月升岩石巅,下照一溪烟。
月升岩石巅,下照一溪烟。
译文:月亮从山石最高处升起,挥洒下来的月光照得满溪烟雾腾绕。
烟色如云白,流来野寺前。
烟色如云白,流来野寺前。
译文:那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
开门惜夜景,矫首¹看霜天。
译文:打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
注释:¹矫首:昂首;抬头。
谁见无家客,山中独不眠。
谁见无家客,山中独不眠。
译文:有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独得难以成眠。

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

shān

jiāngshí qīngdài 

yuèshēngyánshídiān xiàzhàoyān 
yānyúnbái liúláiqián 
kāiménjǐng jiǎoshǒukànshuāngtiān 
shuíjiànjiā shānzhōngmián 
寒风飒飒溪声哀,山日下地城门开。居人妇子走相避,云有湖北流民来。流民来,街衢暗惨飞尘埃。累累乎,负者负,拎者拎,破锅敝席肩挑轻。流民入城我出城,可怜满眼流离形。寒者鼻涕长垂膺,馁者瘦骨高峥嵘。病者喘息喉作声,老者足怠儿扶行。前男后妇同伶俜,探怀更哺啼饥婴。嗟尔流民之穷有如此,益见父子骨肉夫妻情。中一老生行来前,曰我襄汉之今年,秋霖十日江吞天,三十州县空人烟,吾属幸脱蛟龙涎。吁嗟乎!田园闾井村坞庄,门扉厨灶几案床。种成桑麻黍稻梁,养得鹅鸭鸡猪羊。是皆付水非吾有,独办两肩持一口,万水千山挈群走。昨者天子施恩膏,疆吏散赈招亡逃。恨身不如水归壑,还望乡国仍嗷嗷。我闻去年秋,枯旱遍河洛。今兹湖北水灾作,水旱连年气参错。况吾淮海亦偏荒,何处哀鸿免漂泊?呜呼,安得青山为铜高嵯峨,大钱一铸百万多。资尔归去毋奔波,亦使腐儒不用空悲歌。
寒风飒飒溪声哀,山日下地城门开。居人妇子走相避,云有湖北流民来。流民来,街衢暗惨飞尘埃。累累乎,负者负,拎者拎,破锅敝席肩挑轻。流民入城我出城,可怜满眼流离形。寒者鼻涕长垂膺,馁者瘦骨高峥嵘。病者喘息喉作声,老者足怠儿扶行。前男后妇同伶俜,探怀更哺啼饥婴。嗟尔流民之穷有如此,益见父子骨肉夫妻情。中一老生行来前,曰我襄汉之今年,秋霖十日江吞天,三十州县空人烟,吾属幸脱蛟龙涎。吁嗟乎!田园闾井村坞庄,门扉厨灶几案床。种成桑麻黍稻梁,养得鹅鸭鸡猪羊。是皆付水非吾有,独办两肩持一口,万水千山挈群走。昨者天子施恩膏,疆吏散赈招亡逃。恨身不如水归壑,还望乡国仍嗷嗷。我闻去年秋,枯旱遍河洛。今兹湖北水灾作,水旱连年气参错。况吾淮海亦偏荒,何处哀鸿免漂泊?呜呼,安得青山为铜高嵯峨,大钱一铸百万多。资尔归去毋奔波,亦使腐儒不用空悲歌。

āiliúmín

jiāngshí qīngdài 

    hánfēngshēngāi shānxiàchéngménkāi rénzǒuxiāng yúnyǒuběiliúmínlái liúmínlái jiēàncǎnfēichénāi léiléi zhě līnzhělīn guōjiāntiāoqīng liúmínchéngchūchéng liánmǎnyǎnliúxíng hánzhěchángchuíyīng něizhěshòugāozhēngróng bìngzhěchuǎnhóuzuòshēng lǎozhědàiérxíng qiánnánhòutónglíngpīng tànhuái怀gèngyīng jiēěrliúmínzhīqióngyǒu jiànròuqíng zhōnglǎoshēngxíngláiqián yuēxiānghànzhījīnnián qiūlínshíjiāngtūntiān sānshízhōuxiànkōngrényān shǔxìngtuōjiāolóngxián jiē tiányuánjǐngcūnzhuāng ménfēichúzàoànchuáng zhòngchéngsāngshǔdàoliáng yǎngézhūyáng shìjiēshuǐfēiyǒu bànliǎngjiānchíkǒu wànshuǐqiānshānqièqúnzǒu zuózhětiānshīēngāo jiāngsǎnzhènzhāowángtáo hènshēnshuǐguī huánwàngxiāngguóréngáoáo wénniánqiū hànbiànluò jīnběishuǐzāizuò shuǐhànliánniáncāncuò kuànghuáihǎipiānhuāng chùāihóng鸿miǎnpiāo  ānqīngshānwéitónggāocuóé qiánzhùbǎiwànduō ěrguībēn shǐ使yòngkōngbēi 
物生大化中,伸屈天所与。草木不怨凋,黄落应节序。
物生大化中,伸屈天所与。草木不怨凋,黄落应节序。
阴虫尔何感,戚戚如私语。天寒入苦吟,物性有迎距。
阴虫尔何感,戚戚如私语。天寒入苦吟,物性有迎距。
徒使孤孽魂,感激愁羁旅。蛰藏理固然,幽恨谁怜汝。
徒使孤孽魂,感激愁羁旅。蛰藏理固然,幽恨谁怜汝。
枫叶本非花,质殊桃李杏。风霜为假合,渲染缀春景。
枫叶本非花,质殊桃李杏。风霜为假合,渲染缀春景。
随荣亦随落,策策堕荒梗。可怜几叶红,犹弄夕阳影。
随荣亦随落,策策堕荒梗。可怜几叶红,犹弄夕阳影。
譬若老逢掖,忽啖红绫饼。晚景诚独佳,岁月亦垂尽。
譬若老逢掖,忽啖红绫饼。晚景诚独佳,岁月亦垂尽。
何如松柏姿,苍翠自冬岭。
何如松柏姿,苍翠自冬岭。
石路无尘一径斜,春风茅店野人家。山田绿尽耕初起,闲著一村红杏花。
石路无尘一径斜,春风茅店野人家。山田绿尽耕初起,闲著一村红杏花。
湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
忆昨芳菲节,辞亲来帝畿。及今摇落后,念我旷庭闱。
忆昨芳菲节,辞亲来帝畿。及今摇落后,念我旷庭闱。
枕上家千里,镫前梦一归。世宽儿自拙,老泪莫轻挥。
枕上家千里,镫前梦一归。世宽儿自拙,老泪莫轻挥。
湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。
湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
冬斋伏案偶凝思,适忆童年励学时。贫觉镫边书有味,寒生夜半足先知。
冬斋伏案偶凝思,适忆童年励学时。贫觉镫边书有味,寒生夜半足先知。
是时老母坐相课,端为缝衣睡更迟。已矣余生无报答,又将呜咽写为诗。
是时老母坐相课,端为缝衣睡更迟。已矣余生无报答,又将呜咽写为诗。
市声塞耳不能听,转入禅林取意行。寺破剩看残佛在,塔高留得夕阳明。
市声塞耳不能听,转入禅林取意行。寺破剩看残佛在,塔高留得夕阳明。
与君短腊同为客,即日新交倍有情。更一徜徉可归去,寓斋分对两镫檠。
与君短腊同为客,即日新交倍有情。更一徜徉可归去,寓斋分对两镫檠。
首页上一页123下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消