卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。
(sà)¹载绨(tì)²检尚存,领襟虽破却余温。
译文:三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。
注释:¹卅:三十。²绨袍:粗绨所制造的袍子。绨:丝织物类名。
重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。
重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。
译文:想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。

  这首诗逐层深入,真挚动人地表达了人类至善至纯的天伦情感——母子之情。以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

  诗人翻检旧物时,发现母亲三十年前为他缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里。一件旧衣居然保存了这么多年,可见主人对它的爱惜。由于年深月久,又曾穿著过,绨袍的领子和襟袖已经破旧,虽然如此,诗人并无将它抛弃之意,如今睹物思人,诗人还依稀感觉绨袍上残留着母亲的余温。“余温”二字,乍看起来不符合生活的真实,然而,母亲逝世后,诗人一直思深念切,如今,母亲缝制的这件绨袍自然更强烈地激起他对母亲的回忆,母亲生前的慈颜与厚爱,霎时间又浮现于脑海,诗人情热中肠,以至移情于物,产生“却余温”的错觉,却又是十分自然,合乎常情的。诗人有意运用夸张的修辞手法,传达了情感的真实。

  末两句诗,紧承上面而来,更将这种感情转进了一层。由于领襟已破,诗人将绨袍晾晒之后,自然想缝补一下,可是转念一想,又不忍轻易拆开旧衣,移换旧布料的位置了。“慈母手中线,游子身上衣,”(孟郊《游子吟》)当年,母亲曾将对儿子的爱倾注于针针线线之中,缝进了这件绨袍里。如今,这件旧衣上一针一线对儿子而言,都包含着母亲的爱心,为人子者怎能忍心拆断这爱的丝线呢?诗人的不忍拆移,正表明了对母亲的无比珍重和深情怀念。这首诗,以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

山萸子熟趁风落,荞麦花开如雪飞。入林路曲不知返,高下乱峰青四围。
山萸子熟趁风落,荞麦花开如雪飞。入林路曲不知返,高下乱峰青四围。

shānxíngyǒng--zhōu寿shòuchāng

shānzishúchènfēngluòqiáomàihuākāixuěfēilínzhīfǎngāoxiàluànfēngqīngwéi

横胸五岳耸嵯峨,自剔残镫倚醉歌。阶下寒蛩楼上雁,十年消受此声多。
横胸五岳耸嵯峨,自剔残镫倚醉歌。阶下寒蛩楼上雁,十年消受此声多。

qiūzuò--zhōu寿shòuchāng

héngxiōngyuèsǒngcuóécándèngzuìjiēxiàhánqiónglóushàngyànshíniánxiāoshòushēngduō

颗颗圆圆,丝丝密密,替人诉尽离忧。一寸红冰,凝寒不待凉秋。
颗颗圆圆,丝丝密密,替人诉尽离忧。一寸红冰,凝寒不待凉秋。
丹心燕透何曾冷,越心煎,越是长流。夜深不,照著花啼,不管花愁。
丹心燕透何曾冷,越心煎,越是长流。夜深不,照著花啼,不管花愁。
铜盘堆出珊瑚艳,讶灵芸唾结,飞燕华留。双炷偷弹,摇风频闪星眸。
铜盘堆出珊瑚艳,讶灵芸唾结,飞燕华留。双炷偷弹,摇风频闪星眸。
欢场独抱无言恨,便成灰、泫也难休。筋痕收,剪向西窗,滴碎更筹。
欢场独抱无言恨,便成灰、泫也难休。筋痕收,剪向西窗,滴碎更筹。

gāoyángtáizhúlèi--zhōu寿shòuchāng

yuányuánrénjǐnyōucùnhóngbīngnínghándàiliángqiū

dānxīnyàntòucénglěngyuèxīnjiānyuèshìzhǎngliúshēnzhàozhehuāguǎnhuāchóu

tóngpánduīchūshānyànlíngyúntuòjiéfēiyànhuáliúshuāngzhùtōudànyáofēngpínshǎnxīngmóu

huānchǎngbàoyánhèn便biànchénghuīxuànnánxiūjīnhénshōujiǎnxiàng西chuāngsuìgèngchóu

千丝万绪愁难了,愁花无语东风悄。花发怨春迟,鹃啼春怎知。
千丝万绪愁难了,愁花无语东风悄。花发怨春迟,鹃啼春怎知。
销愁惟有醉,量浅杯空对。发白说因愁,沙鸥先白头。
销愁惟有醉,量浅杯空对。发白说因愁,沙鸥先白头。

mán--zhōu寿shòuchāng

qiānwànchóunánlechóuhuādōngfēngqiāohuāyuànchūnchíjuānchūnzěnzhī

xiāochóuwéiyǒuzuìliàngqiǎnbēikōngduìbáishuōyīnchóushāōuxiānbáitóu

郊园过雨,觅江淹遗构,正堪销夏。老辈林亭留片石,何必琳宫珠厦。
郊园过雨,觅江淹遗构,正堪销夏。老辈林亭留片石,何必琳宫珠厦。
小毂行舟,丛芦卷浪,绝胜风帆挂。西山新霁,染将晴翠如画。
小毂行舟,丛芦卷浪,绝胜风帆挂。西山新霁,染将晴翠如画。
触念衡岳湘流,故乡游历处,倍应清暇。只此寻常几茅屋,点缀尽成幽雅。
触念衡岳湘流,故乡游历处,倍应清暇。只此寻常几茅屋,点缀尽成幽雅。
酒罢狂歌,夕阳留客,未肯催西下。吟鞭徐返,软红又逐归马。
酒罢狂歌,夕阳留客,未肯催西下。吟鞭徐返,软红又逐归马。

niànjiāozhānghuìshūshěrénjiāngtíngzhāoyǐn--zhōu寿shòuchāng

jiāoyuánguòjiāngyāngòuzhèngkānxiāoxiàlǎobèilíntíngliúpiànshílíngōngzhūshà

xiǎoxíngzhōucóngjuǎnlàngjuéshèngfēngfānguà西shānxīnrǎnjiāngqíngcuìhuà

chùniànhéngyuèxiāngliúxiāngyóuchùbèiyīngqīngxiázhǐxúnchángmáodiǎnzhuìjǐnchéngyōu

jiǔkuángyángliúwèikěncuī西xiàyínbiānfǎnruǎnhóngyòuzhúguī

虚檐过雨响泉流。屋如舟,冷如秋。连日危栏,独倚望云浮。
虚檐过雨响泉流。屋如舟,冷如秋。连日危栏,独倚望云浮。
月又不来天似墨,空阶滴,一声声,都是愁。
月又不来天似墨,空阶滴,一声声,都是愁。
新愁旧愁愁未休,到眉头,到心头。强欲推愁愁不去,雨更句留。
新愁旧愁愁未休,到眉头,到心头。强欲推愁愁不去,雨更句留。
剪烛西窗,兀坐数更筹。闲事关心呼小婢,明早看、嫩芭蕉打碎不。
剪烛西窗,兀坐数更筹。闲事关心呼小婢,明早看、嫩芭蕉打碎不。

jiāngchéngméihuāyǐnzuò--zhōu寿shòuchāng

yánguòxiǎngquánliúzhōulěngqiūliánwēilánwàngyún

yuèyòuláitiānshìkōngjiēshēngshēngdōushìchóu

xīnchóujiùchóuchóuwèixiūdàoméitóudàoxīntóuqiángtuīchóuchóugèngliú

jiǎnzhú西chuāngzuòshùgèngchóuxiánshìguānxīnxiǎomíngzǎokànnènjiāosuì

如年长日连番雨,萧萧变成秋影。鹊虑巢倾,蝶怜粉湿,不止为花愁损。
如年长日连番雨,萧萧变成秋影。鹊虑巢倾,蝶怜粉湿,不止为花愁损。
西风更紧。望荒碛沙沉,远山烟暝。何必江深,开轩丛竹翠云冷。
西风更紧。望荒碛沙沉,远山烟暝。何必江深,开轩丛竹翠云冷。
闲门正少客过,况泥洳辙阻,谁寻幽径。永忆江湖,惯淹岁月,听雨听风难准。
闲门正少客过,况泥洳辙阻,谁寻幽径。永忆江湖,惯淹岁月,听雨听风难准。
前宵梦醒。俨篷背声繁,船唇柝警。独泛潇湘,筱烟栖客艇。
前宵梦醒。俨篷背声繁,船唇柝警。独泛潇湘,筱烟栖客艇。

tiānxiǎoduìzhúxuānzuò--zhōu寿shòuchāng

niánzhǎngliánfānxiāoxiāobiànchéngqiūyǐngquècháoqīngdiéliánfěn湿shīzhǐwèihuāchóusǔn

西fēnggèngjǐnwànghuāngshāchényuǎnshānyānmíngjiāngshēnkāixuāncóngzhúcuìyúnlěng

xiánménzhèngshǎoguòkuàngzhéshuíxúnyōujìngyǒngjiāngguànyānsuìyuètīngtīngfēngnánzhǔn

qiánxiāomèngxǐngyǎnpéngbèishēngfánchuánchúntuòjǐngfànxiāoxiāngxiǎoyāntǐng

策骑河边初放溜。风暖吹冰皱。染柳更薰梅,百样生新,只有春如旧。
策骑河边初放溜。风暖吹冰皱。染柳更薰梅,百样生新,只有春如旧。
西山遥望峰尖瘦,绿锁林梢秀。风定晚来天,波湿残红,浸得斜阳透。
西山遥望峰尖瘦,绿锁林梢秀。风定晚来天,波湿残红,浸得斜阳透。

zuìhuāyīnchūnwàng--zhōu寿shòuchāng

biānchūfàngliūfēngnuǎnchuībīngzhòurǎnliǔgèngxūnméibǎiyàngshēngxīnzhǐyǒuchūnjiù

西shānyáowàngfēngjiānshòu绿suǒlínshāoxiùfēngdìngwǎnláitiān湿shīcánhóngjìnxiéyángtòu

珊结红舒焰,珠垂紫映霞。看书却恨影微遮。笑被老妻阑住,莫挑他。
珊结红舒焰,珠垂紫映霞。看书却恨影微遮。笑被老妻阑住,莫挑他。
卜吉雏孙笑,占欢小婢哗。不知何喜要渠夸。夜夜灯前,夜夜祝生花。
卜吉雏孙笑,占欢小婢哗。不知何喜要渠夸。夜夜灯前,夜夜祝生花。

nánzidēnghuā--zhōu寿shòuchāng

shānjiéhóngshūyànzhūchuíyìngxiákànshūquèhènyǐngwēizhēxiàobèilǎolánzhùtiāo

bochúsūnxiàozhànhuānxiǎohuāzhīyàokuādēngqiánzhùshēnghuā

首页上一页12345下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消