竹底松根惯寂寥,肯随桃李媚儿曹。
竹底松根惯寂寥,肯随桃李媚儿曹¹
译文:兰花总是孤独地生长在竹子和松树的根旁,不肯像桃李一样逢迎众人。
注释:¹儿曹:指晚辈的孩子们。
高名压尽离骚卷,不入离骚更自高。
高名压尽离骚卷,不入离骚更自高。
译文:兰花美好的名声,在《离骚》中压倒群芳,如果屈原没有将它写入《离骚》之中,它将更加高洁。

lánhuā--fěi

zhúsōnggēnguànliáokěnsuítáomèiércáogāomíngjǐnsāojuǎnsāogènggāo

一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。
一春不识西湖面¹。翠羞红倦(juàn)²。雨窗和泪摇湘管³。意长笺(jiān)短。
译文:一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释:¹一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。²翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。³湘管:用湘竹做的毛笔。
知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。
知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。
译文:懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。

  上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行,无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”,涵盖了整个一个春天都未出游;而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的,但因心绪不佳,面色无华,因而羞见绿叶,倦赏红花。这是从一个层面、一个角度表现了女主人公郁郁心情。

  接下来。词人又从另一个角度、另一个层面表现她的情绪:“雨窗和泪摇湘管,意长笺短”。在下着霏霏细雨的窗前,这位少妇在给良人写信,她含泪摇着笔管将自己的情思倾吐在纸上,然而意长笺短,言不尽意,心中的万语千言只能略表一二。这里的“湘管”是指笔管乃由湘妃竹所制。相传大舜南巡不归,其二妃娥皇、女英(帝尧之二女)日夜哭泣,泪洒于竹,竹尽成斑。因而“湘管”也包含悲苦、垂泪之意。“雨窗和泪”已够悲矣(天泪与人泪合一),再加之湘妃之泪,三泪交融,少妇心境之悲表现尽矣!这是第二个层面。

  下片前二句乃第三层面:少妇之心惟有雕梁之上的燕子理解。这表现了女主人公是寂寞的,空房只有燕子相伴;同时也说明女主人公是贞洁的,她从不招蜂惹蝶,每天和她在一起的只有梁上燕;再者表明孤高的、内向的,她不与凡人为伍,只与紫燕为友,向它倾诉心曲。

  最后两句展示了女主人公内心世界的第四个层面:她通晓音律,善弹琵琶,她把自己的哀怨诉诸其弦:她怨时光的流驶,红颜的短暂,希望春光较长地留在人间;然而东风无情,它不管琵琶的哀怨,仍吹走了春光,把落花吹得满地都是。这落花岂不是自己青春的象征吗?她哀叹自己的美丽年华就这样在离愁别恨中匆匆凋零,等闲消逝……

  “西湖”──“湘管”──“梁燕”──“落花”,词人就是通过这四个意象段,多方位、多层面地展示了抒情主人公的内心世界,描画出一条具有个性特征和特定情境的人物情感律动线。

梅花惆怅三年别,香锁空庭几风月。今年花发主人归,依旧主人贫彻骨。
梅花惆怅三年别,香锁空庭几风月。今年花发主人归,依旧主人贫彻骨。
小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒。数叶残书翻未了,唤起山童敲凤团。
小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒。数叶残书翻未了,唤起山童敲凤团。

fāngānkuǎnméi--fěi

méihuāchóuchàngsānniánbiéxiāngsuǒkōngtíngfēngyuèjīnniánhuāzhǔrénguījiùzhǔrénpínchè

xiǎozhīfēnyànpíngbiānjiǔchóuchūnzhúyànhánshùcánshūfānwèilehuànshāntóngqiāofèngtuán

长安富贵海,十客九倦还。君去不著意,君归无愧颜。
长安富贵海,十客九倦还。君去不著意,君归无愧颜。
旧圃一二亩,新居十数间。花寻直树种,竹简斜枝删。
旧圃一二亩,新居十数间。花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。冬檐日春煖,夏户风昼寒。
诗句满壁写,书编到处安。冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。天下政多事,未须牢闭关。
不是时令舛,自缘心地宽。天下政多事,未须牢闭关。

qiūzhúxīn--fěi

zhǎngānguìhǎishíjiǔjuànháijūnzhejūnguīkuìyán

jiùèrxīnshíshùjiānhuāxúnzhíshùzhǒngzhújiǎnxiézhīshān

shīmǎnxiěshūbiāndàochùāndōngyánchūnnuǎnxiàfēngzhòuhán

shìshílìngchuǎnyuánxīnkuāntiānxiàzhèngduōshìwèiláoguān

日将西,杵声急,一声声自死肠出。城高不特土累成,半是铺填怨夫骨。
日将西,杵声急,一声声自死肠出。城高不特土累成,半是铺填怨夫骨。
儒坑战地骨更多,十二金人随鬼泣。
儒坑战地骨更多,十二金人随鬼泣。

zhùchéng--fěi

jiāng西chǔshēngshēngshēngchángchūchénggāolèichéngbànshìtiányuàn

kēngzhàngèngduōshíèrjīnrénsuíguǐ

胡蝶飞,胡蝶飞,红边迷了紫边迷,粉老香乾何处归。
胡蝶飞,胡蝶飞,红边迷了紫边迷,粉老香乾何处归。
不学蜜蜂做家计,勤苦之中有甘味。
不学蜜蜂做家计,勤苦之中有甘味。

diéfēi--fěi

diéfēidiéfēihóngbiānlebiānfěnlǎoxiānggānchùguī

xuéfēngzuòjiāqínzhīzhōngyǒugānwèi

碌碌砻硙间,得此一隽石。磨我三十年,貌黧双鬓白。
碌碌砻硙间,得此一隽石。磨我三十年,貌黧双鬓白。
渠亦苦我磨,眼穿流泪墨。老蟾在傍笑,两穷自相厄。
渠亦苦我磨,眼穿流泪墨。老蟾在傍笑,两穷自相厄。

yàn--fěi

lóngwéijiānjuànshísānshíniánmàoshuāngbìnbái

yǎn穿chuānliúlèilǎochánzàibàngxiàoliǎngqióngxiāngè

不须娇逞舞腰支,不须巧画宫妆眉。只把千丝万丝结,结住行人无别离。
不须娇逞舞腰支,不须巧画宫妆眉。只把千丝万丝结,结住行人无别离。

liǔ--fěi

jiāochěngyāozhīqiǎohuàgōngzhuāngméizhǐqiānwànjiéjiézhùxíngrénbié

已彊诗仙一夜留,任教侵早放船休。恨身不似梅花片,飞入寒篷伴远游。
已彊诗仙一夜留,任教侵早放船休。恨身不似梅花片,飞入寒篷伴远游。

sòngzhàozhútán--fěi

jiàngshīxiānliúrènjiàoqīnzǎofàngchuánxiūhènshēnshìméihuāpiànfēihánpéngbànyuǎnyóu

隔市能几步,幽趣踰山林。凿池小如斗,水浅鱼自深。
隔市能几步,幽趣踰山林。凿池小如斗,水浅鱼自深。
檐任树枝碍,阶从草色侵。不肯一锄斫,恐伤春风心。
檐任树枝碍,阶从草色侵。不肯一锄斫,恐伤春风心。
朝出货仁义,暮归炊古今。客来无可款,石炉添水沉。
朝出货仁义,暮归炊古今。客来无可款,石炉添水沉。

chángxuānzhòngcǎotáng--fěi

shìnéngyōushānlínzáochíxiǎodòushuǐqiǎnshēn

yánrènshùzhīàijiēcóngcǎoqīnkěnchúzhuókǒngshāngchūnfēngxīn

cháochūhuòrénguīchuījīnláikuǎnshítiānshuǐchén

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消