江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
译文:天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!
星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。
星汉¹(jiǒng)²,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥³应信别离愁。天上共悠悠。
译文:银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
注释:¹星汉:指银河。²迥:远。³素娥:嫦娥。

  这是一首咏月词。

  “江南月,清夜满西楼。”这首词开头两句是说,一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。

  “云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。”三、四句是说,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。

  前句写天上月,“鉴”写月圆。后句写江中月,“钩”写月缺。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态。不仅句式上易板为活,有顿挫峭折之妙;而且词意上也用常得奇,颇具匠心。

  “圆缺冰时休。”上片结句是说,月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。

  上片结句既承接收拢了前两句,又以月圆月何时了的感慨,十分自然的开启了下片,转入一个新的意境。

  “星汉迥,风露入新秋。”下片前两句是说,斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。

  “丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。”这两句是说,月中丹桂四时不谢,它不会因为秋天而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂生活中,肯定体验到了离别的痛苦。“”

  丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(见段成式《酉阳杂俎·天咫》)素娥,嫦娥的别称。“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”(李商隐《嫦娥》)。

  “天上共悠悠。”末句是说,人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆而人未圆而黯然神伤。悠悠,忧思绵远的样子。一个“共”字,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤,收到了“一石击两鸟”的艺术效果。

  这首词以咏物为主,写景生动,体物精微;在咏物中抒怀,借夜月的圆缺不休,表人事的聚散不定;以嫦娥的知离愁,写出人间的悲欢离合。结句含蓄蕴藉,意境悠远。

wàngjiāngnán··jiāngnányuè--wáng

jiāngnányuèqīngmǎn西lóuyúnluòkāishíbīngjiànlànghuāshēnchùchéngōuyuánquēshíxiū

xīnghànjiǒngfēngxīnqiūdānguìzhīyáoluòhènéyīngxìnbiéchóutiānshànggòngyōuyōu

江南岸,云树半晴阴。帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。南北别离心。
江南岸,云树半晴阴。帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。南北别离心。
兴废事,千古一沾襟。山下孤烟渔市远,柳边疏雨酒家深。行客莫登临。
兴废事,千古一沾襟。山下孤烟渔市远,柳边疏雨酒家深。行客莫登临。

wàngjiāngnán ·jiāngnánàn

wáng sòngdài 

jiāngnánàn yúnshùbànqíngyīn fānfānláitiānlǎo cháoshēngcháoluòhuánchén nánběibiéxīn 
xīngfèishì qiānzhānjīn shānxiàyānshìyuǎn liǔbiānshūjiǔjiáshēn xíngdēnglín 
僻处因耽道,读书获我心。为嫌牵俗累,不厌入山深。
僻处因耽道,读书获我心。为嫌牵俗累,不厌入山深。
野趣聊荒遁,才名岂陆沈。圣朝思梦卜,终忍卧园林。
野趣聊荒遁,才名岂陆沈。圣朝思梦卜,终忍卧园林。

wángānzuò--wáng

chùyīndāndàoshūhuòxīnwèixiánqiānlèiyànshānshēn

liáohuāngdùncáimíngshěnshèngcháomèngbozhōngrěnyuánlín

江南柳,烟穗拂人轻。愁黛空长描不似,舞腰虽瘦学难成。天意与风情。攀折处,离恨几时平。已纵柔条萦客棹,更飞狂絮扑旗亭。三月乱莺声。
江南柳,烟穗拂人轻。愁黛空长描不似,舞腰虽瘦学难成。天意与风情。攀折处,离恨几时平。已纵柔条萦客棹,更飞狂絮扑旗亭。三月乱莺声。

wàngjiāngnánliǔ--wáng

jiāngnánliǔyānsuìrénqīngchóudàikōngzhǎngmiáoshìyāosuīshòuxuénánchéngtiānfēngqíngpānzhéchùhènshípíngzòngróutiáoyíngzhàogèngfēikuángtíngsānyuèluànyīngshēng

江南酒,何处味偏浓。醉卧春风深巷里,晓寻香旆小桥东。竹叶满金钟。檀板醉,人面粉生红。青杏黄梅朱阁上,鲥鱼苦笋玉盘中。酩酊任愁攻。
江南酒,何处味偏浓。醉卧春风深巷里,晓寻香旆小桥东。竹叶满金钟。檀板醉,人面粉生红。青杏黄梅朱阁上,鲥鱼苦笋玉盘中。酩酊任愁攻。

wàngjiāngnánèr--wáng

jiāngnánjiǔchùwèipiānnóngzuìchūnfēngshēnxiàngxiǎoxúnxiāngpèixiǎoqiáodōngzhúmǎnjīnzhōngtánbǎnzuìrénmiànfěnshēnghóngqīngxìnghuángméizhūshàngshísǔnpánzhōngmǐngdīngrènchóugōng

蚕寒冰茧瘦,蜂老露房攲。
蚕寒冰茧瘦,蜂老露房攲。

shí--wáng

cánhánbīngjiǎnshòufēnglǎofáng

江南雨,风送满长川。碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天。飘洒正潇然。朝与暮,长在楚峰前。寒夜愁欹金带枕,暮江深闭木兰船。烟浪远相连。
江南雨,风送满长川。碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天。飘洒正潇然。朝与暮,长在楚峰前。寒夜愁欹金带枕,暮江深闭木兰船。烟浪远相连。

wàngjiāngnánliù··jiāngjǐng--wáng

jiāngnánfēngsòngmǎnzhǎngchuānyānhūnshěnliǔànhóngxiāoxiāngrùnméitiānpiāozhèngxiāoráncháozhǎngzàichǔfēngqiánhánchóujīndàizhěnjiāngshēnlánchuányānlàngyuǎnxiānglián

江南燕,轻飏绣帘风。二月池塘新社过,六朝宫殿旧巢空。颉颃恣西东。王谢宅,曾入绮堂中。烟径掠花飞远远,晓窗惊梦语匆匆。偏占杏园红。
江南燕,轻飏绣帘风。二月池塘新社过,六朝宫殿旧巢空。颉颃恣西东。王谢宅,曾入绮堂中。烟径掠花飞远远,晓窗惊梦语匆匆。偏占杏园红。

wàngjiāngnánsān--wáng

jiāngnányànqīngyángxiùliánfēngèryuèchítángxīnshèguòliùcháogōng殿diànjiùcháokōngjiéháng西dōngwángxièzháicéngtángzhōngyānjìnglüèhuāfēiyuǎnyuǎnxiǎochuāngjīngmèngcōngcōngpiānzhànxìngyuánhóng

江南雪,轻素剪云端。琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢。蟾玉迥,清夜好重看。谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。空惜舞英残。
江南雪,轻素剪云端。琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢。蟾玉迥,清夜好重看。谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。空惜舞英残。

wàngjiāngnánshí--wáng

jiāngnánxuěqīngjiǎnyúnduānqióngshùjīngchūnzǎoméihuāpiānjuéxiǎoxiānghánlěngyǐngchǐqīnghuānchánjiǒngqīnghǎozhòngkànxièliánshīqīncuìziyóuchéngxìngfànpínglánkōngyīngcán

江南竹,清润绝纤埃。深径欲留双凤宿,后庭偏映小桃开。风月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉泪空流妆点在,羊车曾傍翠枝来。龙笛莫轻裁。
江南竹,清润绝纤埃。深径欲留双凤宿,后庭偏映小桃开。风月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉泪空流妆点在,羊车曾傍翠枝来。龙笛莫轻裁。

wàngjiāngnán--wáng

jiāngnánzhúqīngrùnjuéxiānāishēnjìngliúshuāngfèng宿hòutíngpiānyìngxiǎotáokāifēngyuèyǐngpáihuáihánshòushuāngsǎnxìnxiāngcuīfěnlèikōngliúzhuāngdiǎnzàiyángchēcéngbàngcuìzhīláilóngqīngcái

首页上一页123下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消