凤兮头，凤兮尾，乌凤之名满人耳。君不见越秀山前真凤雏，九苞五彩天下无。
凤兮头，凤兮尾，乌凤之名满人耳。君不见越秀山前真凤雏，九苞五彩天下无。
览辉犹未到皇都，谁将律吕和山呼。
览辉犹未到皇都，谁将律吕和山呼。
猜您喜欢
咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到。虾须窣地重门悄。认绣履频移，洞房杳杳。强语笑。逞如簧、再三轻巧。
咫(zhǐ)尺¹凤衾(qīn)²鸳帐³，欲去无因到。虾须⁴窣(sū)地⁵重门悄。认绣履频移，洞房杳(yǎo)杳⁶。强语笑。逞如簧(huáng)⁷、再三轻巧。
译文：她的闺房近在咫尺，我想要去找她却找不到理由。房间里寂静幽暗，透过拂地的门帘，能辨认出她那双频频移动的绣鞋。我只能强颜欢笑，施展巧舌如簧的本事，装作若无其事的样子。
注释：¹咫尺：指距离很近。²凤衾：绣有凤凰花饰的被子。³鸳帐：绣有鸳纹的帐帏。⁴虾须：古人以为海虾须甚长，可作门帘垂饰的穗子，故虾须成了门帘的代称。⁵窣地：拂地。⁶杳杳：幽暗的样子。⁷如簧：巧舌如簧。
梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听，赢得断肠多少。恁烦恼。除非共伊知道。
梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听，赢得断肠多少。恁(nèn)烦恼。除非共伊知道。
译文：早起梳妆之后，她悠闲地抱着琵琶。喜欢弹奏一些男女相思的曲调。那一声声悠扬的旋律仿佛在诉说着重重心事。隔帘倾听，只觉肝肠寸断。除非她知道我的心事，否则我就会永远这样忧愁烦恼。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。
春山夜静，愁闻洞天¹疏磬(qìng)。玉堂²虚，细雾垂珠佩，轻烟曳(yè)翠堂(jū)。
注释：¹洞天：仙人所住处，多于山洞，道家称之为洞天。²玉堂：仙人所居之堂。
对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！
对花情脉(mò)脉，望月步徐徐。刘阮¹今何处？绝来书²！
注释：¹刘阮：刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。²绝来书：意思是刘阮一去，连信也未见寄来。
这首词虽写的是女道士，但她也是美丽（“细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾”）、多情（“对花情脉脉，望月步徐徐”），还对生活充满了热望，对爱情也是渴求的（“刘阮今何处？绝来书！”）。这些都从侧面披露了封建社会的一些病态现象。
遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
遥羡风流顾恺(kǎi)之¹，爱翻新曲²复残棋³。
译文：钦慕顾恺之卓尔不群，悠闲地过着谱制新曲，复录棋局的隐居生活。
注释：¹顾恺之：东晋时无锡人，博学多才。²翻新曲：谱制新乐曲。³复残棋：下棋老手在棋枰上棋子完局后，能再摆出原来某一阶段的残局。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
家临绿水长洲苑¹，人在青残短簿祠(cí)²。
译文：家在绿水之畔长洲苑，人能在青山之边短簿祠徜徉。
注释：¹长洲苑：在苏州西南，春秋时吴王阖闾游猎处。²短簿祠：《吴郡志》：“短簿祠在虎丘云岩寺。寺本晋东亭献穆公王珣及其弟珉之宅，珣居桓温征西府时号‘短主簿’，俗因以名其祠。”
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕¹时。
译文：芳草逐渐青绿，正逢归来的燕子；百花凋谢委地，已过了浴蚕的时节。
注释：¹浴蚕：指古时用盐水选蚕种。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。
一春不得陪游赏，苦恨蹉(cuō)跎(tuó)¹满鬓(bìn)丝²。
译文：整整一个春天不能游山玩水，遗憾只能任苦闷白了双鬓。
注释：¹蹉跎：白费时间。²丝：借指白发。
所谓“吴门故人”，是指作者的挚友顾苓。他在明亡之后隐居不仕，吟赏残水，棋曲自娱，颇得人生乐趣。相反，作者汪碗却羁身宦途，不能尽游赏之乐。
这首诗首联先引用故人，表现对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。颔联写顾苓隐居地的名胜，再进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。颈链则紧承上联，从季节景物入手，又写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。尾联最后表达出作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。
诗的开头两句“遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋”表明了对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。将顾苓直接比作才华绝世的顾恺之，更为充沛地肯定了顾苓的人品才学；以谱制新曲、复录棋局概括顾苓的生活乐趣，更能衬托出自己宦途的忙碌无聊。
“家临绿水长洲苑，人在青残短薄祠”，这两句写顾苓隐居地的名胜，进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。长洲苑与瓶簿祠都是苏州的游览胜地，“绿水”、青残”描绘出了环境的优美动人，“家临”，“人在”则刻画出了顾苓徜徉于名胜古迹、绿水青残之中的自得。仿佛人与爱物完全融化在了一起，彼此毫无阻隔，这正是作者所向往、所追求的人生乐趣。
“芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时”，这两句紧承上联，从季节景物入手，写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。作者选择春天的景象，芳草、归燕、落花、浴蚕，使生活充满诗意，充满春的气息。这与作者所处的官场又形成了鲜明对比。
最后两句“一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝”，是作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。“苦恨”两字有力，“蹉跎”一词真实感人。作者内心的苦恼烦闷、仿徨、矛盾，通过这四个字贴切准确地揭示了出来。明知这是生命的浪费，却不得不继续敷衍周旋；明知这与自己的志趣相违背，却不能与之彻底决裂，其中的苦涩滋味只有当事者才能品味得出。所以作者写来也就分外的真切感人。
参考资料：
1、
钱仲联等撰写．《元明清诗鉴赏辞典》（清·近代）：上海辞书出版社，1994：943
紫塞流沙北，黄图灞水东。
紫塞¹流沙北，黄图灞(bà)水²东。
译文：北方边塞是一片茫茫无际的沙漠，京城以东是灞水曲折流淌。
注释：¹紫塞：北方边塞。²灞水：河川名。源出陕西省蓝田县西，流经长安东面，会滻水，过灞桥北流注入渭河。
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
一朝辞俎(zǔ)豆¹，万里逐沙蓬²。
译文：我辞去朝廷中的任职，不远万里，奔赴塞外从军。
注释：¹俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。²沙蓬：藜科沙蓬属植物。喜生长于沙丘或流动沙丘之背风坡上。
候月恒持满，寻源屡凿空。
候月¹恒持满，寻源屡(lǚ)凿空。
译文：为守候月亮的盈亏，常常拉满弓弦，为寻找水源，多次四处开凿道路。
注释：¹候月：等候月亮。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
野昏边气合，烽迥(jiǒng)戍(shù)烟通。
译文：野外渐渐昏暗，但边塞战争的气氛却更加浓厚；烽火遥相呼应，戍楼之间讯息相通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
膂(lǚ)力¹风尘倦，疆场岁月穷。
译文：将士们体力强劲，足以卷起风尘，他们已在沙场征战中渡过了许多岁月。
注释：¹膂力：指体力；力气。
河流控积石，山路远崆峒。
河流控积石，山路远崆(kōng)峒(tóng)。
译文：河流冲涮着积石，山路远远地通向崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
壮志凌苍兕(sì)¹，精诚贯白虹。
译文：胸怀大志，凌驾于苍兕之上，他们对朝廷的精诚忠心感动了天象，以致出现长虹贯穿太阳的奇景。
注释：¹苍兕：传说中的水兽名。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
译文：如果说君王的恩宠可以报答的话，那只有像化龙而去的雌雄宝剑那样，扫净邪恶，还天下以太平。
