
巢成雏长大, 相伴过年华。
译文:燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚的品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

yíngyàn

tiānmín sòngdài 

zhǐchǐchūnsānyuè xúnchángbǎixìngjiā 
wèiyíngxīnyàn xiàjiùliánzhē 
chìshī湿zhānwēi xiāngdàiluòhuā 
cháochéngchúzhǎng xiāngbànguòniánhuá 
每到年头感物华,新尝梨到野人家。
每到年头感物华,新尝梨到野人家。
译文:每当来到边界的时候就感到这里的物产特别丰富美好,在野外乡民的家中尝到了新产的梨子。
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。
译文:甜酸的味道中还带有中原的乡土味,所令人遗憾的是无法看到在春天里开放的梨花。

chángběi--tiānmín

měidàoniántóugǎnhuáxīnchángdàorénjiā

gānsuānshàngdàizhōngyuánwèichángduànchūnfēngjiànhuā

连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽。
花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒。
连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽。
花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒。

jiāngshàng

tiānmín sòngdài 

liántiānfāngcǎomànmàn yíngōubiānshuǐkuān 
huājìnshífēng liǔmiánchūnhán 
耿耿思田舍,攸攸倚钓竿。一犁歌短阕,十口饭长安。
耿耿思田舍,攸攸倚钓竿。一犁歌短阕,十口饭长安。
老觉驱驰倦,生知稼穑难。画图诗卷在,留与后人看。
老觉驱驰倦,生知稼穑难。画图诗卷在,留与后人看。

xiègēngdàochūn--tiānmín

gěnggěngtiánshěyōuyōudiào竿gānduǎnquèshíkǒufànzhǎngān

lǎojuéchíjuànshēngzhījiànánhuàshījuǎnzàiliúhòurénkàn

九月离东嘉,长安了岁华。未登杨子渡,先访葛翁家。
九月离东嘉,长安了岁华。未登杨子渡,先访葛翁家。
天作今朝雪,灯开昨夜花。一杯能强饮,不必问丹砂。
天作今朝雪,灯开昨夜花。一杯能强饮,不必问丹砂。

zhàozhī--tiānmín

jiǔyuèdōngjiāzhǎngānlesuìhuáwèidēngyángzixiān访fǎngwēngjiā

tiānzuòjīncháoxuědēngkāizuóhuābēinéngqiángyǐnwèndānshā

平生南涧古遗民,初度招呼我辈人。每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。
平生南涧古遗民,初度招呼我辈人。每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。
杯盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。
杯盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。

jiànquánzhāoyǐnnǎishēngcháo--tiānmín

píngshēngnánjiànmínchūzhāobèirénměitīngxuètánjuédàozhīlǎozhènglúnqūn

bēipánmǎnzuòtiāndēnghuǒérchéngxíngquànzhǔbīndànyuàncháishìméiliǔniánniánxiāngjiànhuíxīn

花荠悬灯柳插檐,老怀那得似饧甜。画船已载先生去,燕子无人自入帘。
花荠悬灯柳插檐,老怀那得似饧甜。画船已载先生去,燕子无人自入帘。

qīngmíng访fǎngbáishízhí--tiānmín

huāxuándēngliǔchāyánlǎo怀huáishìtángtiánhuàchuánzàixiānshēngyànzirénlián

初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。
初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

zhòngchūnchūèrjuéèr--tiānmín

chūjiāoèryuècǎoméngrōnglínfēnfēnzhépéngliǔxiàménfēilǎnchūjīnchènértóng

远怀日与静相宜,山色窥帘涧撼扉。
野草自花聊献笑,重云不雨谩垂衣。
人间事业难争长,睡里工夫独造微。
却怪蒙庄独寐语,梦为胡蝶未忘机。
远怀日与静相宜,山色窥帘涧撼扉。
野草自花聊献笑,重云不雨谩垂衣。
人间事业难争长,睡里工夫独造微。
却怪蒙庄独寐语,梦为胡蝶未忘机。
寄远含芳别陇头,胡沙漠漠去无休。
谁招青冢千年魄,散作黄昏万斛愁。
画角霜清肠屡断,花光墨淡影空留。
年年最忆前村夜,一段孤明雪亦羞。
寄远含芳别陇头,胡沙漠漠去无休。
谁招青冢千年魄,散作黄昏万斛愁。
画角霜清肠屡断,花光墨淡影空留。
年年最忆前村夜,一段孤明雪亦羞。
首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消