行行出剑津，送君还东吴。未能展嬿婉，别离在须臾。
行行出剑津，送君还东吴。未能展嬿婉，别离在须臾。
含涕牵君衣，相视意踟蹰。我无双飞翼，何由与君俱。
含涕牵君衣，相视意踟蹰。我无双飞翼，何由与君俱。
君行登青云，我尚蟠泥途。相隔天一方，道路阻且迂。
君行登青云，我尚蟠泥途。相隔天一方，道路阻且迂。
会面虽有期，秖恐容华殊。悲风振原野，怪鸟争哀呼。
会面虽有期，秖恐容华殊。悲风振原野，怪鸟争哀呼。
送君从此去，回首日云晡。
送君从此去，回首日云晡。
猜您喜欢
韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？
韶(sháo)华¹争肯偎人住？已是滔(tāo)滔去。西风无赖²过江来，历尽千山万西几时回？
注释：¹韶华：光阴。²无赖：调皮，狡狯。对西风的拟人描写。
秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
秋之为气悲，但亦不知悲从何来。于是怨西风，惧角鸣，恨浮云遮月，总之均是莫可名状的惆怅。此词即表达此种悲秋的困惑之情。虽是文人感时兴悲的积习所致，但也确是人生中常见的普遍情绪，为抒情文学所不废。
壮图忽忽负当年，回羡农儿过我贤。
壮图忽忽负当年，回羡农儿过我贤。
译文：当年的雄心壮志随着时间的流逝而渐渐泯灭；回头看到牧童，禁不住产生羡慕之情。
水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天。
水落陂(bēi)塘¹秋日薄，仰眠牛背看青天。
译文：在秋日落山的池塘边，那牧童正横躺牛背看着青天。
注释：¹陂塘：狭窄的池塘。
光绪己卯，楼基坼裂，及大有倾塌之势，中丞邵公命葺而修之，经费未集，而容以考绩北上。既而回岳，德化李公来湘中，命以茶厘为修楼之资，其不敷者，劝四邑（巴陵、平江、临湘、华容）绅富足之。乃于原基之后，加筑六丈有奇，建正楼其上，左仙梅亭，右则三醉楼，皆视旧制有加。前临洞庭，为之驳岸以御水，楼之左右各增施二楹，为登楼者憩息之所，其楼前雉堞亦加坚筑，以固吾圉焉！
光绪己卯，楼基坼(chè)¹裂，及大有倾塌之势，中丞邵公命葺而修之，塌费未集，而容²以考绩³北上。既而回岳，德化李公来湘中，命以茶厘⁴为修楼之资，其不敷者，劝四邑（巴陵、平江、临湘、华容）绅富足之。乃于原基之后，加筑六丈有奇⁵，建正楼其上，左仙梅亭，右则三醉楼，皆视旧制有加。前临洞庭，为之驳岸⁶以御水，楼之左右各增施二楹(yíng)，为登楼者憩息之所，其楼前雉(zhì)堞(dié)⁷亦加坚筑，以固吾圉(yǔ)⁸焉！
译文：光绪己卯年，岳阳楼的地基裂开，大有倒塌的态势，中丞邵公命令修葺它，修建的经费没有募集好，张德容因为考绩北上了。不久回到岳阳，德化李公来到湘中，命令把茶厘作为修葺岳阳楼的资金，其中还不够，就劝说四邑的乡绅富豪补足。于是在原来地基的后面，增加修建六丈多，在上面建造正楼，左边是仙梅亭，右边则是三醉楼，都是借鉴原来的规模有所增加。前面对着洞庭湖，为它建造驳岸来抵御水，楼的左右两边各增加了两个房间，作为登楼的人休息的地方，楼前面雉堞也增加坚固的建筑，来巩固我的边疆！
注释：¹坼：分裂，裂开。²容：即张德容(1820-1888)。同治十年(1871)、光绪五年(1879)两度出任岳州知府，政声显著，曾对岳阳楼进行整体修葺。³考绩：按一定标准考核官吏的成绩。⁴茶厘：对茶叶塌销所征的一种附加税。⁵奇：零数。⁶驳岸：保护岸或堤坝不坍塌的建筑物，多用石块砌成。⁷雉堞：古代城墙上掩护守城人用的矮墙，也泛指城墙。⁸圉：边境，边疆。
南楚青春异，暄寒早早分。
南楚青春异，暄寒早早分。
无名江上草，随意岭头云。
无名江上草，随意岭头云。
正月蜂相见，非时鸟共闻。
正月蜂相见，非时鸟共闻。
杖藜妨跃马，不是故离群。
杖藜妨跃马，不是故离群。
松叶堪为酒，春来酿几多。
松叶堪(kān)¹为酒，春来酿(niàng)几多。
译文：清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
注释：¹堪：即可以，能够。
不辞山路远，踏雪也相过。
不辞山路远，踏雪也相过¹。
译文：虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
注释：¹过：意即拜访、探望。
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：39