李舜臣 〔明代〕
省shěng中zhōng晓xiǎo起qǐ偶ǒu有yǒu所suǒ思sī--李lǐ舜shùn臣chén
在zài公gōng常cháng夙sù夜yè,,出chū户hù偶ǒu徘pái徊huái。。忽hū忽hū严yán更gèng彻chè,,纷fēn纷fēn曙shǔ色sè开kāi。。
禁jìn钟zhōng清qīng晓xiǎo月yuè,,宿sù露lù滴dī庭tíng槐huái。。鸟niǎo有yǒu鸣míng相xiāng和hé,,人rén皆jiē去qù不bù回huí。。
送sòng崔cuī懋mào言yán赴fù顺shùn庆qìng太tài守shǒu--李lǐ舜shùn臣chén
雪xuě落luò朔shuò风fēng凄qī,,寒hán光guāng逼bī马mǎ嘶sī。。征zhēng途tú天tiān共gòng远yuǎn,,到dào日rì草cǎo方fāng萋qī。。
春chūn色sè行xíng花huā县xiàn,,烟yān波bō下xià篆zhuàn溪xī。。无wú为wèi叹tàn非fēi土tǔ,,遥yáo逐zhú夜yè猿yuán啼tí。。
寄jì刘liú叔shū正zhèng蜀shǔ中zhōng--李lǐ舜shùn臣chén
剑jiàn阁gé青qīng山shān外wài,,都dōu门mén紫zǐ气qì边biān。。相xiāng看kàn俱jù万wàn里lǐ,,分fēn手shǒu已yǐ三sān年nián。。
去qù国guó是shì何hé日rì,,浮fú槎chá想xiǎng近jìn天tiān。。念niàn从cóng众zhòng君jūn子zi,,交jiāo结jié昔xī何hé妍yán。。
壬rén寅yín九jiǔ月yuè十shí有yǒu七qī日rì吾wú生shēng四sì十shí有yǒu四sì年nián矣yǐ--李lǐ舜shùn臣chén
叨dāo官guān敢gǎn自zì意yì,,亦yì昨zuó赋fù归guī欤yú。。家jiā薄báo徒tú书shū满mǎn,,园yuán荒huāng始shǐ草cǎo除chú。。
眼yǎn看kàn鸿hóng雁yàn去qù,,心xīn觉jué蕙huì兰lán疏shū。。益yì忝tiǎn衰shuāi容róng鬓bìn,,年nián垂chuí五wǔ九jiǔ馀yú。。
春chūn日rì饮yǐn顾gù东dōng桥qiáo园yuán时shí蒋jiǎng子zi云yún方fāng伯bó同tóng坐zuò--李lǐ舜shùn臣chén
弃qì官guān江jiāng上shàng肯kěn归guī耕gēng,,几jǐ亩mǔ城chéng中zhōng喜xǐ自zì营yíng。。结jié宇yǔ故gù栽zāi芳fāng树shù满mǎn,,看kàn山shān不bù断duàn白bái云yún生shēng。。
身shēn裁cái鹤hè氅chǎng称chēng居jū士shì,,家jiā本běn龙lóng门mén远yuǎn俗sú情qíng。。为wèi扫sǎo落luò花huā名míng蒋jiǎng径jìng,,春chūn来lái吾wú忝tiǎn众zhòng宾bīn行xíng。。
庭tíng中zhōng--李lǐ舜shùn臣chén
昨zuó夜yè雨yǔ新xīn晴qíng,,今jīn朝cháo花huā更gèng明míng。。下xià阶jiē看kàn鹿lù迹jī,,倚yǐ树shù辨biàn禽qín声shēng。。
袖xiù为wèi移yí兰lán湿shī,,襟jīn缘yuán爱ài竹zhú清qīng。。荒huāng居jū春chūn较jiào可kě,,况kuàng复fù托tuō归guī情qíng。。
海hǎi丰fēng道dào中zhōng--李lǐ舜shùn臣chén
海hǎi气qì郁yù苍cāng苍cāng,,山shān河hé失shī故gù疆jiāng。。重zhòng来lái村cūn落luò改gǎi,,遥yáo望wàng荻dí芦lú黄huáng。。
行xíng李lǐ随suí秋qiū色sè,,衣yī冠guān赴fù帝dì乡xiāng。。谬miù同tóng趋qū召zhào者zhě,,惭cán负fù意yì何hé长zhǎng。。
桃táo花huā山shān--李lǐ舜shùn臣chén
岩yán随suí茅máo屋wū过guò荆jīng扉fēi,,水shuǐ落luò溪xī田tián刈yì稻dào稀xī。。赤chì坂bǎn度dù山shān泥ní滑huá滑huá,,青qīng松sōng出chū谷gǔ雾wù霏fēi霏fēi。。
寒hán帷wéi北běi下xià聊liáo吾wú事shì,,逐zhú禄lù南nán中zhōng亦yì昨zuó非fēi。。稍shāo喜xǐ云yún开kāi还hái在zài眼yǎn,,香xiāng炉lú石shí耳ěr自zì晴qíng晖huī。。
丙bǐng申shēn至zhì日rì太tài学xué斋zhāi居jū和hé费fèi钟zhōng石shí侍shì郎láng喜xǐ晴qíng次cì韵yùn--李lǐ舜shùn臣chén
竟jìng夕xī阴yīn云yún掩yǎn太tài清qīng,,高gāo斋zhāi寥liáo廓kuò对duì松sōng声shēng。。长zhǎng风fēng忽hū送sòng银yín河hé出chū,,倒dào月yuè能néng翻fān壁bì水shuǐ晴qíng。。
夹jiā路lù旌jīng旗qí凌líng海hǎi日rì,,中zhōng宵xiāo星xīng宿sù带dài坛tán灯dēng。。为wèi欢huān天tiān意yì成chéng禋yīn祀sì,,一yī曲qū真zhēn堪kān答dá圣shèng明míng。。
春chūn夕xī--李lǐ舜shùn臣chén
日rì夕xī散sàn车chē骑qí,,揽lǎn辔pèi每měi委wěi迟chí。。署shǔ松sōng纷fēn翠cuì霭ǎi,,宫gōng柳liǔ何hé菀wǎn斯sī。。
入rù门mén纤xiān月yuè上shàng,,宿sù鸟niǎo满mǎn庭tíng枝zhī。。微wēi风fēng振zhèn遗yí凛lǐn,,暮mù色sè正zhèng凄qī其qí。。
客kè心xīn易yì为wèi感gǎn,,万wàn念niàn咸xián在zài兹zī。。岂qǐ无wú芳fāng草cǎo色sè,,祗zhī足zú搅jiǎo归guī思sī。。