戚继光 〔明代〕
普pǔ宁níng寺sì度dù岁suì--戚qī继jì光guāng
落luò日rì萧xiāo萧xiāo起qǐ暮mù钟zhōng,,祗zhī园yuán呼hū酒jiǔ亦yì从cóng容róng。。时shí华huá已yǐ谢xiè群qún情qíng异yì,,风fēng景jǐng相xiāng将jiāng到dào处chù同tóng。。
百bǎi战zhàn谁shuí能néng宽kuān束shù带dài,,平píng生shēng自zì慰wèi有yǒu孤gū忠zhōng。。残cán宵xiāo坐zuò对duì寒hán灯dēng尽jǐn,,远yuǎn思sī悠yōu悠yōu在zài海hǎi东dōng。。
病bìng中zhōng偶ǒu成chéng其qí一yī--戚qī继jì光guāng
燕yàn越yuè烽fēng烟yān二èr十shí春chūn,,一yī朝cháo病bìng集jí未wèi闲xián身shēn。。忽hū来lái窗chuāng外wài黄huáng梅méi雨yǔ,,又yòu送sòng新xīn愁chóu到dào耳ěr频pín。。
春chūn郊jiāo行xíng--戚qī继jì光guāng
十shí日rì一yī出chū郊jiāo容róng改gǎi,,东dōng风fēng夜yè发fā山shān花huā红hóng。。纷fēn纷fēn桃táo李lǐ何hé为wèi者zhě,,不bù可kě思sī忆yì天tiān之zhī工gōng。。
轮lún转zhuǎn荣róng枯kū何hé日rì了le,,年nián年nián青qīng入rù长zhǎng城chéng草cǎo。。嗟jiē嗟jiē人rén生shēng物wù不bù如rú,,一yī度dù经jīng年nián一yī度dù老lǎo。。
朔shuò方fāng健jiàn儿ér期qī报bào恩ēn,,憔qiáo颜yán短duǎn发fā披pī荆jīng榛zhēn。。成chéng蹊qī桃táo李lǐ自zì何hé处chù,,那nà知zhī芳fāng草cǎo忆yì王wáng孙sūn。。
赤chì灵líng符fú--戚qī继jì光guāng
病bìng骨gǔ嶙lín嶙lín强qiáng自zì撑chēng,,每měi从cóng马mǎ革gé问wèn余yú生shēng。。而ér今jīn万wàn里lǐ无wú烽fēng火huǒ,,不bù用yòng灵líng符fú辟pì五wǔ兵bīng。。
病bìng中zhōng偶ǒu成chéng其qí三sān--戚qī继jì光guāng
风fēng尘chén已yǐ老lǎo塞sāi门mén臣chén,,欲yù向xiàng君jūn王wáng乞qǐ此cǐ身shēn。。一yī夜yè零líng霜shuāng侵qīn短duǎn鬓bìn,,明míng朝cháo不bù是shì镜jìng中zhōng人rén。。
舟zhōu行xíng有yǒu感gǎn--戚qī继jì光guāng
孤gū帆fān远yuǎn浦pǔ暮mù云yún低dī,,海hǎi祲jìn遥yáo连lián望wàng眼yǎn迷mí。。滴dī尽jǐn春chūn愁chóu三sān日rì雨yǔ,,叫jiào残cán香xiāng梦mèng五wǔ更gèng鸡jī。。
喜xǐ看kàn赤chì日rì经jīng黄huáng道dào,,却què爱ài青qīng山shān转zhuǎn碧bì溪xī。。此cǐ际jì黄huáng冠guān应yīng底dǐ事shì,,天tiān恩ēn曾céng许xǔ谒yè夷yí齐qí。。
秋qiū日rì饮yǐn孙sūn协xié镇zhèn葡pú萄táo园yuán,,忆yì北běi平píng傅fù、、陈chén二èr使shǐ君jūn--戚qī继jì光guāng
不bù见jiàn浮fú槎chá博bó望wàng侯hóu,,相xiāng看kàn苍cāng干gàn已yǐ成chéng虬qiú。。珠zhū龙lóng当dāng日rì俦chóu能néng致zhì,,射shè海hǎi何hé年nián迹jī并bìng收shōu??
云yún拥yōng北běi平píng淹yān使shǐ节jié,,梦mèng遥yáo南nán国guó下xià鲸jīng流liú。。累lèi累lèi架jià底dǐ容róng吾wú醉zuì,,为wèi有yǒu诸zhū君jūn尽jǐn虎hǔ头tóu。。
奉fèng陪péi少shǎo司sī马mǎ汪wāng公gōng等děng同tóng登dēng山shān海hǎi关guān之zhī观guān海hǎi亭tíng--戚qī继jì光guāng
曾céng经jīng泽zé国guó鲸jīng鲵ní息xī,,更gèng倚yǐ边biān城chéng氛fēn祲jìn消xiāo。。春chūn入rù汉hàn关guān三sān月yuè雨yǔ,,风fēng推tuī秦qín岛dǎo五wǔ更gèng潮cháo。。
但dàn从cóng使shǐ者zhě传chuán封fēng事shì,,莫mò向xiàng将jiāng军jūn问wèn赐cì貂diāo。。故gù里lǐ沧cāng茫máng看kàn不bù极jí,,松sōng楸qiū何hé处chù梦mèng魂hún遥yáo。。
船chuán厂chǎng阻zǔ雨yǔ--戚qī继jì光guāng
春chūn雨yǔ下xià危wēi墙qiáng,,烟yān波bō正zhèng渺miǎo茫máng。。好hǎo山shān当dāng幕mù府fǔ,,壮zhuàng士shì挽wǎn天tiān潢huáng。。
鸟niǎo立lì林lín边biān石shí,,人rén归guī海hǎi上shàng航háng。。驱qū驰chí还hái我wǒ辈bèi,,不bù惜xī鬓bìn毛máo苍cāng。。
登dēng舍shě身shēn台tái其qí二èr--戚qī继jì光guāng
断duàn崖yá垂chuí绠gěng几jǐ凭píng虚xū,,却què笑xiào山shān猿yuán技jì不bù如rú。。古gǔ戍shù春chūn残cán初chū见jiàn雁yàn,,故gù园yuán愁chóu绝jué冷lěng看kàn鱼yú。。
百bǎi年nián俯fǔ仰yǎng谁shuí巾jīn帼guó,,五wǔ尺chǐ涓juān埃āi自zì简jiǎn书shū。。沙shā碛qì传chuán餐cān君jūn莫mò叹tàn,,边biān臣chén应yīng得dé戒jiè衣yī袽rú。。