迁朔欲之衡，忽投罻罗里。既以羁华绊，仍持献君子。
迁朔欲之衡，忽投罻罗里。既以羁华绊，仍持献君子。
青骹固绝俦，素羽诚难拟。深目表兹称，阔臆斯为美。
青骹固绝俦，素羽诚难拟。深目表兹称，阔臆斯为美。
惊兽不及奔，猜禽无暇起。虽蒙鞲上荣，无复凌云志。
惊兽不及奔，猜禽无暇起。虽蒙鞲上荣，无复凌云志。
猜您喜欢
承宫，琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，寻之。见而欲笞之。门下生共禁，乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
承宫¹，琅(láng)邪(yá)²姑幕人。少孤³，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明⁴《春秋》经，授⁵诸⁶生数百人。宫过其庐⁷下，见诸生讲诵，好⁸之，因忘其猪而听经。猪主怪⁹其不还，寻之。见而欲¹⁰笞(chī)¹¹之。门下生¹²共禁，乃止，因留宫门下。樵(qiáo)薪¹³执苦¹⁴，数¹⁵十年间，遂通其经。
译文：承宫，琅琊姑幕人，幼年丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他屋前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，因此忘记了他的猪，一心听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便去寻他。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
注释：¹承宫：东汉人。²琅邪：古郡名，在今山东境内。³少孤：少，年少；孤，丧父。⁴明：精通；懂得。⁵授：传授；教。⁶诸：所有的。⁷庐：屋，此指书舍。⁸好：喜欢，爱好，喜好。⁹怪：对......感到奇怪。¹⁰欲：想要，欲望。¹¹笞：用竹鞭鞭打。¹²门下生：指学舍里的学生。¹³樵薪：砍柴。¹⁴苦：干苦活。¹⁵数：几。
勤奋能使不能人有所作为。
学习须勤奋。
承宫的特点是好学上进，吃苦耐劳
学习要有毅力方可成大业
学习须勤奋。
承宫的特点是好学上进，吃苦耐劳
学习要有毅力方可成大业
枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”
枭逢鸠。鸠(jiū)¹曰：“子将安之²？”
译文：一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你打算到哪里安家呀？”
注释：¹鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。²子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
枭曰：“我将东徙。”
枭(xiāo)¹曰：“我将东徙(xǐ)²。”
译文：猫头鹰说：“我要向东边搬迁。”
注释：¹枭：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。²东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
鸠曰：“何故？”
鸠曰：“何故¹？”
译文：斑鸠问：“是什么原因呢？”
注释：¹何故：什么原因。 故，原因。
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣¹。以故²东徙。”
译文：猫头鹰说：“乡里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
注释：¹乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。 皆，都。 恶，厌恶。 我，这里指代猫头鹰。²以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”
鸠曰：“子能更(gēng)¹鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)²恶子之声。”
译文：斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释：¹更：改变。²犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。
虞衡¹斤²斧罗³千山，工命⁴采斫(zhuó)⁵杙(yì)⁶与椽(chuán)⁷。
译文：林官率领伐木的队伍搜寻千山，奉命采伐营建宫室的栋梁。
注释：¹虞衡：古代管理山林的官。掌山泽者谓之虞，掌川林者谓之衡。²斤：斧头。³罗：搜寻。⁴工命：官命。⁵斫：砍伐。⁶杙：小木桩。⁷椽：椽木。杙椽指建筑材料。
深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕。
深林土剪¹十取一，百牛连鞅(yāng)²摧³双辕⁴。
译文：被齐土砍下的大树仅为十分之一，无数牛马一齐用力把运树的车辕拉断。
注释：¹土剪：齐土砍断。²鞅：牛羁，即套在牛、马颈上的皮带，用以驾驭。³摧：折断。⁴辕：驾车用的车杠，设在车前。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
万围¹千寻²妨道路，东西蹶(jué)³倒山火焚。
译文：万千棵参天大树使道路无法通畅，伐木者砍倒它们一把火烧光。
注释：¹围：两臂合拢来叫围。²寻：古长度单位，八尺为寻。³蹶：倒。
遗余毫末不见保，躏跞石间壑何当存。
遗余毫末¹不见保，躏(lìn)跞(lì)²石间(jiàn)壑³何当存。
译文：侥幸漏网的一点儿树木也难逃厄运，伐木者的足迹踏遍了溪涧与丘山。
注释：¹毫末：一小点。²躏跞：践踏。³石间壑：溪涧和山谷。
群材未成质已夭，突兀硣豁空岩峦。
群材未成¹质已夭，突兀(wù)²硣(xiāo)豁(huò)³空岩峦⁴。
译文：众多的珍稀树种未等成材就被摧残，兀自屹立的山峦变得空空荡荡。
注释：¹未成：未成材。²突兀：高耸的样子。³硣豁：高峻的样子。⁴岩峦：山冈。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
柏梁天灾¹武库火²，匠石³狼顾⁴相愁冤。
译文：如果再有汉朝柏梁台晋代武库的大火，再好的工匠难为无米之炊，只能愁肠寸断。
注释：¹柏梁天灾：汉武帝太初元年（公元前104年）十一月，柏梁台失火。柏梁：西汉未央宫中台名。²武库火：晋惠帝元康五年（295年）闰十月武库失火。这两次有据可考的火灾事故，损失甚大，历代奇珍异宝皆荡然无存。武库：古代储藏兵器物品的仓库。³匠石：先秦著名的木匠，这儿借指工匠。⁴狼顾：原意是狼行走时常回头后顾，以防袭击，比喻人有后顾之忧，这里指忧郁、忧心的样子。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
君不见南山¹栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
译文：人们呵，你可曾知当今国家良材已日益稀少，有谁把栽培爱惜人才的事提到议事日程之上。
注释：¹南山：终南山，唐代常有高洁之士隐居于此。
石头城下水微茫，回首乡关驿路长。
石头城下水微茫，回首乡关驿路长。
瓜步烟波连断霭，秦淮云树隔斜阳。
瓜步烟波连断霭，秦淮云树隔斜阳。
秋高落木迷村舍，夜静寒潮到女墙。
秋高落木迷村舍，夜静寒潮到女墙。
客里愁心已如此，一闻南雁更凄凉。
客里愁心已如此，一闻南雁更凄凉。
此为旅途思乡之作，最大的特色是寓情于景。诗人以萧瑟的秋景来烘托客里愁心，运用得非常成功。
首联交待诗人泊舟地点是石头城下，就眼前所见江水微茫的景象，引发“回首乡关驿路长”的感慨，作为笼罩全诗的主导情绪。诗人为闽县（今福建省福州市）人，在古代交通不便的情况下，从石头城（今江苏省南京市）到闽县，当然是“乡关驿路长”了。
中间两联写景，一联远眺，一联近看。瓜步洲的烟波与雾霭连成一片，秦淮河两岸的树木高耸入云，把夕阳挡在视线之外。“烟波”、“云树”向来是触发游子思乡的典型景物，当然要引起诗人满腔客愁了。再看近处，秋高气爽，树叶脱落，枝桠疏朗，村舍明晰可见;夜深人静，江涛带着森森寒气，拍打着城墙，使人想起了刘禹锡的名句“潮打空城寂寞回”，这些也是触发乡愁的典型景物。
尾联更以凄厉的雁声来衬托客里愁心，使人备感凄凉。诗便在这黯然神伤的一片惨澹景象中戛然收住，留下悠然不尽的韵味。
临歧泣世道，天命良悠悠。
临歧(qí)泣世道，天命良悠悠。
译文：面对岔路口为世道哭泣，天命实在深远难以测料。
昔日殷王子，玉马遂朝周。
昔日殷(yīn)王子，玉马¹遂朝周。
译文：昨天都还是殷王的子孙，玉马出现就去朝拜周朝。
注释：¹玉马：祥瑞之物，古时认为清明圣世，玉马出现，贤者来朝。
宝鼎沦伊谷，瑶台成古丘。
宝鼎日伊谷，瑶台成古丘¹。
译文：宝鼎在洢水瀔水里沉沦，东周瑶台成了荒败土堡。
注释：¹古丘：旧墟。古，一作“故”。
西山伤遗老，东陵有故侯。
西山伤遗老，东陵有故侯。
译文：西山有令人哀伤的遗老，东陵侯爵是秦朝的封号。