王庭筠 〔金朝〕
秋qiū郊jiāo--王wáng庭tíng筠yún
瘦shòu马mǎ踏tà晴qíng沙shā,,微wēi风fēng度dù陇lǒng斜xié。。西xī风fēng八bā九jiǔ月yuè,,疏shū树shù两liǎng三sān家jiā。。
寒hán草cǎo留liú归guī犊dú,,夕xī阳yáng送sòng去qù鸦yā。。邻lín村cūn有yǒu新xīn酒jiǔ,,篱lí畔pàn看kàn黄huáng花huā。。
孙sūn氏shì午wǔ沟gōu桥qiáo亭tíng--王wáng庭tíng筠yún
闲xián来lái桥qiáo北běi行xíng,,偶ǒu过guò桥qiáo南nán去qù。。寂jì寞mò独dú归guī时shí,,沙shā鸥ōu晚wǎn无wú数shù。。
王庭筠 〔元代〕
野yě堂táng其qí二èr--王wáng庭tíng筠yún
云yún自zì知zhī归guī鸟niǎo自zì还hái,,一yī堂táng足zú了le一yī生shēng闲xián。。门mén前qián剥bō啄zhuó定dìng佳jiā客kè,,檐yán外wài孱càn颜yán皆jiē好hǎo山shān。。
八bā月yuè十shí五wǔ日rì过guò泥ní河hé见jiàn雁yàn--王wáng庭tíng筠yún
家jiā在zài孤gū云yún落luò照zhào间jiān,,行xíng人rén已yǐ上shàng雁yàn门mén关guān。。凭píng君jūn为wèi报bào平píng安ān信xìn,,才cái是shì云yún中zhōng第dì一yī山shān。。
丛cóng台tái绝jué句jù--王wáng庭tíng筠yún
猛měng拍pāi阑lán干gàn问wèn兴xìng废fèi,,野yě花huā啼tí鸟niǎo不bù应yīng人rén。。
诉sù衷zhōng情qíng--王wáng庭tíng筠yún
夜yè凉liáng清qīng露lù滴dī梧wú桐tóng。。庭tíng树shù又yòu西xī风fēng。。薰xūn笼lóng旧jiù香xiāng犹yóu在zài,,晓xiǎo帐zhàng煖nuǎn芙fú蓉róng。。
云yún淡dàn薄báo,,月yuè朦méng胧lóng。。小xiǎo帘lián栊lóng。。江jiāng湖hú残cán梦mèng,,半bàn在zài南nán楼lóu,,画huà角jiǎo声shēng中zhōng。。
野yě堂táng其qí一yī--王wáng庭tíng筠yún
绿lǜ李lǐ黄huáng梅méi绕rào屋wū疏shū,,秋qiū眠mián不bù著zhe鸟niǎo相xiāng呼hū。。雨yǔ声shēng偏piān向xiàng竹zhú间jiān好hǎo,,山shān色sè渐jiàn从cóng烟yān际jì无wú。。
清qīng平píng乐lè应yīng制zhì--王wáng庭tíng筠yún
琼qióng枝zhī瑶yáo月yuè。。帘lián卷juǎn黄huáng金jīn阙quē。。宫gōng鬓bìn蛾é儿ér双shuāng翠cuì叶yè。。点diǎn缀zhuì离lí南nán闹nào雪xuě。。东dōng风fēng扇shàn影yǐng低dī还hái。。红hóng云yún不bù隔gé天tiān颜yán。。夜yè夜yè华huá灯dēng万wàn树shù,,年nián年nián碧bì海hǎi三sān山shān。。
乌wū夜yè啼tí··淡dàn烟yān疏shū雨yǔ新xīn秋qiū--王wáng庭tíng筠yún
淡dàn烟yān疏shū雨yǔ新xīn秋qiū。。不bù禁jìn愁chóu。。记jì得dé青qīng帘lián江jiāng上shàng、、酒jiǔ家jiā楼lóu。。人rén不bù住zhù。。花huā无wú语yǔ。。水shuǐ空kōng流liú。。只zhǐ有yǒu一yī双shuāng樯qiáng燕yàn、、肯kěn相xiāng留liú。。
清qīng平píng乐lè赋fù杏xìng花huā--王wáng庭tíng筠yún
今jīn年nián春chūn早zǎo。。到dào处chù花huā开kāi了le。。只zhǐ有yǒu此cǐ枝zhī春chūn恰qià到dào。。月yuè底dǐ轻qīng颦pín浅qiǎn笑xiào。。风fēng流liú全quán似shì梅méi花huā。。承chéng当dāng疏shū影yǐng横héng斜xié。。梦mèng想xiǎng双shuāng溪xī南nán北běi,,竹zhú篱lí茅máo舍shě人rén家jiā。。