满院凉风透葛衣，雨馀轻扇不须挥。斋居静觉心无累，吟榻清期愿不违。
满院凉风透葛衣，雨馀轻扇不须挥。斋居静觉心无累，吟榻清期愿不违。
瓦鼎日长烟篆袅，铜壶天远漏声稀。莱羹茗盌同三宿，诗阵堂堂未解围。
瓦鼎日长烟篆袅，铜壶天远漏声稀。莱羹茗盌同三宿，诗阵堂堂未解围。
猜您喜欢
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
煮豆持¹作羹(gēng)²，漉(lù)³菽(shū)⁴以为汁。(菽 一作：豉)
译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
注释：¹持：用来。²羹：用肉或菜做成的糊状食物。³漉：过滤。⁴菽：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）
萁¹在釜(fǔ)下燃²，豆在釜³中泣⁴。
译文：豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释：¹萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。²燃：燃烧。³釜：锅。⁴泣：小声哭。
煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽 一作：豉)
本¹自同根生，相煎²何³太急？
译文：豆子和豆秸是来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
注释：¹本：原本，本来。²煎：煎熬，这里指迫害。³何：何必。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）
本自同根生，相煎何太急？（版本二）
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。
前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象，曹植以“豆”自喻，一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎，晒干后用来作为柴火烧，萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太紧，自相残害，实有违天理，为常情所不容。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。后两句笔锋一转，抒发了曹植内心的悲愤，这显然是在质问曹丕：我与你是是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼？“是是同根生，相煎何太急”，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。
全诗以箕豆相煎为比喻控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害，口吻委婉深沉，讥讽中有提醒和规劝，这一方面反映了曹植的聪明才智，另一方面也反映了曹丕迫害手足的残忍。当然此诗的风格与曹植其它诗作不一致，因为是急就而成，所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧，只是以其贴切而生动的比喻，明白而深刻的寓意赢得了千百年来读者的欣赏。
参考资料：
1、
中国作协创研部选编．2008年中国随笔精选：长江文艺出版社，2009.01：第17页
2、
罗贯中．三国演义 ：北方文艺出版社，2013年4月：439-444
西风八九月，积地秋云黄。
西风八九月，积地秋云¹黄。
注释：¹秋云：喻指成熟的稻子如秋云遍地。
力田已告成，计日宜收藏。
力田已告成，计日宜收藏。
刈获须及时，虑为雨雪伤。
刈获须及时，虑¹为雨雪伤。
注释：¹虑：犹言“恐”。
农家终岁劳，至此愿稍偿。
农家终岁劳，至此愿稍偿。
勤苦守恒业，始有数月粮。
勤苦守恒业，始有数月粮。
嗟彼豪华子，素餐厌膏粱。
嗟彼豪华子，素餐¹厌膏粱²。
注释：¹素餐：见《诗经·伐檀》注。²膏粱：指精美的食物。
安坐废手足，嗜欲毒其肠。
安坐废手足，嗜欲毒其肠。
岂知民力艰，颗米皆琳琅。
岂知民力艰，颗米皆琳琅¹。
注释：¹琳琅：美玉。
园居知风月，野居知星霜。
园居知风月¹，野居知星霜。
注释：¹风月：泛指景色。
君看获稻时，粒粒脂膏香。
君看获稻时，粒粒脂膏香。
此诗写秋天获稻已所见所感。前半部分首先描写了稻子成熟已节遍地金黄，展现了一片丰收景象。农家经过了终岁的辛劳，终于有所收获。“终有数月粮”既透出劳有所获的一丝安慰，更点明了粮食来之不易。后半部分先写“素餐”的“豪华子”们饱食终日，无所事事，不知稼穑之艰难，与终年辛勤劳作的农家形成鲜明对比，揭露了不平等的社会现实，后通过议论，表现了对劳动成果的珍惜和对劳动的赞美。全诗语言质朴清新，流露了诗人对民生疾苦的关怀和同情，具有积极意义。
太白何苍苍，星辰上森列。
太白¹何苍苍²，星辰上森列³。
译文：太白山青苍高竣，上面高与天上星辰相接。
注释：¹太白：山名，为秦岭主峰。²苍苍：深青色。³森列：排列繁密、森严。
去天三百里，邈尔与世绝。
去天三百里，邈(miǎo)¹尔与世绝。
译文：直上青天三百余里，遥远的距离与人世间隔绝。
注释：¹邈：遥远。
中有绿发翁，披云卧松雪。
中有绿发翁，披云卧松雪。
译文：其中有绿发仙翁，在松雪下披云独卧。
不笑亦不语，冥栖在岩穴。
不笑亦不语，冥栖¹在岩穴。
译文：他隐居岩穴之中，不笑不语，正襟而坐。
注释：¹冥栖：隐居。
我来逢真人，长跪问宝诀。
我来逢真人，长跪问宝诀。
译文：我来拜访这位神仙，向他长跪请教长生之诀。
粲然启玉齿，授以炼药说。
粲(càn)然¹启玉齿，授以炼药说。
译文：他微启玉齿，粲然一笑，向我授以炼药之秘方。
注释：¹粲然：形容笑容灿烂的样子。
铭骨传其语，竦身已电灭。
铭骨传其语，竦(sǒng)身¹已电灭。
译文：说完之后，便耸身入云，像闪电一样消失了。
注释：¹竦身：耸身，纵身向上跳。竦，通“耸”。
仰望不可及，苍然五情热。
仰望不可及，苍然五情热。
译文：我仰望不及，便觉得心情激荡，不能自已。
吾将营丹砂，永与世人别。
吾将营丹砂，永与世人别。
译文：我将从此炼丹求仙，永与尘世告别。
风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
风雪惊初霁(jì)¹，水乡增暮寒。树杪(miǎo)²堕(duò)飞羽，檐牙³挂琅(láng)玕(gān)⁴。才喜杪堆巷积，可惜迤(yǐ)逦(lǐ)⁵销残。渐看低竹翩翻⁶。清池涨微澜。
译文：风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。
注释：红林檎近：词牌名。¹霁：雨雪停止，天放晴。²树杪：树梢。杪，细梢。³牙：冰柱挂在檐上似牙齿。⁴琅玕：像珠子的美玉。⁵迤逦：曲折连绵，这里是“慢慢地”意思。⁶翩翻：竹枝叶压上了雪，弯曲下来。
步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
步屐(jī)¹晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对²前山横素³，愁云⁴变色，放杯同觅(mì)高处看。
译文：天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注释：¹屐：木头拖板鞋。²对：面对。香。³横素：横卧有淡雪。⁴愁云：浓重的阴云。
