儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
儿童篱落¹带斜阳,豆荚²姜芽社肉³香。
译文:斜阳西照,孩子们正在院落的篱笆旁欢快地玩耍;农妇烧煮豆荚、姜芽和社肉的香味,从屋舍中阵阵飘出。
注释:¹篱落:篱笆。²豆荚:豆类的荚果。³社肉:社日祭神之牲肉。
一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。
一路稻花谁是主,红蜻蛉(líng)¹伴绿螳螂。
译文:路旁田间的稻谷正在扬花秀穗,远远望去,一个人也没有,只有红色蜻蜓低飞,绿色的螳螂在稻叶上爬动着。
注释:¹蜻蛉:蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。

  这首诗写的是秋天经过郊野的一座小村时的所见所感,描绘了淳朴、自由、优美的农村田园风光。诗清新可爱,含蓄隽永,表现了诗人热爱农村自然风光,追求自由、闲适、和谐的田园生活的情趣。

  诗逐次展开一幅绝妙的田家景物风情图,使人读后为之神往。诗写道:他走近了一个村庄,这时候,天已是黄昏时候,一道金色的斜阳照耀着,农民们劳累了一天,都已回到家中,门外院落的篱笆边,孩子们在快乐地玩耍着。正是烧晚饭的时间,烧煮豆荚、姜芽和社肉的香味,从农舍中飘出。村外的小路旁是连绵不断的稻田,稻谷正在扬花秀穗,这时远远望去,一个人也没有,十分寂静,只见到红色的蜻蜓在低低地飞着,稻叶上爬动着绿色的螳螂。这一派和谐自然的乡村风光,使诗人深深地陶醉了。

  诗就眼前所见,精工细描,把农村傍晚的景物一组组摄入诗中,使人应接不暇。诗人没有在诗中倾诉自己的心情,但把自己的情感贯注到了景物的描写中,使整诗洋溢着喜悦欢快的气氛。

  如诗的第三句由问句形式出现,明知风光无主,偏要问“谁是主”,便突出了眼前的丰收景象带给人的喜悦,也细微地表现黄昏的岑寂。

  第四句写红蜻蜓与绿螳螂,不仅在色彩上很艳丽,在二者之间加一“伴”字,运用了拟人的手法,把红蜻蜓与绿螳螂这两种可爱的小生物营造在一个相依相伴、和美融洽的氛围里。更突出它们的勃勃生机,使全诗给人以积极向上的感觉。

  这首诗的三、四句是名句,它的好处,钱钟书先生在《宋诗选注》中专门作了发挥,对理解诗很有帮助。钱先生说:古人诗里常有这种句法和颜色的对照,例如白居易《寄答周协律》“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠”,李商隐《日射》“回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇”,韩偓《深院》“深院下帘人昼寝,红蔷薇映碧芭蕉”,陆游《水亭》“一片风光最画得?红蜻蜓点绿荷心”。乐雷发的第三句比陆游的新鲜具体,全诗也就愈有精彩。

参考资料:
1、 李梦生 .宋诗三百首全解 .上海: 复旦大学出版社,2007年5月1日: 第295页
2、 缪钺等. 宋诗鉴赏辞典 .上海:上海辞书出版社, 1987.12(2012.7重印): 第1291-1292页

qiūxíngcūn

yuèléi sòngdài 

értóngluòdàixiéyáng dòujiájiāngshèròuxiāng 
dàohuāshuíshìzhǔ hóngqīng bàn绿tángláng 
问户垂杨句,江湖半世看。不应求五岭,却自建孤坛。
问户垂杨句,江湖半世看。不应求五岭,却自建孤坛。
浙社朋游尽,唐诗气味寒。今朝流水谱,只可子期弹。
浙社朋游尽,唐诗气味寒。今朝流水谱,只可子期弹。

chéngzhàoshū--léi

wènchuíyángjiāngbànshìkànyīngqiúlǐngquèjiàntán

zhèshèpéngyóujǐntángshīwèihánjīncháoliúshuǐzhǐzidàn

往事谁能问水滨,停桡仍是薄西曛。
往事谁能问水滨,停桡仍是薄西曛。
樵渔空自存袁姓,凫雁何应识柳文。
樵渔空自存袁姓,凫雁何应识柳文。
钓艇分灯归客艇,岭云拖雨接溪云。
钓艇分灯归客艇,岭云拖雨接溪云。
楩楠兰芷今何在,空使行人误旧闻。
楩楠兰芷今何在,空使行人误旧闻。

yuánjiāzhōu--léi

wǎngshìshuínéngwènshuǐbīntíngráoréngshìbáo西xūn

qiáokōngcúnyuánxìngyànyīngshíliǔwén

diàotǐngfēndēngguītǐnglǐngyúntuōjiēyún

piánnánlánzhǐjīnzàikōng使shǐxíngrénjiùwén

满池蜀锦照深衣,尽日凭栏课楚词。要识此花香绝处,露凉风细雨晴时。
满池蜀锦照深衣,尽日凭栏课楚词。要识此花香绝处,露凉风细雨晴时。

wángyáozhāngzhùxiāngtíng--léi

mǎnchíshǔjǐnzhàoshēnjǐnpínglánchǔyàoshíhuāxiāngjuéchùliángfēngqíngshí

宦途捷径在三边,且住吟船赠马鞭。壮士苦无横草志,将军还用撒花钱。
宦途捷径在三边,且住吟船赠马鞭。壮士苦无横草志,将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭,蜀耗何应问杜鹃。今日送君无别话,看随郤縠洗狼烟。
鞑兵犹未回燕鸭,蜀耗何应问杜鹃。今日送君无别话,看随郤縠洗狼烟。

sòngshǐzhǔ簿zhīèjiùèr--léi

huànjiéjìngzàisānbiānqiězhùyínchuánzèngbiānzhuàngshìhéngcǎozhìjiāngjūnháiyònghuāqián

bīngyóuwèihuíyànshǔhàoyīngwènjuānjīnsòngjūnbiéhuàkànsuílángyān

姜夔荒冢白蘋深,鸑鷟无声结绿沈。拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。
姜夔荒冢白蘋深,鸑鷟无声结绿沈。拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。

shǐzhǔ簿shòuān稿gǎojiànshìjìnghòubìngzhāngzōngruì--léi

jiāngkuíhuāngzhǒngbáipíngshēnyuèzhuóshēngjié绿shěnxiàngyángxúnhòuzhǐzhāozhāngsǒutīngjūnyín

太极楼头霁月寒,断弦绿绮不堪弹。窗前自长濂溪草,泽畔还枯正则兰。
太极楼头霁月寒,断弦绿绮不堪弹。窗前自长濂溪草,泽畔还枯正则兰。
苍野骚魂惟我吊,乌台诗案倩谁刊。伤心空有金陵集,留与江湖洒泪看。
苍野骚魂惟我吊,乌台诗案倩谁刊。伤心空有金陵集,留与江湖洒泪看。

liánshūyuàndiàocéngjǐngjiàn--léi

lóutóuyuèhánduànxián绿kāndàn

chuāngqiánzhǎngliáncǎopànháizhènglán

cāngsāohúnwéidiàotáishīànqiànshuíkān

shāngxīnkōngyǒujīnlíngliújiānglèikàn

吟落秋窗烛灺红,想弹九辩入丝桐。荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。
吟落秋窗烛灺红,想弹九辩入丝桐。荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。

yùnxióngyúnqiūjiàn--léi

yínluòqiūchuāngzhúxièhóngxiǎngdànjiǔbiàntóngquánhéngkuíshūshuíbīnfēngchǔfēng

祝融应自胜崆峒,且读通书办圣功。事可语人甘受谤,诗能名世不嫌穷。
祝融应自胜崆峒,且读通书办圣功。事可语人甘受谤,诗能名世不嫌穷。
春边采药收湘芷,月下调弦送楚鸿。赖有行人碑尚在,棠阴依旧恋东风。
春边采药收湘芷,月下调弦送楚鸿。赖有行人碑尚在,棠阴依旧恋东风。

chéngyáoxuěpéng使shǐjūn--léi

zhùróngyīngshèngkōngdòngqiětōngshūbànshènggōngshìréngānshòubàngshīnéngmíngshìxiánqióng

chūnbiāncǎiyàoshōuxiāngzhǐyuèxiàdiàoxiánsòngchǔ鸿hónglàiyǒuxíngrénbēishàngzàitángyīnjiùliàndōngfēng

溽露沾灌莽,华月流高旻,
吟啸嘉此夜,抚化悲萧辰。
萧辰何所悲,游子多苦辛。
道峻壮力谢,业遥昌志湮。
玄鬓日以变,丰景将遂沦。
堪舆一大宅,羲娥为旅人。
卉木互荣落,蛬蟀何吟呻。
气随稚耄变,理胜卹喜均。
反性乐天爵,测化葆道真。
抚卷慨往哲,芳猷邈难亲。
溽露沾灌莽,华月流高旻,
吟啸嘉此夜,抚化悲萧辰。
萧辰何所悲,游子多苦辛。
道峻壮力谢,业遥昌志湮。
玄鬓日以变,丰景将遂沦。
堪舆一大宅,羲娥为旅人。
卉木互荣落,蛬蟀何吟呻。
气随稚耄变,理胜卹喜均。
反性乐天爵,测化葆道真。
抚卷慨往哲,芳猷邈难亲。
首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消