李舜臣 〔明代〕
进jìn贤xián晓xiǎo发fā--李lǐ舜shùn臣chén
道dào路lù北běi风fēng发fā,,飘piāo飖yáo吹chuī我wǒ行xíng。。他tā乡xiāng换huàn双shuāng鬓bìn,,残cán岁suì转zhuǎn孤gū旌jīng。。
夜yè雨yǔ草cǎo根gēn活huó,,晨chén晖huī山shān色sè明míng。。经jīng过guò从cóng候hòu吏lì,,杂zá树shù识shí方fāng名míng。。
风fēng阻zǔ涉shè湖hú复fù指zhǐ进jìn贤xián--李lǐ舜shùn臣chén
始shǐ拟nǐ残cán年nián棹zhào,,如rú闻wén震zhèn泽zé平píng。。轻qīng帆fān虚xū水shuǐ色sè,,揽lǎn辔pèi复fù山shān行xíng。。
出chū郭guō风fēng扶fú毂gǔ,,穿chuān林lín雾wù濯zhuó缨yīng。。不bù辞cí遥yáo役yì去qù,,霖lín潦lǎo此cǐ纵zòng横héng。。
将jiāng按àn饶ráo州zhōu--李lǐ舜shùn臣chén
正zhèng好hǎo秋qiū蓬péng似shì,,因yīn风fēng转zhuǎn未wèi休xiū。。世shì途tú轻qīng宦huàn拙zhuō,,儿ér女nǚ别bié家jiā愁chóu。。
庭tíng次cì梅méi初chū吐tǔ,,江jiāng南nán橘jú再zài收shōu。。蒹jiān葭jiā何hé处chù夜yè,,今jīn去qù泊pō孤gū舟zhōu。。
送sòng陆lù副fù使shǐ罢bà归guī吴wú江jiāng--李lǐ舜shùn臣chén
吴wú下xià能néng文wén者zhě,,明míng时shí复fù陆lù机jī。。偶ǒu逢féng章zhāng水shuǐ上shàng,,已yǐ拂fú早zǎo春chūn衣yī。。
啼tí鸟niǎo晴qíng相xiāng和hé,,归guī云yún晚wǎn竞jìng飞fēi。。倾qīng都dōu人rén正zhèng惜xī,,君jūn去qù掩yǎn山shān扉fēi。。
卧wò起qǐ--李lǐ舜shùn臣chén
簿bù书shū时shí复fù暇xiá,,聊liáo得dé掩yǎn晴qíng闺guī。。卧wò觉jué衾qīn犹yóu薄báo,,行xíng来lái鸟niǎo正zhèng啼tí。。
药yào畦qí深shēn石shí畔pàn,,花huā径jìng绕rào亭tíng西xī。。在zài远yuǎn心xīn常cháng惬qiè,,春chūn兼jiān事shì事shì齐qí。。
湖hú上shàng--李lǐ舜shùn臣chén
望wàng极jí东dōng湖hú水shuǐ,,春chūn来lái益yì可kě怜lián。。长zhǎng堤dī回huí草cǎo色sè,,斜xié日rì澹dàn波bō烟yān。。
窈yǎo窕tiǎo鸥ōu双shuāng下xià,,逶wēi迤yí渚zhǔ自zì连lián。。何hé当dāng呼hū小xiǎo艇tǐng,,相xiāng与yǔ出chū潺chán湲yuán。。
近jìn郊jiāo宴yàn集jí值zhí雨yǔ--李lǐ舜shùn臣chén
出chū谷gǔ旌jīng旗qí转zhuǎn,,缘yuán江jiāng鼓gǔ吹chuī来lái。。异yì方fāng多duō胜shèng览lǎn,,春chūn色sè复fù相xiāng催cuī。。
野yě旷kuàng风fēng生shēng竹zhú,,山shān青qīng雨yǔ映yìng梅méi。。惜xī无wú今jīn夜yè月yuè,,留liú酌zhuó踏tà烟yān回huí。。
饮yǐn赵zhào佥qiān子zi玉yù别bié署shǔ--李lǐ舜shùn臣chén
缘yuán陪péi众zhòng君jūn子zi,,飞fēi盖gài偶ǒu能néng来lái。。暝míng色sè稀xī人rén吏lì,,高gāo堂táng命mìng酒jiǔ杯bēi。。
月yuè明míng花huā露lù泫xuàn,,秋qiū晚wǎn竹zhú风fēng回huí。。无wú限xiàn相xiāng逢féng意yì,,羁jī愁chóu为wèi一yī开kāi。。
十shí六liù夜yè滕téng王wáng阁gé宴yàn集jí--李lǐ舜shùn臣chén
怜lián此cǐ光guāng犹yóu满mǎn,,迎yíng曛xūn阁gé已yǐ开kāi。。江jiāng摇yáo银yín汉hàn动dòng,,山shān度dù紫zǐ烟yān来lái。。
万wàn火huǒ纷fēn南nán陌mò,,层céng楼lóu逼bī上shàng台tái。。凭píng栏lán无wú限xiàn好hǎo,,应yīng约yuē早zǎo春chūn杯bēi。。
十shí五wǔ夜yè都dōu司sī宴yàn集jí--李lǐ舜shùn臣chén
月yuè迥jiǒng光guāng无wú缺quē,,星xīng寒hán烂làn已yǐ施shī。。百bǎi枝zhī张zhāng幕mù色sè,,万wàn舞wǔ任rèn渠qú为wèi。。
激jī壮zhuàng军jūn中zhōng曲qū,,纵zòng横héng坐zuò上shàng卮zhī。。高gāo朋péng复fù佳jiā节jié,,聊liáo得dé此cǐ追zhuī随suí。。