何处青山是若耶。苧萝村畔认西家。满溪花瓣浣春纱。
何处青山是若耶。苧萝村畔认西家。满溪花瓣浣春纱。
未入吴宫犹淡漠，一辞乌喙便夭斜。针神十五鬓堆鸦。
未入吴宫犹淡漠，一辞乌喙便夭斜。针神十五鬓堆鸦。
猜您喜欢
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼(zhù)¹劳役²，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽(rèn)³。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
译文：天河的东面有一位织女，她是天帝的女儿。每年都在织布机上劳作，织成了云锦天衣，导致自己都没有时间整理自己的容颜。天帝怜惜她一个人独处，允许她嫁给河西的牛郎。织女嫁给牛郎后便渐渐荒废了织布的工作。天帝非常生气，责令织女回到河东，只允许她和牛郎一年见一次面。
注释：¹机杼：织布机。²劳役：辛苦劳作。³织衽：指织作布帛之事。
涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
涉秋¹七日，鹊首无故皆髡(kūn)²，相传是日河鼓³与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
译文：每年入秋后的第七天，总会看见喜鹊的头顶突然变秃。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，他们让喜鹊聚在一起做栋梁，从它们的头顶上走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩脱了。
注释：¹涉秋：入秋。²髡：古代的一种刑罚，剃掉头发，变成秃头。³河鼓：星名，即牵牛星。
窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
窗外寒鸡¹天欲曙(shǔ)，香印²成灰，坐起浑无绪³。庭际高梧⁴凝宿坐⁵，卷帘双鹊惊飞去。
译文：窗外，天还没亮，夜半寒鸡叫，天也将亮，香印烧了整晚，已成灰烬.起身坐起却没有任何心情，庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气，卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
注释：¹寒鸡：因天寒而提早司晨的鸡。鲍照《舞鹤赋》：“感寒鸡之早晨。“鸡觉得寒冷，不到天明就叫，所谓”夜半寒鸡“。”早晨“，先于晨，亦此意。²香印：把香研成细末，印成回纹的图案，然后点火，亦叫“香篆“。唐宋时用以记时辰。“香印成灰”表明香已燃尽，天将破晓。³浑无绪：全然没有好情绪。⁴庭际高梧：房屋旁高大的梧桐树。⁵宿坐：夜间下的坐。
屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
屏上罗衣闲绣缕(lǚ)¹，一饷(xiǎng)²关情³，忆遍江南路。夜夜梦魂休⁴谩(màn)语⁵，已知前事无寻处。
译文：罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线，片刻的功夫却已动了情，从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说，因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
注释：¹“屏上”句：谓心情不好，懒动针钱，罗衣尚未绣完，即搭在屏风上。绣缕，刺绣用的彩线，此用作动词，即拈针刺绣。²一响：片刻、一会儿，通作晌。“一饷“，片刻，亦言”半晌“。³关情：感情有所牵系。或从画屏风景联想。如后来晏几道《蝶恋花》“小屏风上西江路“。⁴休：休要，否定语谩语：胡乱的话。谩，欺骗。梦魂谩语，即梦话，却比呓语稍轻。。
冯延巳描写男女情事的词约占集中半数，此类词往往不注重人、事描述的具体、真切，而长于表达主人公的愁闷与思绪，这首[鹊踏枝]即是这样。词中侧重写闺中少妇思念的痛苦。她因相思情深，彻夜未眠，起床后亦慵懒无力，无心一切，未绣完的罗衣被搁置一边，朦胧的思绪飞到江南，昔日的欢聚如今已化为乌有，忽然醒悟，梦中的盟誓是那样的虚假而不足凭信。词中通过场景的变换，将恩妇无由排遣的怅惘与烦闷次第展现，情深笔婉，曲折含蓄，颇富情韵。
参考资料：
1、
王友胜选注．唐宋词选：太白文艺出版社，2004年05月第1版：第84页
苍苍丁零塞，今古缅荒途。
苍苍¹丁零²塞³，今古缅(miǎn)荒途。
译文：苍苍茫茫的丁零族要塞，从古至今道路荒僻遥远。
注释：¹苍苍：旷远迷茫的样子。²丁零：古代北方种族名，曾属匈奴。³塞：边疆要害之处。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
亭堠(hòu)¹何摧兀(wù)²，暴骨无全躯。
译文：岗楼哨所多么颓败孤立，将士们暴尸荒野没有完整躯干。
注释：¹亭堠：指北方戍兵居住守望的堡垒。²摧兀：颓败孤立的样子。
黄沙幕南起，白日隐西隅。
黄沙堠南起，白日隐西隅(yú)¹。
译文：漫天黄沙起于大漠之南，灿烂的太阳隐没在西边。
注释：¹西隅：西边。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
译文：汉王朝曾派遣了三十万士卒，来到此地与匈奴族战斗。
但见沙场死，谁怜塞上孤。
但见沙场死，谁怜塞上¹孤²。
译文：只见他们纷纷战死沙场，有谁来怜悯边疆孤独无依的老人和孩子？
注释：¹上：一作“下”。²孤：指孤独无依的老人和孩子。
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥(liáo)落桑榆(yú)¹西北，无限太行²紫翠，相伴过芦沟。岁晚³客多病，风露冷貂裘。
译文：我作为汉家使节，在这清秋时分带着仪仗，不远万里出使金国。几乎不惜将旧都城走遍，夜半不眠，期望有如大禹之士力挽狂澜，救国救民。坐落在永定河和山海关西北的长亭，太行山上远远望见的青松紫叶，伴着我走过卢沟桥。暮秋时节，身子多病，风霜露水湿透了我的貂裘。
注释：双节：使节出行时的仪仗。禹：姒姓，夏后氏，名文命，上古时期夏后氏首领、夏朝开国君王，历史治水名人，史称大禹、帝禹、神禹。¹桑榆：指桑干河（永定河）和榆关（山海关）。²太行：太行山。³岁晚：一年之晚。这里指晚秋。
对重九，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
对重九¹，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓(bìn)霜羞。袖里天书²咫(zhǐ)尺³，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
译文：适逢重阳，正宜大醉一场，何必多思忧愁？菊花也为我展开笑颜，哪怕我羞于老去，双鬓已然蒙霜染白。袖中国书离我不过咫尺，眼中却似映出百十座关门河流，狂歌尽后，若有残生，恐怕也是无依无凭，辗转漂浮。只有那封报平安的家书，会随着鸿雁飞回我牵挂的故里归途。
注释：¹重九：农历九月九日，重阳节。²天书：南宋至金国的国书。³咫尺：形容距离很近。
马上逢寒食，愁中属暮春。
马上逢寒食¹，愁中属暮春。
译文：在被放逐的道路上碰到了寒食节，眼看今年的春天将要在愁苦中过去了。
注释：¹寒食：寒食节。
可怜江浦望，不见洛阳人。
可怜¹江浦(pǔ)望，不见洛阳人。
译文：可怜我在长江边回首北望，却看不到在洛阳的亲朋故旧。
注释：¹可怜：可惜。
北极怀明主，南溟作逐臣。
北极怀¹明主，南溟(míng)作逐臣。
译文：驻望着北极星，我思念君王，而自身却将被放逐到遥远的南海之滨。
注释：¹怀：惦念。
故园肠断处，日夜柳条新。
故园¹肠断处，日夜²柳条新³。
译文：啊！我思念着北方的故园，那的柳条还刚刚抽绿呢！
注释：¹故园：家园。²日夜：日日夜夜。³柳条新：新的柳条。
这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗，是诗人被贬到泷洲后，次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象，为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情，抒发失去家园之痛。
在路途中，正是寒食节，在阳春三月年，作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怜念之情，对君主的惦念。
前两句写寒食景象，为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情，抒发失去家园之痛。
在路途中，正是寒食节，在阳春三月年，作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怜念之情，对君主的惦念。