王寂 〔南北朝〕
宿sù僧sēng寺sì--王wáng寂jì
解jiě鞅yāng招zhāo提tí日rì已yǐ西xī,,强qiáng将jiāng懒lǎn脚jiǎo污wū丹dān梯tī。。深shēn藏cáng舍shě利lì天tiān龙lóng护hù,,高gāo出chū枝zhī撑chēng野yě鹤hè栖qī。。
尚shàng忆yì云yún章zhāng留liú素sù壁bì,,岂qǐ期qī俗sú物wù埽sào黄huáng泥ní。。低dī徊huái搔sāo首shǒu无wú人rén会huì,,风fēng树shù萧xiāo萧xiāo鸟niǎo自zì啼tí。。
奉fèng题tí少shǎo保bǎo张zhāng公gōng曲qū阿ā别bié墅shù二èr首shǒu其qí二èr--王wáng寂jì
钟zhōng湖hú亭tíng下xià水shuǐ淙cóng淙cóng,,绿lǜ野yě平píng泉quán未wèi易yì双shuāng。。十shí里lǐ藕ǒu花huā红hóng步bù障zhàng,,一yī轩xuān松sōng荫yīn碧bì油yóu幢chuáng。。
洛luò中zhōng独dú乐lè有yǒu司sī马mǎ,,天tiān下xià不bù名míng知zhī曲qū江jiāng。。纸zhǐ尾wěi欲yù烦fán贤xián宅zhái相xiāng,,雨yǔ蓑suō添tiān我wǒ坐zuò篷péng窗chuāng。。
奉fèng题tí少shǎo保bǎo张zhāng公gōng曲qū阿ā别bié墅shù二èr首shǒu其qí一yī--王wáng寂jì
休xiū沐mù时shí时shí散sàn马mǎ蹄tí,,绿lǜ阴yīn如rú染rǎn转zhuǎn长zhǎng堤dī。。帝dì城chéng和hé气qì融róng春chūn圃pǔ,,相xiāng国guó馀yú波bō到dào雨yǔ溪xī。。
无wú数shù龟guī鱼yú欣xīn作zuò主zhǔ,,不bù言yán桃táo李lǐ自zì成chéng蹊qī。。圣shèng时shí正zhèng要yào传chuán衣yī事shì,,贺hè监jiān从cóng渠qú老lǎo会huì稽jī。。
哭kū僧sēng义yì和hé二èr首shǒu其qí二èr--王wáng寂jì
竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié上shàng翠cuì微wēi,,山shān川chuān良liáng是shì昔xī人rén非fēi。。无wú心xīn野yě鹤hè穿chuān云yún去qù,,洗xǐ钵bō山shān童tóng带dài月yuè归guī。。
醉zuì墨mò旧jiù书shū云yún老lǎo壁bì,,胜shèng游yóu常cháng扣kòu赞zàn公gōng扉fēi。。老lǎo人rén手shǒu种zhǒng堂táng前qián柏bǎi,,不bù见jiàn苍cāng皮pí四sì十shí围wéi。。
王寂 〔金朝〕
哭kū僧sēng义yì和hé二èr首shǒu其qí一yī--王wáng寂jì
瘦shòu权quán平píng昔xī事shì风fēng骚sāo,,痛tòng矣yǐ吟yín魂hún不bù可kě招zhāo。。庙miào里lǐ香xiāng炉lú从cóng此cǐ去qù,,杖zhàng头tóu明míng月yuè更gèng谁shuí挑tiāo。。
云yún披pī山shān顶dǐng浮fú螺luó髻jì,,风fēng鼓gǔ松sōng声shēng振zhèn海hǎi潮cháo。。他tā日rì东dōng坡pō作zuò真zhēn供gōng,,石shí泉quán槐huái火huǒ忆yì参cān寥liáo。。
黄huáng桃táo花huā--王wáng寂jì
应yīng嗔chēn国guó色sè朝cháo酣hān酒jiǔ,,赐cì与yǔ羽yǔ衣yī如rú太tài真zhēn。。道dào士shì厌yàn看kàn千qiān树shù老lǎo,,令lìng君jūn别bié换huàn一yī城chéng新xīn。。
缃xiāng梅méi拂fú额é更gèng不bù俗sú,,栗lì玉yù削xuē肌jī殊shū可kě人rén。。想xiǎng得dé乞qǐ浆jiāng寻xún旧jiù约yuē,,东dōng风fēng不bù似shì去qù年nián春chūn。。
赠zèng王wáng生shēng--王wáng寂jì
忆yì昔xī分fēn携xié如rú隔gé世shì,,相xiāng逢féng惊jīng见jiàn两liǎng茫máng然rán。。松sōng楸qiū河hé朔shuò三sān千qiān里lǐ,,萍píng梗gěng天tiān东dōng二èr十shí年nián。。
白bái发fā可kě怜lián浮fú海hǎi粟sù,,青qīng囊náng不bù博bó买mǎi山shān钱qián。。明míng年nián会huì约yuē同tóng归guī去qù,,里lǐ巷xiàng追zhuī随suí作zuò散sàn仙xiān。。
自zì慰wèi--王wáng寂jì
深shēn搀chān乌wū帽mào障zhàng黄huáng尘chén,,髀bì肉ròu消xiāo磨mó浪làng苦kǔ辛xīn。。按àn辔pèi澄chéng清qīng须xū我wǒ辈bèi,,据jù鞍ān矍jué铄shuò奈nài吾wú身shēn。。
祇qí凭píng忠zhōng信xìn行xíng蛮mán貊mò,,岂qǐ有yǒu文wén章zhāng动dòng鬼guǐ神shén。。南nán彻chè淮huái阳yáng北běi辽liáo海hǎi,,可kě能néng无wú地dì息xī劳láo筋jīn。。
自zì讼sòng--王wáng寂jì
尝cháng闻wén劳láo生shēng佚yì以yǐ老lǎo,,不bù谓wèi区qū区qū老lǎo更gèng忙máng。。自zì笑xiào顽wán躯qū楦xuàn青qīng紫zǐ,,谁shuí求qiú绝jué足zú鉴jiàn骊lí黄huáng。。
苦kǔ无wú长zhǎng策cè裨bì神shén主zhǔ,,大dà有yǒu閒xián山shān著zhe漫màn郎láng。。梦mèng到dào故gù乡xiāng犹yóu可kě喜xǐ,,几jǐ时shí真zhēn个gè是shì还hái乡xiāng。。
怀huái高gāo公gōng无wú忌jì--王wáng寂jì
晚wǎn景jǐng桑sāng榆yú方fāng见jiàn用yòng,,秋qiū霜shuāng蒲pú柳liǔ已yǐ先xiān凋diāo。。虞yú兮xī命mìng矣yǐ甘gān为wèi土tǔ,,鲤lǐ也yě天tiān乎hū竟jìng不bù苗miáo。。
奇qí祸huò一yī门mén曾céng未wèi见jiàn,,旅lǚ魂hún万wàn里lǐ若ruò为wèi招zhāo。。伤shāng心xīn此cǐ地dì鸾luán栖qī棘jí,,不bù见jiàn抟tuán风fēng上shàng九jiǔ霄xiāo。。