王寂 〔南北朝〕
泛fàn舟zhōu用yòng王wáng子zi告gào节jié副fù韵yùn二èr首shǒu其qí二èr--王wáng寂jì
勋xūn业yè时shí时shí把bǎ镜jìng看kàn,,却què嫌xián秋qiū水shuǐ照zhào衰shuāi颜yán。。肘zhǒu悬xuán斗dòu印yìn惭cán分fēn竹zhú,,行xíng恐kǒng泥ní封fēng促cù赐cì环huán。。
酒jiǔ里lǐ光guāng阴yīn真zhēn可kě惜xī,,客kè中zhōng怀huái抱bào若ruò为wèi宽kuān。。十shí觞shāng一yī举jǔ君jūn须xū醉zuì,,念niàn我wǒ区qū区qū亦yì鲜xiān欢huān。。
王寂 〔金朝〕
易yì足zú斋zhāi--王wáng寂jì
吾wú爱ài吾wú庐lú事shì事shì幽yōu,,此cǐ生shēng随suí分fēn得dé优yōu游yóu。。穷qióng冬dōng夜yè话huà蒲pú团tuán暖nuǎn,,长zhǎng夏xià朝cháo眠mián竹zhú簟diàn秋qiū。。
一yī榻tà蠹dù书shū閒xián处chù看kàn,,两liǎng盂yú薄báo粥zhōu饱bǎo时shí休xiū。。红hóng旗qí黄huáng纸zhǐ非fēi吾wú事shì,,未wèi羡xiàn元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ楼lóu。。
再zài过guò梁liáng利lì--王wáng寂jì
毁huǐ誉yù譊náo譊náo息xī盖gài棺guān,,百bǎi年nián春chūn梦mèng大dà槐huái安ān。。功gōng名míng倒dào挽wǎn九jiǔ牛niú尾wěi,,富fù贵guì真zhēn成chéng一yī鼠shǔ肝gān。。
故gù国guó莺yīng花huā人rén事shì改gǎi,,空kōng山shān风fēng雨yǔ夜yè台tái寒hán。。平píng生shēng我wǒ亦yì心xīn如rú铁tiě,,醉zuì眼yǎn西xī州zhōu泪lèi不bù乾gān。。
散sàn策cè--王wáng寂jì
日rì涉shè家jiā园yuán三sān五wǔ回huí,,虚xū堂táng俯fǔ瞰kàn碧bì溪xī隈wēi。。酒jiǔ杯bēi有yǒu限xiàn愁chóu难nán遣qiǎn,,诗shī句jù无wú穷qióng花huā旋xuán开kāi。。
多duō是shì春chūn分fēn迟chí社shè到dào,,要yào教jiào燕yàn子zi趁chèn时shí来lái。。风fēng寒hán留liú雨yǔ迷mí杨yáng柳liǔ,,翠cuì色sè迎yíng晴qíng拂fú旧jiù埃āi。。
次cì韵yùn郭guō解jiě元yuán病bìng竹zhú二èr首shǒu其qí一yī--王wáng寂jì
此cǐ君jūn清qīng苦kǔ少shǎo知zhī音yīn,,独dú有yǒu幽yōu人rén忍rěn冻dòng吟yín。。生shēng死sǐ挺tǐng然rán终zhōng抱bào节jié,,荣róng枯kū偶ǒu尔ěr本běn无wú心xīn。。
比bǐ肩jiān耻chǐ与yǔ蒿hāo莱lái伍wǔ,,强qiáng项xiàng不bù容róng冰bīng雪xuě侵qīn。。姑gū待dài东dōng风fēng脱tuō新xīn绿lǜ,,傍bàng阴yīn高gāo卧wò解jiě吾wú簪zān。。
郭guō惠huì叔shū双shuāng封fēng堂táng--王wáng寂jì
渊yuān源yuán忠zhōng孝xiào出chū汾fén阳yáng,,天tiān子zi嘉jiā之zhī畀bì宠chǒng光guāng。。素sù发fā迎yíng将jiāng两liǎng翁wēng媪ǎo,,彩cǎi衣yī罗luó拜bài几jǐ郎láng娘niáng。。
传chuán看kàn瑞ruì草cǎo文wén犀xī轴zhóu,,笑xiào捧pěng金jīn花huā古gǔ锦jǐn囊náng。。我wǒ亦yì同tóng君jūn预yù荣róng幸xìng,,追zhuī怀huái风fēng树shù涕tì淋lín浪làng。。
送sòng张zhāng希xī召zhào--王wáng寂jì
见jiàn说shuō东dōng人rén苦kǔ倒dào悬xuán,,正zhèng须xū老lǎo子zi与yǔ安ān然rán。。豫yù知zhī和hé气qì千qiān门mén溢yì,,想xiǎng见jiàn先xiān声shēng万wàn口kǒu传chuán。。
坐zuò使shǐ游yóu民mín羞xiū佩pèi剑jiàn,,断duàn无wú奸jiān吏lì浪làng催cuī钱qián。。笑xiào谈tán了le却què公gōng家jiā事shì,,莫mò惜xī新xīn诗shī寄jì百bǎi篇piān。。
寄jì渊yuān公gōng--王wáng寂jì
了le却què三sān根gēn椽chuán下xià事shì,,一yī瓶píng一yī钵bō阅yuè东dōng州zhōu。。逻luó斋zhāi应yīng厌yàn树shù生shēng耳ěr,,罢bà讲jiǎng似shì嫌xián石shí点diǎn头tóu。。
起qǐ灭miè无wú波bō真zhēn古gǔ井jǐng,,往wǎng来lái触chù物wù信xìn虚xū舟zhōu。。门mén人rén定dìng喜xǐ归guī期qī近jìn,,松sōng已yǐ回huí枝zhī水shuǐ复fù流liú。。
秋qiū白bái梨lí--王wáng寂jì
医yī巫wū珍zhēn果guǒ惟wéi秋qiū白bái,,经jīng岁suì色sè香xiāng殊shū不bù衰shuāi。。霜shuāng落luò盘pán盂yú批pī玉yù卵luǎn,,风fēng生shēng齿chǐ颊jiá碎suì冰bīng凘sī。。
故gù侯hóu瓜guā好hǎo真zhēn相xiāng敌dí,,丞chéng相xiāng梅méi酸suān谩mán自zì欺qī。。向xiàng使shǐ马mǎ卿qīng知zhī此cǐ味wèi,,莫mò年nián消xiāo渴kě不bù须xū医yī。。
纳nà凉liáng萧xiāo寺sì--王wáng寂jì
午wǔ昼zhòu葵kuí花huā泼pō眼yǎn明míng,,绿lǜ阴yīn深shēn处chù辘lù轳lú声shēng。。燕yàn泥ní吹chuī落luò欺qī人rén睡shuì,,无wú赖lài薰xūn风fēng也yě世shì情qíng。。