彭祖姓篯,讳铿,帝颛顼之玄孙也。殷未已七百六十七岁,而不衰老。王令采女乘辎軿往问道于彭祖。彭祖曰:“吾遗腹而生,三岁失母,遇犬戎之乱,流离西域,百有余年,加以少怙,丧四十九妻,失五十四子,数遭忧患,和气折伤,令肌肤不泽,荣卫焦枯,恐不得度世。所闻素又浅薄,不足宣传。”乃去,不知所在。其后七十余年,闻人于流沙之西见之。《神仙传》
彭祖姓篯(jiǎn),讳¹(kēng),帝颛(zhuān)(xū)之玄孙也。殷未已七百六十七岁,而不衰老。王令采女²乘辎(zī)軿(píng)³往问道于彭祖。彭祖曰:“吾遗腹而生,三岁失母,遇犬戎之乱,流离西域,百有余年,加以少怙(hù),丧四十九妻,失五十四子,数(shuò)遭忧患,和气折伤,令肌肤不泽,荣卫焦枯,恐不得度世¹⁰。所闻素又浅薄,不足宣传。”乃去,不知所在。其后七十余年,闻人于流沙之西见之。《神仙传》
译文:彭祖姓篯,名铿,是天帝颛顼的曾孙的儿子。殷商末期已经有七百六十七岁了,却一点也不衰老。殷王命令宫女乘着四周都有帷篷屏蔽的车前去向他请教长生之道,彭祖说:“我是个遗腹子,三岁时失去了母亲。后来遇到犬戎之乱,流浪到西域,度过了一百多年。再加上我年轻时身体不好,陆续失去了四十九个妻子,死了五十四个儿子,多次遭受忧患,元气损伤,肌肤没有光泽,血脉干枯,恐怕也活不了多久了。对于养生之道,我也见闻浅薄,不值得宣扬。”说完就离去了,从此不知去向。又过了七十几年,听说有人在流沙国的西陲看见过他。
注释:¹讳: 死去的帝王或尊长的名字。²采女:宫女。³辎軿:辎车和軿车的并称。后泛指有屏蔽的车子。⁴遗腹:父亲死后出生的孩子。⁵犬戎: 古代部落名,猃狁,古代居住于于今陕、甘一带。⁶怙: 这里指体弱。⁷数:多次。⁸和气:元气。⁹荣卫:这里指血脉。¹⁰度世:存世,活着。
昔黄帝生而能言,役使百灵,可谓天授自然之体者也,犹复不能端坐而得道。故陟王屋而受丹经,到鼎湖而飞流珠,登崆峒而问广成,之具茨而事大隗,适东岱而奉中黄,入金谷而谘涓子,道养则资玄素二女,精推步则访山稽力牧,讲占候则询风后,著体诊则受雷岐,审攻战则纳五音之策,穷神奸则记白泽之辞,相地理则书青乌之说,救伤残则缀金冶之术。故能毕该秘要,穷道尽真,遂昇龙以高跻,与天地乎罔极也。《抱朴子》
¹黄帝生而能言,役(yì)使²百灵,可谓天授自然之体者也,犹复不能端坐而得道。故陟(zhì)³王屋而受丹经,到鼎湖而飞流珠,登崆(kōnɡ)(tónɡ)而问广成,之具茨(cí)而事大隗(wěi),适东岱(dài)而奉中黄,入金谷而谘(zī)涓子,道养则资玄素二女,精推步则访山稽(jī)力牧,讲占候则询风后,著体诊则受雷岐,审攻战则纳五音之策,穷神奸则记白泽之辞,相地理则书青乌之说,救伤残则缀金冶之术。故能毕该秘要,穷道尽真,遂昇龙以高跻(jī),与天地乎罔(wǎng)极也。《抱朴子》
译文:从前,黄帝生下来就能说话,能驱使万物生灵,可以说是上天赐予的自然身体,即便这样仍然不能坐着什么都不做就得道。所以黄帝跋涉王屋山接受丹经,到鼎湖得到流珠,登上崆峒山问道广成,到具茨侍奉大隗,到东岱侍奉中黄,进入金谷询问涓子,讲论房中术有玄女、素女帮助,精通推步访问山稽、力牧,讲到占侯则咨询风后,学习医术要接受雷公岐伯的点拨,审辩攻占之术而接纳五音的方法,穷究神奸则记载白泽的语言,观看地理书写青鸟的言论,救助伤残而用金冶的方术。所以能学会所有奥秘要诀,穷尽道术真理,才能升龙登天,与天地同寿。
注释:¹昔:往日;从前。²役使:差遣,驱使。³陟:登程远行,长途跋涉。⁴广成:指广成子。相传是上古黄帝时候的道家人物 ,修行于崆峒山和神仙洞。⁵大隗:神名。⁶谘:征询。
元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;安陵陈敞、新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀。
元帝¹后使²既多,不得常见,乃使画工图形,案³图召幸之。诸使人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱(qiáng)不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏(yān)(zhī)。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后使第一,善应付,举止优雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案¹⁰其事,画工皆弃市¹¹,籍¹²其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;安陵陈敞、新丰刘白、龚(gōng)宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀。
译文:汉元帝后宫里的宫女已经够多了,不能经常见到,(元帝)就让画工画像,根据图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工,多的达十万贿钱,少的也有五万多。只有王嫱不肯行贿,因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜,想求得美人做王后。于是(元帝)查看画像,便让王昭君去匈奴。临去时召见她,长相是皇宫里最美的,而且擅长对答,举止沉静文雅。皇帝很后悔,但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义,所以不再换人。就追究查明行贿画工的这件事,画工都被在市中斩首,抄没画工的家产,都有亿万巨额。画工有杜陵毛延寿,画人像,无论丑的美的老的少的,他都能画的跟真的一样;安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,一起画牛马飞鸟的各种姿势,画人物他们不如毛延寿,下杜阳望也擅长画人物画,尤其善于着色,樊育也善于着色,但他们一天被杀了,京城的画工因此而比较少了。
注释:¹元帝:指汉元帝。²后使:指后使美女。³案:通“按”,意思是按照。⁴幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。⁵赂:赠送财物。⁶不减:不少于。⁷阏氏:汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。⁸行:前行,这里指出嫁。⁹名籍:记名入册。¹⁰穷案:彻底追查。¹¹弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。¹²籍:登记,抄查没收。
本文选自《西京杂记》。作者葛洪,字稚川,东晋丹阳句容县人。文中通过封建帝王宫中生活的一个侧面,无情地揭露了汉元帝们的荒淫糜烂,醉生梦死。美丽正直的王嫱(昭君)因不肯贿赂画工,而未能得到皇帝的宠幸,最后落得远嫁匈奴的不幸下场;因此后人很多文学作品以“昭君出塞”为题材,替王昭君鸣不平,借以讽刺汉元帝,痛骂利欲熏心的画工毛延寿;表达了中华民间爱憎分明的纯朴民情风俗。
兰若凭高处,风虚阁自凉。
兰若凭高处,风虚阁自凉。
川林输望迥,日月对闲长。
川林输望迥,日月对闲长。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
何时足生理,卜筑并山阳。
何时足生理,卜筑并山阳。

zhōngxìngqióngcuìqiáomèngyùn--hóng

lánruòpínggāochùfēngliáng

chuānlínshūwàngjiǒngyuèduìxiánzhǎng

luòyōurénxiábēnchílèimáng

shíshēngbozhùbìngshānyáng

昔涉玄真道,腾步登太霞。负笈造天关,借问太上家。
昔涉玄真道,腾步登太霞。负笈造天关,借问太上家。
忽过紫微垣,真人列如麻。渌景清飙起,云盖映朱葩。
忽过紫微垣,真人列如麻。渌景清飙起,云盖映朱葩。
兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。丹台结空构,炜炜生光华。
兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。丹台结空构,炜炜生光华。
飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。玉胎来绛芝,九色纷相挐。
飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。玉胎来绛芝,九色纷相挐。
挹景练仙骸,万劫方童牙。谁言寿有终,扶桑不为查。
挹景练仙骸,万劫方童牙。谁言寿有终,扶桑不为查。

shàngyuánrénxuánzhī--hóng

shèxuánzhēndàoténgdēngtàixiázàotiānguānjièwèntàishàngjiā

guòwēiyuánzhēnrénlièjǐngqīngbiāoyúngàiyìngzhū

lángōngchǎnglínquēkōngqióngshādāntáijiékōnggòuwěiwěishēngguānghuá

fēifèngméngzhìzhúlóngwěishétāiláijiàngzhījiǔfēnxiāng

jǐngliànxiānháiwànjiéfāngtóngshuíyán寿shòuyǒuzhōngsāngwèichá

玄圃遏北台,五城焕嵯峨。启彼无涯津,泛此织女河。
玄圃遏北台,五城焕嵯峨。启彼无涯津,泛此织女河。
仰止升绛庭,下游月窟阿。顾盻八落外,指招九云遐。
仰止升绛庭,下游月窟阿。顾盻八落外,指招九云遐。
忽已不觉劳,岂悟少与多。抚璈命众女,咏歌发中和。
忽已不觉劳,岂悟少与多。抚璈命众女,咏歌发中和。
妙畅自然乐,为此玄云歌。韶尽至韵存,真音辞无邪。
妙畅自然乐,为此玄云歌。韶尽至韵存,真音辞无邪。

yīngxuánlíngzhīèrshǒuèr--hóng

xuánèběitáichénghuàncuóéjīnfànzhī

yǎngzhǐshēngjiàngtíngxiàyóuyuèāluòwàizhǐzhāojiǔyúnxiá

juéláoshǎoduōáomìngzhòngyǒngzhōng

miàochàngránwèixuányúnsháojǐnzhìyùncúnzhēnyīnxié

昔日经游处,如今意已荒。
昔日经游处,如今意已荒。
知君曾命驾,为恨失褰裳。
知君曾命驾,为恨失褰裳。
境好因人胜,诗看著脚忙。
境好因人胜,诗看著脚忙。
会须重定约,暇日共相徉。
会须重定约,暇日共相徉。

yóutiāngōng--hóng

jīngyóuchùjīnhuāng

zhījūncéngmìngjiàwèihènshīqiānshang

jìnghǎoyīnrénshèngshīkànzhejiǎománg

huìzhòngdìngyuēxiágòngxiāngyáng

雨歇留蒸湿,明来得翳凉。
雨歇留蒸湿,明来得翳凉。
双嬉鱼欲动,万个竹添长。
双嬉鱼欲动,万个竹添长。
景到烦诗答,叹多厄日忙。
景到烦诗答,叹多厄日忙。
兹游端胜绝,不是学高阳。
兹游端胜绝,不是学高阳。

hántíng--hóng

xiēliúzhēng湿shīmíngláiliáng

shuāngdòngwànzhútiānzhǎng

jǐngdàofánshītànduōèmáng

yóuduānshèngjuéshìxuégāoyáng

岁晏风裂肉,今乃顿和柔。
岁晏风裂肉,今乃顿和柔。
玄冥在休许,而使威令收。
玄冥在休许,而使威令收。
阴冰澌已泮,礎柱汗交流。
阴冰澌已泮,礎柱汗交流。
敝扇出故箧,老体捐轻裘。
敝扇出故箧,老体捐轻裘。
细人幸煦燠,君子深噍啁。
细人幸煦燠,君子深噍啁。
天地有正气,来往无停辀。
天地有正气,来往无停辀。
春蚕而冬敖,夏假而秋揫。
春蚕而冬敖,夏假而秋揫。
此修或云舛,厥证良不瘳。
此修或云舛,厥证良不瘳。
念昔有名相,死人遗道周。
念昔有名相,死人遗道周。
睠焉不敢忽,顾逮一喘牛。
睠焉不敢忽,顾逮一喘牛。
彼诚知所职,岂伊调燮羞。
彼诚知所职,岂伊调燮羞。
嗟予寡所恃,隔绝明与幽。
嗟予寡所恃,隔绝明与幽。
罪戾不自省,胡为忧人臧。
罪戾不自省,胡为忧人臧。

guǐchǒunuǎnzhìzhī--hóng

suìyànfēnglièròujīnnǎidùnróu

xuánmíngzàixiūér使shǐwēilìngshōu

yīnbīngpànchǔzhùhànjiāoliú

shànchūqièlǎojuānqīngqiú

rénxìngjūnzishēnjiàozhāo

tiānyǒuzhèngláiwǎngtíngzhōu

chūncánérdōngáoxiàjiǎérqiūjiū

xiūhuòyúnchuǎnjuézhèngliángchōu

niànyǒumíngxiāngréndàozhōu

juànyāngǎndǎichuǎnniú

chéngzhīsuǒzhídiàoxièxiū

jiēguǎsuǒshìjuémíngyōu

zuìshěngwèiyōurénzāng

晨登太霞宫,挹此八王兰。夕入玄元阙,采蕊掇琅玕。
晨登太霞宫,挹此八王兰。夕入玄元阙,采蕊掇琅玕。
濯足匏瓜河,织女立津盘。吐纳挹景云,味之当一餐。
濯足匏瓜河,织女立津盘。吐纳挹景云,味之当一餐。
紫微何济济,璚轮复朱丹。朝发汗漫府,暮宿勾陈垣。
紫微何济济,璚轮复朱丹。朝发汗漫府,暮宿勾陈垣。
去去道不同,且各体所安。二仪设犹存,奚疑亿万椿。
去去道不同,且各体所安。二仪设犹存,奚疑亿万椿。
莫与世人说,行尸言此难。
莫与世人说,行尸言此难。

fēi--hóng

chéndēngtàixiágōngwánglánxuányuánquēcǎiruǐduōlánggān

zhuópáoguāzhījīnpánjǐngyúnwèizhīdāngcān

wēiqiónglúnzhūdāncháohànmàn宿gōuchényuán

dàotóngqiěsuǒānèrshèyóucún亿wàn椿chūn

shìrénshuōxíngshīyánnán

首页上一页12下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消