春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔,晚云如织。人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪,断鸿消息。
春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔(pàn),晚云如织。人生有忆休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云¹心绪,断鸿²消息。
译文:春天的山碧绿苍翠。诗词写于马上,勾起对朋友、往事的回忆。应当回忆啊。那难忘的卢沟桥畔和如织的晚云下美好的时光。人生常有分忆不必叹惜。只是为何日再相见感到悲伤。何日再相见啊。心绪犹如这傍晚之云,我就像失群的孤雁。
注释:¹暮云:黄昏的云。²断鸿:失群的孤雁。

qínésòngniúnóngshīèrshǒu--yǒurén

chūnshānshīchéngshàngyīngxiāngyīngxiānggōuqiáopànwǎnyúnzhīrénshēngyǒubiéxiūduōdànbēihòuhuìzhīzhīyúnxīnduàn鸿hóngxiāo

水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
译文:山谷中的溪水水位下降,山林透着寒意,山石嶙峋,湘江微风习习,吹皱了水面。要到哪里去弹琴哪里去饮酒呢。满心惆怅,久久难以释怀。乌鸦纹鸣声消失在烟雾笼罩的柳林中。
茅屋萧萧连瓮牖。半檐寒旭闲清昼。归路梅花香满袖。诗未就。青山笑我云回首。
茅屋萧萧连瓮(wèng)(yǒu)¹。半檐寒旭闲清昼²。归路梅花香满袖。诗未就³。青山笑我云回首。
译文:破窗烂门的茅草屋在风中瑟瑟发声,屋檐积着雪,白天家中无人。回来的路上满是盛开的梅花,将香气装满了衣袖。诗没能写完,青山笑我,就连天上的云也回头看我。
注释:¹瓮牖:以破瓮为窗,指贫寒之家。²清昼:白天。³就:完成。
浊波浩浩东倾,今来古往无终极。经天亘地,滔滔流出,昆仑东北。神浪狂飙,奔腾触裂,轰雷沃日。看中原形胜,千年王气。雄壮势、隆今昔。
浊波浩浩东倾,今来古往无终极。经天亘(gèn)地,滔滔流出,昆仑¹东极。神浪狂飙(biāo),奔腾触裂,轰雷沃日。看中原形胜,千年王²气。雄壮势、隆³今昔。
注释:¹昆仑:昆仑山,在今新疆。²王:同“旺”。³隆:盛。
鼓枻茫茫万里,棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫,山川绵邈,飘飘吟迹。我欲乘槎,直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸汉客,取支机石。
¹枻茫茫万里,棹(zhào)歌声、响凝空碧。壮游汗漫²,山川绵邈(miǎo)³,飘飘吟迹。我欲乘槎(chá),直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸汉客,取支机石。
注释:¹鼓:敲打船舷。屈原《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓而去。”²汗漫:广阔无边。³绵邈:广泛无边、广远。⁴乘槎:《荆楚岁时纪》载:“张华《博物志》云:汉武帝令张骞穷河源,乘槎经月遇织女、牛郎之故事。

  上片落笔先写黄河浊流波涛滚滚,向东流去,永无休止。从空间上写气势之大,从时间上写其存在之久。二者合璧构成动人心魄的自然景观。气魄宏大,雄浑恣肆,为全词定调。“经天亘地”六句,从黄河的源头昆仑写起,黄河从昆仑发轫,横亘于天地之间,狂飚巨浪,激越澎湃,轰鸣震天,六句写尽黄河声威。以下由写景转入人事,黄河流经中原,哺育中原,使中原旺气长存。黄河的声势象征了元朝的国势。当时正是元朝鼎盛时期,词人由黄河的壮阔而想到国家的强大,情景相融,不仅加深描写的力度,而且也符合特定的政治环境和人物心态。

  下片转向对“过黄河”的描写。黄河的气势,振奋了渡河人的心胸,因此在渡河时神采飞扬,慷慨激越,扣舷高歌,歌声“响凝空碧”,透出了词人内心蕴蓄的豪情。“壮游”三句抒写自己壮游天下的雄心,由黄河之壮美联想到祖国河山之壮丽,激发了词人想要历尽祖国名山大川,饱览天下胜境,随处吟咏的愿望。下文还进一步写出他想像汉代张骞一样,乘槎追寻黄河源头,遨游银河,在壮游之中又融进浪漫成分,在浪漫想象的传说故事的基础上进一步抒写“过黄河”的激情豪兴。乘浮槎究河源,是对上片黄河源头的照应,上下一气,首尾照应,用“我欲”、“谁夸”领起,是词人主观意识的体现,总揽全文。全词把黄河雄壮的气势和自己的豪迈胸襟互相渗透,妙合无隙,风格雄浑闳肆,气势磅礴。

树梢斜日下迟迟,啼破荒烟㨂一枝。不为上林无著处,寒林宜画更宜诗。
树梢斜日下迟迟,啼破荒烟㨂一枝。不为上林无著处,寒林宜画更宜诗。

chénglóuǎihánlínzào--yǒurén

shùshāoxiéxiàchíchíhuāngyāndǒngzhīwèishànglínzhechùhánlínhuàgèngshī

楼上烟霏暝欲无,楼前车马正驰驱。幽人不为晨昏迫,只看天然水墨图。
楼上烟霏暝欲无,楼前车马正驰驱。幽人不为晨昏迫,只看天然水墨图。

chénglóuǎi--yǒurén

lóushàngyānfēimínglóuqiánchēzhèngchíyōurénwèichénhūnzhǐkàntiānránshuǐ

蹛林云雾护皇州,贝阙珠宫远似浮。骢马归时人尽道,槐花开遍上林秋。
蹛林云雾护皇州,贝阙珠宫远似浮。骢马归时人尽道,槐花开遍上林秋。

shénbǎoqīnzhīshǐjiānshìshàngjīngyùnshǒu--yǒurén

dàilínyúnhuángzhōubèiquēzhūgōngyuǎnshìcōngguīshírénjǐndàohuáihuākāibiànshànglínqiū

一斝才空一曲随,胼胝今日顿忘疲。年来怀抱须陶写,敢笑长安众富儿。
一斝才空一曲随,胼胝今日顿忘疲。年来怀抱须陶写,敢笑长安众富儿。

zuòdǎoshuǐèrzuìluòchéng--yǒurén

jiǎcáikōngsuípiánzhījīndùnwàngniánlái怀huáibàotáoxiěgǎnxiàozhǎngānzhòngér

玳筵红袖不知寒,春在歌喉暖响间。我辈年来要陶写,好将西野作东山。
玳筵红袖不知寒,春在歌喉暖响间。我辈年来要陶写,好将西野作东山。

yànliáng西tángjuéèr--yǒurén

dàiyánhóngxiùzhīhánchūnzàihóunuǎnxiǎngjiānbèiniánláiyàotáoxiěhǎojiāng西zuòdōngshān

任城绿醑侑黄柑,远寄山中岂所堪。香雾噀人醒易解,不教飞梦到江南。
任城绿醑侑黄柑,远寄山中岂所堪。香雾噀人醒易解,不教飞梦到江南。

báigōngyányùnxièjiǔgān--yǒurén

rènchéng绿yòuhuánggānyuǎnshānzhōngsuǒkānxiāngxùnrénxǐngjiějiàofēimèngdàojiāngnán

画虎不成常类狗,伊谁画狗却如狮。世方取貌不求实,猛兽满山知不知。
画虎不成常类狗,伊谁画狗却如狮。世方取貌不求实,猛兽满山知不知。

zōngshūjīndānshī--yǒurén

huàchéngchánglèigǒushuíhuàgǒuquèshīshìfāngmàoqiúshíměngshòumǎnshānzhīzhī

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消