临别牵人衣，紫骝门前嘶。倏忽袂已分，紫骝嘶不闻。
临别牵人衣，紫骝门前嘶。倏忽袂已分，紫骝嘶不闻。
去去踏芳草，相亲在远道。坐叹容华妍，不如紫骝好。
去去踏芳草，相亲在远道。坐叹容华妍，不如紫骝好。
猜您喜欢
杨万里为人刚而偏。孝宗始爱其才，以问周必大，必大无善语，由此不见用。韩侂胄用事，欲网罗四方知名士相羽翼，尝筑南园。属万里为之记，许以掖垣。万里曰：“官可弃，记不作可。”侂胄恚，改命他人。卧家十五年，皆其柄国之日也。侂胄专僭日益甚，万里忧愤，怏怏成疾。家人知其忧国也，凡邸吏之报时政者皆不以告。忽族子自外至，遽言侂胄用兵事。万里恸哭失声，亟呼纸书日：“韩侂胄奸臣，专权无上，动兵残民，谋危社稷，吾头颅如许，报国无路，惟有孤愤！”又书十四言别妻子，落笔而逝。
杨万里¹为人刚而偏²。孝宗始爱其才，以问周必大³，必大无善语，由此不见⁴用。韩侂(tuō)胄(zhòu)用事，欲网罗四方知名士相羽翼，尝筑南园。属万里为之记，许以掖(yè)垣(yuán)⁵。万里曰：“官可弃，记不作可。”侂胄恚(huì)⁶，改命他人。卧家十五年，皆其柄国⁷之日也。侂胄专僭(jiàn)⁸日益甚，万里忧愤，怏(yàng)怏⁹成疾。家人知其忧国也，凡邸(dǐ)¹⁰吏之报时政者皆不以告。忽族子¹¹自外至，遽(jù)¹²言侂胄用兵事。万里恸(tòng)哭失声¹³，亟(jí)¹⁴呼纸书日：“韩侂胄奸臣，专权无上，动兵残民，谋危社稷，吾头颅如许¹⁵，报国无路，惟有孤愤！”又书十四言别妻子，落笔而逝。
译文：杨万里为人刚正并且固执。宋孝宗刚开始爱惜他的才干，向 周必大打听杨万里的情况，周必大没有说杨万里的好处，因此他没有被起用。韩侂胄专权之后，想要网罗四方的 知名人士做他的羽翼，有一次修筑了南园。（韩侂胄）嘱咐杨万里为南园写一篇记，许诺给他高官做。杨万里说：“官可以不做，记是不能写的。”侂胄很生气，改叫他人去写。杨万里在家闲居十五年，都是韩侂胄专权的日子。韩侂胄日益权高，杨万里愤愤不平，怏怏不乐，终于病倒了。家人知他是忧虑国事，凡是和时政有关的事情都不告诉他。有一天宗族里有个年轻族人忽然从外面回来了，说起韩侂胄用兵的事情。杨万里失声痛哭，急忙叫拿来纸写道：“韩侂胄奸臣，擅自专权，目无皇上，大动干戈，残害人民，图谋危害国家，我岁数这么大了，仍然没有办法报效国家，只有愤愤不平!”又写下了十四个字告别妻子儿女，写完就去世了。
注释：¹杨万里：南宋著名诗人，力主抗金。²偏：固执。³周必大：南宋政治家、文学家，南宋名相。⁴见：被韩侂胄：南宋重臣，以外戚身份专政十多年，位在左右丞相之上。⁵掖垣：泛指高官。⁶恚：怨恨。⁷柄国：掌管国家。⁸僭：超越本分。⁹怏怏：不高兴。¹⁰邸：此指官府。¹¹族子：宗族里的年轻人。¹²遽：就、马上。¹³恸哭失声：悲极气噎，哭不出声。形容悲痛到极点。¹⁴亟：赶快、急忙。¹⁵吾头颅如许：意为我头发已白，年已老。
五鹤西北来，飞飞凌太清。
五鹤西北来，飞飞凌太清¹。
译文：五只仙鹤从西北的天边，盘旋翱翔而来。
注释：¹凌太清：经过天空。凌，历经。太清，即天空。
仙人绿云上，自道安期名。
仙人绿云上，自道安期¹名。
译文：绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
注释：¹安期：即安期生，仙人名。《史记·封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期生，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
两两白玉童，双吹紫鸾笙。
两两白玉童，双吹紫鸾(luán)笙(shēng)。
译文：四个白玉般靓丽的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
去影忽不见，回风送天声。
去影忽不见，回风¹送天声²。
译文：突然间仙人消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
注释：¹回风：回旋之风。²天声：巨响。
我欲一问之，飘然若流星。
我欲一问之，飘然若流星。
译文：我待追问几句，他们已如流星，无影无踪。
愿餐金光草，寿与天齐倾。
愿餐金光草，寿与天齐倾¹。
译文：我真想得到仙草灵药，人与天共老。
注释：¹倾：本意超越，这里指相匹。
万族各有托，孤云独无依。
万族¹各有托²，孤云³独无依。
译文：万物皆有所依托，唯有空中那一抹孤云没有依存。
注释：¹万族：万物。族，品类。²托：依托，依靠。³孤云：象征高洁的贫士，诗人自喻。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
暧(ài)暧¹空中灭，何时见余晖²？
译文：在昏昏冥色中渐渐飘向不可知的远方，何时才能见到它的残光余辉呢？
注释：¹暧暧：昏暗不明的样子。²余晖：留下的光辉。此句喻东晋灭亡。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
朝霞暧宿雾¹，众鸟相与飞²。
译文：朝霞驱散夜间迷雾，鸟儿们全都匆匆结伴飞。
注释：¹朝霞暧宿雾：朝霞驱散了夜雾。喻刘宋代晋。²众鸟相与飞：喻众多趋炎附势之人依附新宋政权。相与：结伴。
迟迟出林翮，未夕复来归。
迟迟出林翮(hé)¹，未夕复来归²。
译文：只有孤鸟慢慢飞出树林，太阳还未西落就又飞回来。
注释：¹翮：鸟的翅膀，代指孤鸟。喻贫士，即诗人自指。这句诗人自喻勉强出仕。²未夕复来归：天未黑时又飞了回来。喻诗人辞官归隐。
量力守故辙，岂不寒与饥？
量力¹守故辙(zhé)²，岂不寒与饥？
译文：尽力坚守前人安守贫贱之道，哪里不知这种生活免不了饥寒交煎的困苦？
注释：¹量力：根据自己的能力，犹尽力。²守故辙：坚持走旧道，指前人安守贫贱之道。
知音苟不存，已矣何所悲。
知音苟¹不存，已矣²何所悲！
译文：旧友零落，世无知音，在贫困中终此一生也没有什么可悲伤的了！
注释：¹苟：如果。²已矣：犹算了吧。
这组诗大约作于晋、宋易代之交，是陶渊明晚年的咏怀之作。这些诗歌通过对古代贫士的歌咏，表现了诗人安贫守志、不慕名利的情怀。
第一幅景象当是黄昏所见，万物均有所依托，唯有空中那一抹孤云，无依无傍，在昏昏冥色中渐渐飘向不可知的远方，诗人不禁感慨：何时才能见到它的残光余辉呢？恐怕是不复再见了吧。第二幅是晨景，旭日染霞，驱散了隔宿的重雾，百鸟在霞光云天中翻飞，而独独有一禽迟举，它出林不久，未等天晚，又归还于故林。
诗末的感慨，是诗人经过一夜的感情酝蘖而来的。黄昏时，诗人因孤云远逝于昏冥之中而兴感，“何时见馀辉”，以反问出之，正见老人迟暮，预感生命无多的心境。于是很自然地会对人生的历程作反思，经过一夜不眠的回顾思索，诗人对自己的归隐而穷终于无悔，于是又借晨景一幅以引出感想，当初因不满于如众鸟向日般趋炎附势的世态，而久不从仕；后为生活所迫，不得不出山，却因不愿为五斗米折腰而旋即归去来，正如那迟出早归的独鸟一般。于是他感慨道：自己坚守平素的生活道路，本是经过反复，量力而行的。也自知，这种生活免不了饥寒交煎的困苦；但是旧友零落，世无知音，既然如此，在贫困中终此一生，也没有什么可悲伤的了。“何所悲”是解脱之词，更可见作诗其初诗人实是悲慨盈怀。
随州西南多群峰，争高竞秀无终穷。
随州西南多群峰，争高竞秀无终穷。
译文：随州的西南有很多山峰，它们无时不在争高斗秀。
注释：大洪山：湖北随州境内。
众山迤逦渐行尽，始见独尊惟大洪。
众山迤(yǐ)逦(lǐ)¹渐行尽，始见独尊惟大洪。
译文：远看众山曲折连绵，却始终能看到大洪山矗立在层峦叠嶂中。
注释：¹迤逦：曲折连绵。
晨登瓦官阁，极眺金陵城。
晨登瓦官阁，极眺金陵城。
译文：凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
钟山对北户，淮水入南荣。
钟山对北户，淮水入南荣。
译文：北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
译文：寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
两廊振法鼓，四角吟风筝。
两廊振法鼓，四角吟风筝。
译文：两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
杳出霄汉上，仰攀日月行。
杳出霄汉上，仰攀日月行。
译文：阁高耸入云霄，举头仿佛可以将日月攀缘。
山空霸气灭，地古寒阴生。
山空霸气灭，地古寒阴生。
译文：钟山秋色萧条，霸王之气耗尽；悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
译文：夜幕中云海寥廓无边，巍峨的宫观几乎与云海齐平。
门馀阊阖字，楼识凤凰名。
门馀阊阖字，楼识凤凰名。
译文：只有门匾上书写的“阊阖”，楼匾中提写的“凤凰”等字尚依稀可辩。
雷作百山动，神扶万栱倾。
雷作百山动，神扶万栱倾。
译文：雷声隆隆，万山震撼，屋拱欲倾，神人来扶助。
灵光何足贵? 长此镇吴京。
灵光何足贵? 长此镇吴京。
译文：灵光殿何足珍贵?用它可以长期保佑金陵城。
瓦官阁是我国历史最悠久的寺庙之一，位于南京。此诗明显不是战乱年代所作，估计作于中年。
此诗流畅明快，一路对仗下来，可见李白的感动心情。几乎不用典故，明了清晰，白描风韵。