明·王翰 〔明代〕
题tí驺zōu虞yú图tú--王wáng翰hàn
阳yáng翟dí山shān前qián洛luò水shuǐ滨bīn,,驺zōu虞yú瑞ruì世shì自zì惊jīng人rén。。珠zhū玑jī落luò纸zhǐ矜jīn能néng赋fù,,金jīn碧bì争zhēng辉huī看kàn写xiě真zhēn。。
猛měng气qì折zhé冲chōng风fēng淅xī沥lì,,素sù毛máo抖dǒu擞sǒu雪xuě精jīng神shén。。适shì来lái拜bài赐cì端duān门mén下xià,,他tā日rì披pī观guān胜shèng凤fèng麟lín。。
驺zōu虞yú诗shī--王wáng翰hàn
驺zōu虞yú神shén后hòu出chū,,佳jiā气qì蔼ǎi山shān隅yú。。瑞ruì世shì千qiān年nián出chū,,从cóng风fēng百bǎi兽shòu趋qū。。
质zhì同tóng金jīn獬xiè豸zhì,,性xìng异yì白bái于yú菟tú。。想xiǎng见jiàn唐táng尧yáo治zhì,,窗chuāng前qián展zhǎn画huà图tú。。
过guò李lǐ靖jìng祠cí--王wáng翰hàn
神shén头tóu岭lǐng下xià卫wèi公gōng祠cí,,楼lóu观guān穹qióng窿lóng覆fù古gǔ碑bēi。。堪kān笑xiào韩hán彭péng真zhēn竖shù子zi,,指zhǐ挥huī褒bāo鄂è似shì婴yīng儿ér。。
金jīn戈gē铁tiě马mǎ兴xìng王wáng日rì,,羽yǔ扇shàn纶lún巾jīn灭miè寇kòu时shí。。战zhàn策cè本běn期qī经jīng国guó用yòng,,初chū心xīn不bù与yǔ乱luàn臣chén知zhī。。