一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。
一点灯残鲁酒¹醒,已携孤剑事²离程³
译文:灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。
注释:¹鲁酒:人们邀请客人饮酒,常谦称自己的酒为“鲁酒”,表示酒很薄。²事:服侍、侍奉。这里指相伴左右,相随。³离程:离别朋友之后的征程。
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
愁看飞雪闻鸡唱¹,独向长空背雁²行。
译文:惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
注释:¹鸡唱,犹言鸡鸣、鸡啼。此处有“鸡唱”,原因是因为下文的“近关”,不然在茫茫胡天是听不到鸡唱的。²雁:诗人去北边大漠时应是深秋时节,诗人北行,雁南飞,故曰背行。
白草近关微有路,浊河连底冻无声。
白草¹近关²微有路³,浊河连底冻无声。
译文:晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明;时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。
注释:¹白草:应为牧草,似莠yǒu而细,无芒,其干熟时正白色,牛马所嗜。西北边疆生长的常见草类。²关:应为云伽关。³微有路:微,不显露,这里为什么“有路”?原因是这里与云伽关靠近,因常有人出入,但“微”又说明这地方 虽然近关,但也还有较长的一段距离,诗人还得加紧赶路。⁴浊河:一为黄河之兼称,一为水浑浊之河流,一为晋西北紫河。
此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。
此中来往本迢(tiáo)(dì)¹,况是驱羸(léi)²客塞城³
译文:这其中的来往本来就路途遥远,何况是驱赶着我这瘦弱之人,客居这边塞之城。
注释:¹迢递:遥远的样子。²羸:瘦弱。客:旅居他乡。³塞城:边塞之城。当时诗人是去唐朝的单于大都护府,单于大都护府也称单于牙帐,它的前身是云中都护府,是唐代中央政府设在版图内最北的军政机构之一,位于今天的呼和浩特市和林格尔县。

zǎo

luó tángdài 

diǎndēngcánjiǔxǐng xiéjiànshìchéng 
chóukànfēixuěwénchàng xiàngchángkōngbèiyànxíng 
báicǎojìnguānwēiyǒu zhuóliándòngshēng 
zhōngláiwǎngběntiáo kuàngshìléisàichéng 
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
译文:一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。
却是五侯家未识,春风不放过江来。
却是五侯¹家未识,春风不放过江来。
译文:只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品格,和煦的春风迟迟不肯到来。
注释:¹五侯:泛指权贵之家。

méihuā--luó

fánruìxuězhīkāiyuèlǐngmiǎnyòngzāi

quèshìhóujiāwèishíchūnfēngfàngguòjiānglái

芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。
芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。
年年点检人间事,唯有春风不世情。
年年点检¹人间事,唯有春风不世情。
注释:¹点检:一个一个地查检。
这是一首咏物诗,通过咏赞芳草和春风来讽喻世态人情。头两句说,芳草如烟,不管是贫家陋巷还是权门要路,处处长得青葱一片。后两句转入春风,点明主旨。以拟人手法,写春风年年都来查点人间万事,对谁都一视同仁,在春风身上看不出人情的冷暖与世态的炎凉。

shǎngchūn

luó tángdài 

fāngcǎoyānnuǎngèngqīng xiánményàoshíshēng 
niánniándiǎnjiǎnrénjiānshì wéiyǒuchūnfēngshìqíng 
一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。
一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。
晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。

guānhuā

luó tángdài 

zhīnóngyànduìqiūguāng fēngyáobàng 
xiǎojǐngzhàkànchù xièjiāxīnrǎnluócháng 
一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。
不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。
九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。

chūnchìshuǐ驿huái怀

luó tángdài 

xīngcánzhúzhàotáng shīyóuxīnguīmiǎománg 
xúndào wèishuíxīnjìngshíguāng 
jiǔchūnxiūhuíshǒu bànshēngzhèngmèngxiāng 
quèxiànniánmǎishān yuèxiétǐngxiāoxiāng 
四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。不愁世上无人识,
四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。不愁世上无人识,
唯怕村中没酒沽。春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。
唯怕村中没酒沽。春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。
焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。
焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。

qiǎn--luó

shíniánláishījiǔshēngyuánxìngzhìjiāngchóushìshàngrénshíwéicūnzhōngméijiǔchūnxiàngzhāisāngxuānchàjiāngchuánchuīmánfénzhuózuìyáodàiyínxiàngménliáo

翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀。蕙兰虽许相依日,
翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀。蕙兰虽许相依日,
桃李还应笑后时。抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期。
桃李还应笑后时。抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期。
渭滨若更征贤相,好作渔竿系钓丝。
渭滨若更征贤相,好作渔竿系钓丝。

zhú--luó

cuìcáifēnzhīqīngyīnyóuwèishàngjiēchíhuìlánsuīxiāngtáoháiyīngxiàohòushíbàojiéwèishuāngsǎngǎichénglínzhōngfènghuángwèibīnruògèngzhēngxiánxiānghǎozuò竿gāndiào

生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。
生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。
若遣春风会人意,花枝尽合向南开。
若遣春风会人意,花枝尽合向南开。

tànpíngquánzuòshāngpíngquánzhuāng--luó

shēngqiándàotíngtáixúntàntóuhuānghuíruòqiǎnchūnfēnghuìrénhuāzhījǐnxiàngnánkāi

愁将万里身,来伴看花人。何事独惆怅,故园还又春。
愁将万里身,来伴看花人。何事独惆怅,故园还又春。

gòngyǒurénkànhuā--luó

chóujiāngwànshēnláibànkànhuārénshìchóuchàngyuánháiyòuchūn

终日长程复短程,一山行尽一山青。
终日长程复短程,一山行尽一山青。
路傍君子莫相笑,天上由来有客星。
路傍君子莫相笑,天上由来有客星。

xíng--luó

zhōngzhǎngchéngduǎnchéngshānxíngjǐnshānqīngbàngjūnzixiāngxiàotiānshàngyóuláiyǒuxīng

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消