落日解衣无一事,移床临水已三回。
落日解衣无一事,移床临水已三回。
译文:日落之后闲坐纳凉解衣临风,卧床靠近池水已经三次移动。
注释:简斋:即陈与义。陈与义在南渡之后,所写诗多为感愤时事之作。
斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁未来。
¹沉北岭鱼方乐²,月过秋河³雁未来
译文:北斗低沉,夜深人静,鱼儿自得其乐,月亮渐渐转过银河,不见归雁来鸿。
注释:¹斗:指星斗。²鱼方乐:《庄子·秋水》:“庄子曰:‘鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?”此典故多用于别有会心,自得其乐。³河:指银河。⁴雁未来:时值初秋,北雁尚未南飞。
疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。
疏翠庭前供答话,浅红木末¹劝持杯。
译文:可供说话的是庭院里的绿树,还有那枝头的浅红花朵劝酒助兴。
注释:¹木末:树梢。
明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。
明明独对苍华¹影,莫上睢(suī)²万死台。
译文:独自对着池水映出我满头白发,不能再像那张巡誓死守城。
注释:¹苍华:据《黄庭经》,发神为苍华,字太元。头发斑白,亦称苍华。²睢阳:唐代安史之乱时,张巡、许远坚守阳。巡每誓师,嚼齿穿龈援乏城陷,巡、远皆不屈死。故城在今河南商丘南。

  此诗前三联皆写诗人夏日纳凉时的闲适;尾联却笔锋陡转,情调变为悲愤,表达了当时忧国志士共同的悲苦无诉的心境。全诗饶有高雅情趣,颇具感染力。

  首两句:“落日解衣无一事,移床临水已三回。”点明作者是在日落之后才来的,他解衣当风,移床临水,床的位置,不觉已换了三回了,可见追凉心切。

  第三四两句,写他乘凉直到深夜还未回去。星斗已经渐渐低沉了,池里的鱼儿,正在自得其乐,水面上不时可以听到鱼儿唼喋的声音。因为今晚是有月亮的,所以环境里所见的事物比较清晰。月亮渐渐地转到银三的西边了,可惜的是雁儿还没有飞来,这儿显得很静。

  第五六两句:“疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。”池塘是和庭院靠近的,庭院里寂静无人,此时可供答话的,只有院子里稀疏的碧树了。在疏翠当中,还间有些浅红的花朵,想喝上点清酒,也只有这些花朵相劝持杯了。作者在如此幽静的环境中,不改居贫之乐,确实是难能可贵的。

  结尾两句:“明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。”是由深夜纳凉,陡然兴起的感慨。作者和其兄朱松,都是主张坚决抗金的志士。此时已届老年,夜深的当儿,虽也萧然自适,但此刻对影清池,深感时光易逝,机会难来,自己已是苍颜华发了。可是国仇未报,抗金的意志虽未消失,而秦桧等投降派揽有大权,自己也便无门报国,不能像张巡那样登台誓师,万死不辞了。“莫上睢阳万死台”之句,正是在闲适中陡然产生的悲愤,而这种心境,又显示着当时忧国志士共同的悲哀而无处控诉。

参考资料:
1、 缪钺著,宋诗鉴赏辞典,上海辞书出版社,2015.06,第948页
天点纷林际,虚檐写梦中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。
天点纷林际,虚檐写梦中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。

zhūgāo sòngdài 

tiāndiǎnfēnlín yánxiěmèngzhōng 
míngzhāozhī jìnhuāfēng 
shízhǔshōuqiǎo yānsuōjiànshìgōng 
yuèqínláokǒu dàotiāngōng 
残腊避新正,疾驰不可鞚。梅花相行色,更以风雨送。
残腊避新正,疾驰不可鞚。梅花相行色,更以风雨送。
伤哉绿林豪,支派出章贡。荐食今几年,金帛既充栋。
伤哉绿林豪,支派出章贡。荐食今几年,金帛既充栋。
王旅走山泽,魄散失饥冻。空闻米粟廉,不救干戈痛。
王旅走山泽,魄散失饥冻。空闻米粟廉,不救干戈痛。
冥冥纸钱底,千室罗盎瓮。祀先不暇尝,一夜惊入梦。
冥冥纸钱底,千室罗盎瓮。祀先不暇尝,一夜惊入梦。
书生口击贼,自愧脱嘲弄。经营华阳马,想像丹穴凤。
书生口击贼,自愧脱嘲弄。经营华阳马,想像丹穴凤。
融融声教中,焉得馀此众。由基执弧矢,鼷鼠何足中。
融融声教中,焉得馀此众。由基执弧矢,鼷鼠何足中。
浮烟起南舍,春事行倥偬。桃寒强破蕊,鸟静独成哢。
浮烟起南舍,春事行倥偬。桃寒强破蕊,鸟静独成哢。
诗情写物色,心匠与折衷。章草简阿戎,溪头试微讽。
诗情写物色,心匠与折衷。章草简阿戎,溪头试微讽。

chǒuchúyǒngxìngèrzhí--zhūgāo

cánxīnzhèngchíkòngméihuāxiāngxínggèngfēngsòng

shāngzāi绿línháozhīpàichūzhānggòngjiànshíjīnniánjīnchōngdòng

wángzǒushānsànshīdòngkōngwénliánjiùgàntòng

míngmíngzhǐqiánqiānshìluóàngwèngxiānxiáchángjīngmèng

shūshēngkǒuzéikuìtuōcháonòngjīngyínghuáyángxiǎngxiàngdānxuéfèng

róngróngshēngjiàozhōngyānzhòngyóuzhíshǐshǔzhōng

yānnánshěchūnshìxíngkōngzǒngtáohánqiángruǐniǎojìngchénglòng

shīqíngxiěxīnjiàngzhézhōngzhāngcǎojiǎnāróngtóushìwēifěng

元规负康济,徒手婴群雄。兵从历阳来,无地逃奸锋。
元规负康济,徒手婴群雄。兵从历阳来,无地逃奸锋。
谁乎死社稷,千载一卞公。英风与义气,建立成江东。
谁乎死社稷,千载一卞公。英风与义气,建立成江东。

gǎnshìsān--zhūgāo

yuánguīkāngshǒuyīngqúnxióngbīngcóngyángláitáojiānfēng

shuíshèqiānzàibiàngōngyīngfēngjiànchéngjiāngdōng

客路那知岁月长,掀眉一笑苾刍房。且倾徐邈圣贤酒,不问陈登上下床。
客路那知岁月长,掀眉一笑苾刍房。且倾徐邈圣贤酒,不问陈登上下床。
云影翻空迷海峤,秋声随梦到江乡。明朝各听船窗雨,犹忆枯棋战四郎。
云影翻空迷海峤,秋声随梦到江乡。明朝各听船窗雨,犹忆枯棋战四郎。

sānshānpānjìngzhīshēngshūyùn--zhūgāo

zhīsuìyuèzhǎngxiānméixiàochúfángqiěqīngmiǎoshèngxiánjiǔwènchéndēngshàngxiàchuáng

yúnyǐngfānkōnghǎijiàoqiūshēngsuímèngdàojiāngxiāngmíngcháotīngchuánchuāngyóuzhànláng

自得春风信,开怀待此花。馀寒固艰棘,今夕雪斜斜。
自得春风信,开怀待此花。馀寒固艰棘,今夕雪斜斜。

chūnjiānxiǎoshīshūzhàoyuánzhuīzhīsān--zhūgāo

chūnfēngxìnkāi怀huáidàihuāhánjiānjīnxuěxiéxié

云卧双峰祇对亭,黄尘萦拂玉梅惊。春风一棹归来早,谁作窗间拥鼻声。
云卧双峰祇对亭,黄尘萦拂玉梅惊。春风一棹归来早,谁作窗间拥鼻声。

lǐngshàngjiānyùn--zhūgāo

yúnshuāngfēngduìtínghuángchényíngméijīngchūnfēngzhàoguīláizǎoshuízuòchuāngjiānyōngshēng

徐侯笔下波涛宽,新诗示我清且闲。谁能辛苦学饭颗,格辙已到元和间。
徐侯笔下波涛宽,新诗示我清且闲。谁能辛苦学饭颗,格辙已到元和间。
春寒十日不出户,坐想江柳分烟鬟。
春寒十日不出户,坐想江柳分烟鬟。
东坡老仙有奇句,析韵琢句光斓斑。疾雷一洗牛蚁闹,羯鼓略惊桃李顽。
东坡老仙有奇句,析韵琢句光斓斑。疾雷一洗牛蚁闹,羯鼓略惊桃李顽。
周郎知音亦已久,仲车著语谁当删。大弨六钧古称重,汝自力弱无由弯。
周郎知音亦已久,仲车著语谁当删。大弨六钧古称重,汝自力弱无由弯。
胡为坎坎事嗤点,今古可笑儿童孱。乡关春物入意匠,水光花气相回环。
胡为坎坎事嗤点,今古可笑儿童孱。乡关春物入意匠,水光花气相回环。
莫嫌众口乱如沸,当见三耳生其颜。嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山。
莫嫌众口乱如沸,当见三耳生其颜。嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山。
告君诗妙须饮酒,社瓮一醉宁当悭。
告君诗妙须饮酒,社瓮一醉宁当悭。

yànyóuchóuchíshīwèiyùnzuòshīshízhāngjiànshìzhī--zhūgāo

hóuxiàtāokuānxīnshīshìqīngqiěxiánshuínéngxīnxuéfànzhédàoyuánjiān

chūnhánshíchūzuòxiǎngjiāngliǔfēnyānhuán

dōnglǎoxiānyǒuyùnzuóguānglánbānléiniúnàojiélüèjīngtáowán

zhōulángzhīyīnjiǔzhòngchēzheshuídāngshānchāoliùjūnchēngzhòngruòyóuwān

wèikǎnkǎnshìchīdiǎnjīnxiàoértóngcànxiāngguānchūnjiàngshuǐguānghuāxiānghuíhuán

xiánzhòngkǒuluànfèidāngjiànsāněrshēngyánjiēshīsuīwǎnshíjūnmiàocúngāoshān

gàojūnshīmiàoyǐnjiǔshèwèngzuìníngdāngqiān

故园山水真奇哉,三径兰菊当年栽。自嗟流浪不知返,江城晓角愁吹梅。
故园山水真奇哉,三径兰菊当年栽。自嗟流浪不知返,江城晓角愁吹梅。
诗书邀我忽半世,车毂前却连崔嵬。试寻夷路到圣处,马力已竭烦舆台。
诗书邀我忽半世,车毂前却连崔嵬。试寻夷路到圣处,马力已竭烦舆台。
去天尺五吐杰句,孔丘盗蹠俱尘埃。坐疑蓬岛寻丈尔,扁舟径入浮云堆。
去天尺五吐杰句,孔丘盗蹠俱尘埃。坐疑蓬岛寻丈尔,扁舟径入浮云堆。
肩摩嵇向挽焦贺,欲倒瀛海为尊罍。梦中失脚在何许,千里闽越天南隈。
肩摩嵇向挽焦贺,欲倒瀛海为尊罍。梦中失脚在何许,千里闽越天南隈。
只身形影自相吊,俯仰马鬣迷青苔。兰阶彫谢知叶落,荆树惨淡无花开。
只身形影自相吊,俯仰马鬣迷青苔。兰阶彫谢知叶落,荆树惨淡无花开。
向来愚公不自度,一手欲以太华摧。那知天目山顶露,儿啼下视云间雷。
向来愚公不自度,一手欲以太华摧。那知天目山顶露,儿啼下视云间雷。
华亭黄耳竟安在,辽东白鹤还飞来。终寻三十六峰去,要假聂许平馀哀。
华亭黄耳竟安在,辽东白鹤还飞来。终寻三十六峰去,要假聂许平馀哀。

yòngdōngchānghányùnsānpiānsān--zhūgāo

yuánshānshuǐzhēnzāisānjìnglándāngniánzāijiēliúlàngzhīfǎnjiāngchéngxiǎojiǎochóuchuīméi

shīshūyāobànshìchēqiánquèliáncuīwéishìxúndàoshèngchùjiéfántái

tiānchǐjiékǒngqiūdàozhíchénāizuòpéngdǎoxúnzhàngěrbiǎnzhōujìngyúnduī

jiānxiàngwǎnjiāodàoyínghǎiwèizūnléimèngzhōngshījiǎozàiqiānmǐnyuètiānnánwēi

zhǐshēnxíngyǐngxiāngdiàoyǎnglièqīngtáilánjiēdiāoxièzhīluòjīngshùcǎndànhuākāi

xiàngláigōngshǒutàihuácuīzhītiānshāndǐngérxiàshìyúnjiānléi

huátínghuángěrjìngānzàiliáodōngbáiháifēiláizhōngxúnsānshíliùfēngyàojiǎnièpíngāi

东坡谪官未放回,桃花不系玄都栽。机牙爱触造物手,五见江雨肥江梅。
东坡谪官未放回,桃花不系玄都栽。机牙爱触造物手,五见江雨肥江梅。
扁舟一笑凌浩渺,瘦筇结伴登崔嵬。洼尊故事逢浪叟,鸟篆真迹追浯台。
扁舟一笑凌浩渺,瘦筇结伴登崔嵬。洼尊故事逢浪叟,鸟篆真迹追浯台。
漂流长有北阙梦,邂逅果踏东华埃。玉堂夜直对同舍,金烛照座花成堆。
漂流长有北阙梦,邂逅果踏东华埃。玉堂夜直对同舍,金烛照座花成堆。
帝觞雨露浇舌本,忽忆樊口倾山罍。联诗共刻醉眠处,至今宝气蟠岩隈。
帝觞雨露浇舌本,忽忆樊口倾山罍。联诗共刻醉眠处,至今宝气蟠岩隈。
关西夫子独好事,掖垣行即吟苍苔。斯文突过元祐上,已觉万丈光芒开。
关西夫子独好事,掖垣行即吟苍苔。斯文突过元祐上,已觉万丈光芒开。
临风吊客感赤壁,公瑾孟德俱彫摧。英雄割据亦儿戏,安用匕箸惊蚊雷。
临风吊客感赤壁,公瑾孟德俱彫摧。英雄割据亦儿戏,安用匕箸惊蚊雷。
东坡羽化不复返,浪叟何日成归来。鹦鹉洲前旧时路,寒波荒苇令人哀。
东坡羽化不复返,浪叟何日成归来。鹦鹉洲前旧时路,寒波荒苇令人哀。

yòngdōngchānghányùnsānpiānèr--zhūgāo

dōngzhéguānwèifànghuítáohuāxuándōuzāiàichùzàoshǒujiànjiāngféijiāngméi

biǎnzhōuxiàolínghàomiǎoshòuqióngjiébàndēngcuīwéizūnshìfénglàngsǒuniǎozhuànzhēnzhuītái

piàoliúzhǎngyǒuběiquēmèngxièhòuguǒdōnghuáāitángzhíduìtóngshějīnzhúzhàozuòhuāchéngduī

shāngjiāoshéběnfánkǒuqīngshānléiliánshīgòngzuìmiánchùzhìjīnbǎopányánwēi

guān西zihǎoshìyuánxíngyíncāngtáiwénguòyuányòushàngjuéwànzhàngguāngmángkāi

línfēngdiàogǎnchìgōngjǐnmèngdiāocuīyīngxióngérānyòngzhùjīngwénléi

dōnghuàfǎnlàngsǒuchéngguīláiyīngzhōuqiánjiùshíhánhuāngwěilìngrénāi

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消