形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深。
形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深。
译文:来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉,挑尽寒灯一直交谈至深夜。
故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟。
故旧凭¹君休更说,老怀²容易便沾襟(jīn)
译文:故旧去世的消息请你不要再说起,老年人总是容易伤感泪湿衣襟。
注释:¹凭:请求。²老怀:老年人的心怀。

  李昌祺是庐陵(今江西吉安)人。他二十九岁成进士,入仕途,居官北京和广西、河南,到六十多岁才告老归家,一生游宦三十多年。古人重乡土。在外地的日子越长,越是怀念故乡,一旦能晤乡人,即使彼此素不相识,也觉得特别亲热,有说不完的话。李昌祺活了七十多岁。当他老年居官异地时,故乡的许多亲朋已经谢世;由于当时交通不便,音书梗阻,这些人的消息他无法一一知道;一旦听到故乡来人说起,老人便不禁伤心泪落,不忍卒听。这首小诗写的就是这种心情。诗中“故旧凭君休更说”的“凭”是请求的意思,“凭君”犹言“请你”,唐宋诗词中常用此义。

  不忍心听故旧死亡的消息,是老年人共同的心态。一来,人到老年,心多慈软,不能承受这种刺激;二来,故旧飘零,往往勾起老人许多辛酸往事,陷入复杂痛苦的回忆中,容易引起感伤;再则,亲朋一个个死了,他这位幸存者能不想到自己的来日无多吗?对此,年龄越大的人,越发敏感。因此,这首诗抒发的是人之常情,具有广泛的典型意义。

  但是,有趣的是:故旧死亡的消息老人不忍闻,故乡的近事老人却特别想听,哪怕只是一丘一壑的变迁,一时一事的兴革。诗把这两种心情写得非常生动突出。“形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深”:来的这位乡人,尽管老人从不认识,但他那满口乡土语音,老人听来却格外熟悉,有一种特殊的感情。他长期在广西、河南游宦,几曾听到过江西吉安人的口音?贺知章说:“乡音无改鬓毛衰”,乡音是一种特殊的乡土文化的印记;在天涯异域,听到乡音便倍感亲切,彼此的心自然靠近了,而且有了共同的话题。今晚,这话题是那样富于吸引力,把老人带入了色彩斑斓的世界。天尽管寒冷,夜尽管深沉,老人却听得津津有味,挑尽寒灯,毫无倦容。诗句对此只作了平静的叙述,我们却借着那“寒灯”的微光,看见了这位老人兴奋的脸色,激动的童心。

  于是我们看到:这首小诗揭示了一种有趣的矛盾心态——又是爱听,又是怕听。“爱听”的心情,通过“挑尽寒灯”四字写得盎然欲滴,老人仿佛小孩瞪着大眼,托着腮帮子听人讲故事一样,形象十分鲜明。“怕听”的心情,通过“凭君”二字,也显得深沉迫切,老人的形象又变得皱纹满脸,灯光下老泪纵横。正是这种有趣的矛盾,这种前后截然不同的形象,使这首小诗充满了喜剧情调。你读着它,将止不住发出幑再一想,又不禁感到凄然。

  更值得一提的是:诗写得如此自然浑成,你找不到什么“诗眼”,也找不到什么“警句”,诗人只是叙写了这次夜话的过程,他只是顺着生活的本来面目来写一己之哀乐,却无意之中表现出了老年人的普遍的心态,勾画出从童心盎然到老怀凄怆的形象变化。诗,真有不可思议的魅力!

北涉南游二十霜,幻身重到赞公房。苔侵素壁松枝偃,独自焚香拜影堂。
北涉南游二十霜,幻身重到赞公房。苔侵素壁松枝偃,独自焚香拜影堂。

zhòngyóulóngdàowèinéngshàngrén--zhēn

běishènányóuèrshíshuānghuànshēnzhòngdàozàngōngfáng

táiqīnsōngzhīyǎnfénxiāngbàiyǐngtáng

穷巷寂无邻,青灯共故人。远声霜下磬,孤影客边身。
穷巷寂无邻,青灯共故人。远声霜下磬,孤影客边身。
露冷蛩相吊,庭寒月自亲。殷勤一瓢酒,更与话酸辛。
露冷蛩相吊,庭寒月自亲。殷勤一瓢酒,更与话酸辛。

zhāngjìnshìshūjiàn宿shě--zhēn

qióngxiànglínqīngdēnggòngrén

yuǎnshēngshuāngxiàqìngyǐngbiānshēn

lěngqióngxiāngdiàotínghányuèqīn

yīnqínpiáojiǔgènghuàsuānxīn

独坐依修竹,秋声近户多。疏钟清紫禁,凉露湿银河。
独坐依修竹,秋声近户多。疏钟清紫禁,凉露湿银河。
野饭思薇蕨,儒衣想芟荷。小山招隐意,丛桂有遗歌。
野饭思薇蕨,儒衣想芟荷。小山招隐意,丛桂有遗歌。

zuòpéngzànzhúèrshǒu--chāng

zuòxiūzhúqiūshēngjìnduōshūzhōngqīngjìnliáng湿shīyín

fànwēijuéxiǎngshānxiǎoshānzhāoyǐncóngguìyǒu

百战功成初拜侯,貂蝉雉尾换兜鍪。丹青拟上麒麟阁,红粉空馀燕子楼。
百战功成初拜侯,貂蝉雉尾换兜鍪。丹青拟上麒麟阁,红粉空馀燕子楼。
郿坞有金僧施得,平津无客妓来游。若教富贵兼难老,江水应须北向流。
郿坞有金僧施得,平津无客妓来游。若教富贵兼难老,江水应须北向流。

dàoguìrén--chāng

bǎizhàngōngchéngchūbàihóudiāochánzhìwěihuàndōumóudānqīngshànglínhóngfěnkōngyànzilóu

méiyǒujīnsēngshīpíngjīnláiyóuruòjiàoguìjiānnánlǎojiāngshuǐyīngběixiàngliú

征棹舣衡阳,孤城堞雉荒。流云时翳日,微雨暝生凉。
征棹舣衡阳,孤城堞雉荒。流云时翳日,微雨暝生凉。
江阔鸥波远,天空雁字长。采蘋无限兴,烟水晚苍茫。
江阔鸥波远,天空雁字长。采蘋无限兴,烟水晚苍茫。

héngzhōu--chāng

zhēngzhàohéngyángchéngdiézhìhuāngliúyúnshíwēimíngshēngliáng

jiāngkuòōuyuǎntiānkōngyànzhǎngcǎipíngxiànxìngyānshuǐwǎncāngmáng

绾雾纤纤指,凌波小小莲。春山银烛下,秋水玉尊前。
绾雾纤纤指,凌波小小莲。春山银烛下,秋水玉尊前。
舞袖鸳鸯锦,歌珠玳瑁筵。座间俱狎客,惟属杜樊川。
舞袖鸳鸯锦,歌珠玳瑁筵。座间俱狎客,惟属杜樊川。

shàngzèng--chāng

wǎnxiānxiānzhǐlíngxiǎoxiǎoliánchūnshānyínzhúxiàqiūshuǐzūnqián

xiùyuānyāngjǐnzhūdàimàoyánzuòjiānxiáwéishǔfánchuān

南湖二月雨晴天,两两相随锦翼鲜。记得曾于何处见,桃花浪里钓船边。
南湖二月雨晴天,两两相随锦翼鲜。记得曾于何处见,桃花浪里钓船边。

táohuā????èrshǒu--chāng

nánèryuèqíngtiānliǎngliǎngxiāngsuíjǐnxiāncéngchùjiàntáohuālàngdiàochuánbiān

叠鼓杂鸣笳,天风送使槎。内臣金镂带,壮士铁为檛。
叠鼓杂鸣笳,天风送使槎。内臣金镂带,壮士铁为檛。
去路缘青海,行营驻白沙。单于争慕义,不用李轻车。
去路缘青海,行营驻白沙。单于争慕义,不用李轻车。

sòngchénlángzhōngzhòng使shǐ西shíshǒu--chāng

diémíngjiātiānfēngsòng使shǐchánèichénjīnlòudàizhuàngshìtiěwèizhuā

yuánqīnghǎixíngyíngzhùbáishādānzhēngyòngqīngchē

南北两峰前,逢春物物妍。露桃临水岸,烟柳隔江船。
南北两峰前,逢春物物妍。露桃临水岸,烟柳隔江船。
古庙寻嘉泽,幽亭访冷泉。游人都载酒,来往六桥边。
古庙寻嘉泽,幽亭访冷泉。游人都载酒,来往六桥边。

xiǎojǐngshǒu--chāng

nánběiliǎngfēngqiánféngchūnyántáolínshuǐànyānliǔjiāngchuán

miàoxúnjiāyōutíng访fǎnglěngquányóuréndōuzàijiǔláiwǎngliùqiáobiān

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消