严羽 〔宋代〕
秋qiū夜yè临lín汝rǔ馆guǎn怀huái友yǒu人rén陈chén聘pìn君jūn赖lài竹zhú庄zhuāng--严yán羽yǔ
秋qiū声shēng动dòng梧wú竹zhú,,月yuè色sè满mǎn庭tíng芜wú。。此cǐ夕xī怀huái良liáng友yǒu,,天tiān涯yá各gè一yī隅yú。。
飞fēi飞fēi群qún过guò雁yàn,,切qiè切qiè未wèi栖qī乌wū。。安ān得dé从cóng君jūn去qù,,扁biǎn舟zhōu驾jià五wǔ湖hú。。
寄jì山shān中zhōng同tóng志zhì--严yán羽yǔ
我wǒ有yǒu三sān足zú麂jǐ,,放fàng之zhī在zài碧bì山shān。。别bié来lái几jǐ千qiān日rì,,昨zuó梦mèng忽hū乘chéng还hái。。
松sōng色sè入rù天tiān尽jǐn,,岩yán花huā落luò地dì閒xián。。凭píng君jūn一yī问wèn讯xùn,,沿yán月yuè上shàng潺chán湲yuán。。
怀huái南nán昌chāng旧jiù游yóu--严yán羽yǔ
昨zuó在zài南nán昌chāng府fǔ,,清qīng游yóu不bù可kě穷qióng。。杯bēi行xíng江jiāng色sè里lǐ,,棹zhào进jìn月yuè明míng中zhōng。。
楼lóu笛dí吹chuī晴qíng雪xuě,,菱líng歌gē漾yàng晚wǎn风fēng。。坐zuò来lái怀huái旧jiù迹jī,,万wàn里lǐ一yī飘piāo蓬péng。。
将jiāng往wǎng豫yù章zhāng留liú别bié张zhāng少shǎo尹yǐn父fù子zi--严yán羽yǔ
江jiāng西xī飞fēi鸟niǎo外wài,,极jí目mù渺miǎo离lí愁chóu。。同tóng侣lǚ时shí催cuī发fā,,征zhēng人rén不bù可kě留liú。。
江jiāng湖hú双shuāng泪lèi眼yǎn,,天tiān地dì一yī孤gū舟zhōu。。挥huī棹zhào从cóng兹zī去qù,,空kōng伤shāng旅lǚ鬓bìn秋qiū。。
避bì乱luàn途tú中zhōng--严yán羽yǔ
回huí首shǒu兵bīng戈gē地dì,,遗yí黎lí见jiàn几jǐ人rén。。他tā乡xiāng空kōng白bái发fā,,故gù国guó又yòu青qīng春chūn。。
多duō难nán堪kān长zhǎng客kè,,偷tōu生shēng愧kuì此cǐ身shēn。。本běn无wú匡kuāng济jì略lüè,,叹tàn息xī谩mán伤shāng神shén。。
有yǒu怀huái阆láng风fēng山shān人rén--严yán羽yǔ
把bǎ酒jiǔ忽hū惆chóu怅chàng,,君jūn今jīn吴wú楚chǔ閒xián。。孤gū云yún随suí马mǎ首shǒu,,风fēng雨yǔ隔gé河hé关guān。。
心xīn事shì竟jìng何hé在zài,,此cǐ行xíng殊shū未wèi还hái。。空kōng将jiāng百bǎi年nián意yì,,泣qì向xiàng宝bǎo刀dāo环huán。。
送sòng上shàng官guān伟wěi长zhǎng--严yán羽yǔ
岁suì晚wǎn长zhǎng愁chóu绪xù,,嗟jiē君jūn更gèng远yuǎn行xíng。。兵bīng戈gē今jīn日rì泪lèi,,江jiāng海hǎi故gù人rén情qíng。。
此cǐ别bié几jǐ时shí见jiàn,,寒hán猿yuán一yī夜yè鸣míng。。致zhì君jūn相xiāng许xǔ在zài,,回huí首shǒu壮zhuàng心xīn惊jīng。。
闻wén雁yàn--严yán羽yǔ
远yuǎn客kè惊jīng秋qiū雁yàn,,高gāo楼lóu复fù异yì乡xiāng。。声shēng兼jiān边biān哨shào苦kǔ,,影yǐng落luò楚chǔ云yún长zhǎng。。
此cǐ夜yè头tóu堪kān白bái,,他tā山shān叶yè又yòu黄huáng。。年nián年nián洞dòng庭tíng浪làng,,飘piāo泊pō更gèng无wú行xíng。。
江jiāng上shàng有yǒu怀huái上shàng官guān良liáng--严yán羽yǔ
忆yì君jūn怅chàng不bù乐lè,,立lì马mǎ大dà江jiāng边biān。。塞sāi雁yàn来lái无wú际jì,,惊jīng沙shā度dù飒sà然rán。。
客kè心xīn悬xuán日rì夜yè,,书shū札zhá断duàn云yún天tiān。。莫mò作zuò青qīng山shān老lǎo,,空kōng为wèi人rén所suǒ怜lián。。
送sòng吴wú会huì卿qīng再zài往wǎng淮huái南nán--严yán羽yǔ
故gù人rén身shēn披pī紫zǐ绮qǐ裘qiú,,腰yāo佩pèi宝bǎo玦jué骑qí胡hú骝liú。。英yīng风fēng侠xiá气qì横héng四sì海hǎi,,辞cí我wǒ远yuǎn向xiàng淮huái南nán游yóu。。
淮huái南nán桂guì树shù应yīng犹yóu在zài,,八bā公gōng举jǔ手shǒu遥yáo相xiāng待dài。。明míng月yuè高gāo悬xuán五wǔ两liǎng头tóu,,随suí君jūn千qiān里lǐ过guò淮huái流liú。。
十shí年nián鞍ān马mǎ边biān城chéng道dào,,又yòu向xiàng边biān城chéng见jiàn春chūn草cǎo。。春chūn草cǎo萋qī萋qī路lù入rù秦qín,,长zhǎng安ān北běi望wàng空kōng愁chóu人rén。。
荆jīng楚chǔ奇qí材cái多duō剑jiàn客kè,,感gǎn慨kǎi相xiāng逢féng思sī报bào国guó。。男nán儿ér事shì业yè早zǎo致zhì身shēn,,青qīng鬓bìn须xū防fáng雪xuě霜shuāng迫pò。。
我wǒ向xiàng人rén閒xián久jiǔ拂fú衣yī,,白bái云yún相xiāng伴bàn掩yǎn岩yán扉fēi。。调diào琴qín鼓gǔ罢bà清qīng商shāng曲qū,,愁chóu见jiàn孤gū鸿hóng天tiān际jì飞fēi。。