槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。
(huái)阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔¹,内家²收。
注释:¹宣和名笔:北宋宣和年间的名画。宣和:宋徽宗年号。笔:名画家的手笔。²内家:皇家。
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小¹不风流。斜插一枝萱(xuān)草,凤钗头。
注释:¹苏小:钱塘名妓。
此词咏美人图。上片写槐阴清昼,入座春风。美人图子,宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞,粉淡花瘦。而凤钗斜插,苏小风流。全词委婉含蓄,意境清幽。

měirén··huáiyīnbiéyuànqīngzhòu--yuánhǎowèn

huáiyīnbiéyuànqīngzhòuzuòchūnfēngxiùměirénziāshuíliúdōushìxuānmíngnèijiāshōu

yīngyīngyànyànfēnfēihòufěndànhuāshòuzhǐchúxiǎofēngliúxiéchāzhīxuāncǎofèngchāitóu

汉谣魏什久纷纭,正体无人与细论。
汉谣(yáo)¹魏什²久纷纭,正体无人与细论。
注释:¹汉谣:指汉乐府民歌。²魏什:指建安诗歌。什,《诗经》的雅、颂,以十篇为一卷,称为“什”,后来便以“什”指诗篇。
谁是诗中疏凿手?暂教泾渭各清浑。
谁是诗中疏凿(záo)手?暂教泾(jīng)(wèi)各清浑¹
注释:¹泾渭各清浑:泾水、渭水一清一浊,合流时清浊分明,泾渭各清浑即指泾渭分明。
这是元好问《论诗三十首》的第一首,表明了他写这组论诗诗的动机、目的和标准。元好问以《诗经》的风雅传统为“正体”,认为汉乐府和建安文学是这一传统的继续,他针对宋金诗坛上的一些弊病和“伪体”盛行、汉魏诗歌传统的淆乱,以“诗中疏凿手”为己任,要在纵览诗歌创作的历史中正本清源,区别正伪,使之泾渭分明,从而廓清诗歌发展的正确方向。

lùnshīsānshíshǒu··--yuánhǎowèn

hànyáowèishénjiǔfēnyúnzhèngrénlùn

shuíshìshīzhōngshūzáoshǒuzànjiàojīngwèiqīnghún

日射人间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
日射人间五色芝¹,鸳鸯宫瓦²碧参(cēn)(cī)。西山晴雪³入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
注释:¹五色芝:即灵芝。能益精气、强筋骨,久食延寿,旧以为兆端之草。²鸳鸯宫瓦:宫瓦俯仰相次,故以鸳鸯名之。³西山晴雪:作者自注,往年宏辞御题有西山晴雪诗。⁴三月火:指蒙古军队的烧杀劫掠。⁵江令:指南朝人江总,官至尚书令,世称江令。此作者以江令自喻。

  金亡之后,词人重游故都,触景生情,咏词寄怀。

  上片追忆金朝往昔盛况。“日射云间”二句意谓昔日在阳光照耀下的皇宫生长着五色神芝,宫殿鸳鸯碧瓦,红墙参差,一片昌盛景象。“西山”句,回忆曾将“西山晴雪”写入新诗的旧事,借眼前之景写怀念旧君之情。

  下片转写现实。“焦土”二句,写蒙古军烧杀掠抢,社稷倾覆,故都化为焦土,而花枝树木不知人事之悲,依然年复一年自开自落,物是人非,愈感悲痛。最后以亡国入隋的江令自喻,自己已沦为异国臣民,在亡国后又独自重游故都,怎不令人感慨万千?

  全篇采用今昔对比的手法,写世事变迁,寓黍离之悲,是血泪和流的国难实录,语极痛切,情极感人。

huànshā··shèrénjiānzhī--yuánhǎowèn

shèrénjiānzhīyuānyānggōngcānchà西shānqíngxuěxīnshījiāojīngsānyuèhuǒcánhuāyóuwànniánzhīniánjiānglìngláishí

邺下风流在晋多,壮怀犹见缺壶歌。
(yè)¹下风流在晋多,壮怀犹见缺壶歌²
注释:¹邺:邺城,东汉末曹操的据守之地,是建安时代实际上的政治文化中心。²缺壶歌:晋王敦酒后辄咏曹操《乐府歌》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”,以铁如意击唾壶为节,壶边尽缺。见《晋书·王敦传》。后用“缺壶歌”为发抒壮怀之典实。
风云若恨张华少,温李新声奈若何。
风云若恨张华少,温李新声奈若何。

  元好问认为西晋诗坛中继承了建安文风的有不少,建安风骨的影响还是比较大(“壮怀犹见缺壶歌”),但也有了“儿女情多,风云气少”(钟嵘评张华诗语)的诗歌。建安风骨是元好问所肯定的诗歌风格,所以他以张华为例,认为张华虽然以其诗绮靡婉艳,文字妍冶而名高一时,但是缺乏豪壮慷慨之气,至于到了晚唐的温庭筠、李商隐,更是儿女情长,风格婉约。“奈若何”句表明了元好问对绮靡文风的不满情绪,对诗歌绮靡文风的发展的认识。

lùnshīsānshíshǒu··sān--yuánhǎowèn

xiàfēngliúzàijìnduōzhuàng怀huáiyóujiànquē

fēngyúnruòhènzhānghuáshǎowēnxīnshēngnàiruò

五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠。
五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠。
复道渐看连上苑,戈船仍拟下扬州。
复道渐看连上苑,戈船仍拟下扬州。
曲中青冢传新怨,梦里华胥失旧游。
曲中青冢传新怨,梦里华胥失旧游。
去去江南庾开府,凤凰楼畔莫回头。
去去江南庾开府,凤凰楼畔莫回头。

rénchénshíèryuèchējiàdōngshòuhòushìshǒu ·

yuánhàowèn jīncháo 

yúngōngquèpánqiū yínhànshēngguìshùchóu 
dàojiànkànliánshàngyuàn chuánréngxiàyángzhōu 
zhōngqīngzhǒngchuánxīnyuàn mènghuáshījiùyóu 
jiāngnánkāi fènghuánglóupànhuítóu 

郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。
郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。
焦头无客知移突,曳足何人与共船。
焦头无客知移突,曳足何人与共船。
白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。
白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。
西南三月音书绝,落日孤云望眼穿。
西南三月音书绝,落日孤云望眼穿。

rénchénshíèryuèchējiàdōngshòuhòushìshǒu ·sān

yuánhàowèn jīncháo 

wéichéngliǎngnián chóuchánghuǒxiāngjiān 
jiāotóuzhī réngòngchuán 
báiyòuduōbīngguǐ qīngshānyuányǒuxíngxiān 
西nánsānyuèyīnshūjué luòyúnwàngyǎnchuān穿 

翠被匆匆见执鞭,戴盆郁郁梦瞻天。
翠被匆匆见执鞭,戴盆郁郁梦瞻天。
只知河朔归铜马,又说台城堕纸鸢。
只知河朔归铜马,又说台城堕纸鸢。
血肉正应皇极数,衣冠不及广明年。
血肉正应皇极数,衣冠不及广明年。
何时真得携家去,万里秋风一钓船。
何时真得携家去,万里秋风一钓船。

rénchénshíèryuèchējiàdōngshòuhòushìshǒu ·

yuánhàowèn jīncháo 

cuìbèicōngcōngjiànzhíbiān dàipénmèngzhāntiān 
zhǐzhīshuòguītóng yòushuōtáichéngduòzhǐyuān 
xuèròuzhèngyìnghuángshù guānguǎng广míngnián 
shízhēnxiéjiā wànqiūfēngdiàochuán 

八茧吴蚕剩欲眠。东西荷叶两相怜。一江春水何年尽,万古清光此夜圆。
八茧吴蚕剩欲眠。东西荷叶两相怜。一江春水何年尽,万古清光此夜圆。
花烂锦,柳烘烟。韶华满意与欢缘。不应寂寞求凰意,长对秋风泣断弦。
花烂锦,柳烘烟。韶华满意与欢缘。不应寂寞求凰意,长对秋风泣断弦。

zhètiān

yuánhàowèn jīncháo 

jiǎncánshèngmián dōng西liǎngxiānglián jiāngchūnshuǐniánjìn wànqīngguāngyuán 

huālànjǐn liǔhōngyān sháohuámǎnhuānyuán yīngqiúhuáng chángduìqiūfēngduànxián 

万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人。
秋风不用吹华发,沧海横流到此身。
秋风不用吹华发,沧海横流到此身。

rénchénshíèryuèchējiàdōngshòuhòushìshǒu ·

yuánhàowèn jīncháo 

wànjīngxiāngzhànchén biànzhōuménwàijīngzhēn 
jiāolóngshìchízhōng shīkōngbēishàngchén 
qiáoniánhuái怀guó yānchùwàngxíngrén 
qiūfēngyòngchuīhuá cānghǎihéngliúdàoshēn 
晕碧裁红点缀匀,一回拈出一回新。
晕碧裁红点缀匀,一回拈出一回新。
鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人。
鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人。

lùnshīsānshǒu ·sān

yuánhàowèn jīncháo 

yùncáihóngdiǎnzhuìyún huíniānchūhuíxīn 
yuānyāngxiùliǎocóngjiàokàn jīnzhēnrén 

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消