蛮中六月交，山路苦焚爇。卧闻夜雨来，快起寻乳穴。
蛮中六月交，山路苦焚爇。卧闻夜雨来，快起寻乳穴。
入洞微有声，足底响呜咽。出山忽震怒，闪睒不容掣。
入洞微有声，足底响呜咽。出山忽震怒，闪睒不容掣。
岩前汇奔流，人骇马辟易。来如曳组练，一线注飞白。
岩前汇奔流，人骇马辟易。来如曳组练，一线注飞白。
跌为渊潭深，湛湛落澄碧。石牙互参错，吞吐霹雳舌。
跌为渊潭深，湛湛落澄碧。石牙互参错，吞吐霹雳舌。
直从湾澴底，跳沫腾百尺。惨惨天变容，凛凛风作雪。
直从湾澴底，跳沫腾百尺。惨惨天变容，凛凛风作雪。
冈头杜宇叫，万竹划然裂。将归得奇观，顿解肺肝渴。
冈头杜宇叫，万竹划然裂。将归得奇观，顿解肺肝渴。
猜您喜欢
墙头高树绿云天，谢尽馀花未噪蝉。
墙头高树绿云天，谢尽馀花未噪蝉。
译文：石墙边的大树高耸升天，染绿了天际，花开花谢伴随着蝉落蝉鸣。
掩卷看阴移午后，数声啼鸟在风前。
掩卷¹看阴移午后，数声啼鸟在风前。
译文：午后合上书本看树荫移动，耳畔传来阵阵风声和鸟鸣。
注释：¹掩卷：合上书本。
欲转声犹涩，将飞羽未调。
欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
高风不借便，何处得迁乔。
郑愔这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
小姑洲北浦云边，二女容华自俨然。
小姑洲¹北浦²云边，二女³容华自俨(yǎn)然⁴。
译文：小姑洲的北面云水那边，二妃的悲态哟依旧俨然。
注释：黄陵庙：在今湖南湘阴北四十里的洞庭湖边，是当地人民奉祀湘水女神即传说中帝舜二妃娥皇、女英的祠庙。¹小姑洲：一作“小孤洲”“小袁洲”，黄陵庙南的洲名。²浦：水边。³二女：指娥皇、女英。相传帝舜南巡，死于苍梧之野，娥皇、女英追踪到湘水边，举身赴水而死。⁴俨然：活像，栩栩如生。
野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。
野庙向江春寂寂，古碑无字草芊(qiān)芊¹。
译文：野庙对着湘江春犹寂寂，古自磨了篆刻草自芊芊。
注释：¹草芊芊： 草茂盛的样子。
风回日暮吹芳芷，月落山深哭杜鹃。
风回日暮吹芳芷¹，月落山深哭杜鹃²。
译文：旋风在夕阳下吹着香草，斜月笼罩深山啼着杜鹃。
注释：¹“风回”句：屈原《九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”芷兰：香草。屈赋中作为美好的象征。风回日暮：-作“ 东风近暮”。²“月落”句： 古代神话传说杜鹃乃蜀望帝的魂魄所化。杜甫《杜鹃行》:“君不见蜀天子,化作杜鹃似老乌。”又说:“四月五月偏号呼，其声哀痛口流血。”这里是写黄陵庙周围环境的凄清寂寞,并以喻帝舜的魂魄。月落：一作“日暮”。
犹似含颦望巡狩，九疑愁断隔湘川。
犹似含颦(pín)¹望巡狩²，九疑³愁断隔湘川。
译文：仍像愁眉不展遥望虞舜，九疑一片青翠远隔湘川。
注释：¹含颦：因怨愁而攒眉,意即愁眉不展。²巡狩：皇帝出外巡行。³九疑：山名,亦名苍梧山，在湖南宁远。《水经注》说它“山有九峰，形状相似，游者疑焉,故曰九疑山”。
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
谋生无奈¹日²奔驰³，有弟偏教各别离。
译文：为了寻求生活的出路，我不得不在人生的道路上奔走；谁没有骨肉兄弟呵，我忍受着离愁别绪的凄楚。
注释：诸弟：指作者鲁迅二弟周作人，三弟周建人。庚子：清光绪二十六年（1900年）。¹无奈：没有办法。²日：天天。³奔驰：奔波的意思。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
最是令人凄绝¹处，孤檠(qíng)²长夜雨来时。
译文：为谋生而无可奈何地离开家乡，这是最使人凄苦痛绝的时候；夜深人静只有孤灯为伴，滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心头。
注释：¹凄绝：伤心，凄痛欲绝。²孤檠：孤灯。檠：放灯盏的架子，代灯。
这首诗在忆别中，用“谋生无奈日奔驰”纵冠三首。它点出了离别的背景，使这组叙别之诗带上了比较凄苦的气氛。作者用“谋生无奈”抱怨手足相离，显然对社会的逼迫表露着愤慨情绪。鲁迅的毅然出走，到南京去，当然并不单单是为了谋生，但自从父亲去世以后，作为长子，他不得不负起家庭的重担。因此，“谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离”，则反映出这离别的出于不得已的成份，尤其是“偏教”二字，衬托出这种愤怨的感情。诗人鲁迅在诗中是把这点作为主要的方面来表现的。这种在异乡感到的郁郁不快的别离之情，贯穿全诗。在这一首中，后两句“最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时”，尤为深刻，把背井离乡的游子之心写得十分真切。在那漫漫的长夜中，面对孤寂的灯光，听着那凄凄雨声，怎能不凄绝。诗篇的感人正在于作者真情实感的表现。正如作者自己所说：“皆身所历，非托诸空言也。”这是非常重要的。这两句诗不仅是居异地的孤寂和怀乡的恩情感人肺腑，而且以情寓景，情景相融，浑然一体。
参考资料：
1、
张紫晨．鲁迅诗解：中国社会科学出版社，1982年：3--6页
清晨出郭更登台，不见余春只么回。
清晨出郭更登台，不见余春只么¹回。
译文：清晨出城又登台寻觅，春天一去便全无踪迹。
注释：¹只么：禅宗语录里常用的口语，意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》：“闲情欲被春将去，鸟唤花惊只么回。”
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
译文：桑叶露出了枝条，蚕已在等待吐丝。菜花已经结籽，那多情的蝴蝶，还恋恋地不忍离去。
晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。
晴丝千尺挽韶(sháo)光¹，百舌²无声燕子忙。
译文：袅娜的晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好的春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
注释：¹韶光：春光。²百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，入夏后则无声。
永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
永日¹屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
译文：长长的夏日里，屋旁的槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花的清香。
注释：¹永日：长日。