山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
山边幽谷¹水边村,曾被疏花断客魂。
译文:在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
注释:¹幽谷:幽静深邃的山谷。
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。
¹²东风无意思³,更吹烟雨暗黄昏。
译文:一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释:¹犹:仍然,还。²恨:悔恨,遗憾。³无意思:没有风情,情趣。⁴烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。

  在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

  这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上的触动。

  这笔墨梅更是孑孓独立,清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。

méi

zhāngniè sòngdài 

shānbiānyōushuǐbiāncūn céngbèishūhuāduànhún 
yóuhèndōngfēng gèngchuīyānànhuánghūn 
尘世未徂暑,山中今授衣。
尘世¹未徂(cú)暑,山中今授衣。
译文:人间的处暑节气还没有到来,住在山中的人已经开始添衣避寒了。
注释:¹尘世:人间。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
露蝉声渐咽,秋日景初海。
译文:晨露中,知了的鸣叫声越来越弱,秋天的阳光也开始变得衰微。
四海犹多壘,余生久息机。
四海犹多壘(lěi)¹,余生久息机。
译文:天下各地的战争仍然在继续,我这残生早已经没了生机。
注释:¹壘:军营的墙壁或工事。这里指战争。
漂流空老大,万事与心违。
漂流空老大,万事与心违。
译文:漂泊了这么多年,徒然老矣,世间万事总是不如我的心意。

yuèèrshíshānzhōnghánèrshíjiǔchùshǔ--zhāngniè

chénshìwèishǔshānzhōngjīnshòu

chánshēngjiànyànqiūjǐngchūwēi

hǎiyóuduōlěishēngjiǔ

piàoliúkōnglǎowànshìxīnwéi

病觉诗思竭,年华奈若何。乱花欺客恨,黄雾作春魔。
病觉诗思竭,年华奈若何。乱花欺客恨,黄雾作春魔。
地僻交游绝,庭空鸟雀多。乱离从节变,不复叹蹉跎。
地僻交游绝,庭空鸟雀多。乱离从节变,不复叹蹉跎。

jīnchūnhuāhuìshèngshíhuángliánshíjiějiǔzuòshīǒuchéng--zhāngniè

bìngjuéshījiéniánhuánàiruò

luànhuāhènhuángzuòchūn

jiāoyóujuétíngkōngniǎoquèduō

luàncóngjiébiàntàncuōtuó

中原群盗几时平,避地荒山万虑惊。霜月有情凝夜色,溪流无尽落寒声。
中原群盗几时平,避地荒山万虑惊。霜月有情凝夜色,溪流无尽落寒声。
满山林影龙蛇动,绕屋风枝剑佩鸣。自惜壮怀消欲尽,只将搜句了馀生。
满山林影龙蛇动,绕屋风枝剑佩鸣。自惜壮怀消欲尽,只将搜句了馀生。

shānzhōngyuè--zhāngniè

zhōngyuánqúndàoshípínghuāngshānwànjīngshuāngyuèyǒuqíngníngliújǐnluòhánshēng

mǎnshānlínyǐnglóngshédòngràofēngzhījiànpèimíngzhuàng怀huáixiāojǐnzhǐjiāngsōuleshēng

木人睡足理精神,大地山河勿一尘。不是解谈无口论,由来不及世间人。
木人睡足理精神,大地山河勿一尘。不是解谈无口论,由来不及世间人。

jièsòngèrshǒu--zhāngniè

rénshuìjīngshénshānchénshìjiětánkǒulùnyóuláishìjiānrén

曾向花间醉玉卮,今年花发去年枝。君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。
曾向花间醉玉卮,今年花发去年枝。君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。

liúbǎoxuéyànxiūguīyīnchūbiéshíchuàngzhīshíshǒuliù--zhāngniè

céngxiànghuājiānzuìzhījīnniánhuāniánzhījūnēnfēngzhàochūnfānchéngmǎnbēi

荒山绝顶受春迟,几见冰花散陆离。江国凝思唯把酒,云林注目又成诗。
荒山绝顶受春迟,几见冰花散陆离。江国凝思唯把酒,云林注目又成诗。
修篁压路增幽意,初月临空耿素姿。宁有扁舟可乘兴,柴门惆怅独移时。
修篁压路增幽意,初月临空耿素姿。宁有扁舟可乘兴,柴门惆怅独移时。

zishāndōnghòuxiǎoxuěfánshízuòchuánwénpíngyǒuchūnérshānxuěhánwēishén--zhāngniè

huāngshānjuédǐngshòuchūnchíjiànbīnghuāsànjiāngguóníngwéijiǔyúnlínzhùyòuchéngshī

xiūhuángzēngyōuchūyuèlínkōnggěng姿níngyǒubiǎnzhōuchéngxìngcháiménchóuchàngshí

岭云方笠覆,檐雨已盆倾。山气昼侵幔,滩声夜入城。
岭云方笠覆,檐雨已盆倾。山气昼侵幔,滩声夜入城。
子真空旧隐,褒姒谩垂名。访古多磨灭,秋风山树赪。
子真空旧隐,褒姒谩垂名。访古多磨灭,秋风山树赪。

bāochéngxiànzhōng--zhāngniè

lǐngyúnfāngyánpénqīngshānzhòuqīnmàntānshēngchéng

zizhēnkōngjiùyǐnbāománchuímíng访fǎngduōmièqiūfēngshānshùchēng

病馀蒲柳惧先秋,妄想仙人十二楼。好住名山煮白石,他年因子问丹丘。
病馀蒲柳惧先秋,妄想仙人十二楼。好住名山煮白石,他年因子问丹丘。

zèngwēngshīèrshǒuèr--zhāngniè

bìngliǔxiānqiūwàngxiǎngxiānrénshíèrlóuhǎozhùmíngshānzhǔbáishíniányīnziwèndānqiū

霜稻收馀垄亩空,雨容和雾晚溟濛。出门忽见丹青树,肠断家山柿叶红。
霜稻收馀垄亩空,雨容和雾晚溟濛。出门忽见丹青树,肠断家山柿叶红。

màoxiǎowǎnchū--zhāngniè

shuāngdàoshōulǒngkōngróngwǎnmíngméngchūménjiàndānqīngshùchángduànjiāshānshìhóng

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消