jùn郡nèi内gāo高zhāi斋xián闲wàng望dá答lǚ吕fǎ法cáo曹
xiè谢tiǎo朓 〔nán南běi北cháo朝 〕
jié结gòu构hé何tiáo迢dì遰 ,kuàng旷wàng望jí极gāo高shēn深 。
chuāng窗zhōng中liè列yuǎn远xiù岫 ,tíng庭jì际fǔ俯qiáo乔lín林 。
rì日chū出zhòng众niǎo鸟sàn散 ,shān山míng暝gū孤yuán猿yín吟 。
yǐ已yǒu有chí池shàng上zhuó酌 ,fù复cǐ此fēng风zhōng中qín琴 。
fēi非jūn君měi美wú无dù度 ,shú孰wèi为láo劳cùn寸xīn心 。
huì惠ér而néng能hǎo好wǒ我 ,wèn问yǐ以yáo瑶huā华yīn音 。
ruò若yí遗jīn金mén门bù步 ,jiàn见jiù就yù玉shān山cén岑 。