地僻少风尘，僧居即隐沦。烟霞方外境，水月定中身。
地僻少风尘，僧居即隐沦。烟霞方外境，水月定中身。
长日饭留寄，夕阳钟送人。他年如结社，还许醉相亲。
长日饭留寄，夕阳钟送人。他年如结社，还许醉相亲。
猜您喜欢
金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。
金屋旧题¹烦乙子²，蜜脾(pí)³新采赖蜂臣⁴。
译文：每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。
注释：¹金屋旧题：指皇宫藏书中的旧籍。²乙子：图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部为经，乙部为史，丙部为子，丁部为集。”³蜜脾：蜜蜂营造连片巢房，酿蜜其中，其形如脾，因称蜜脾。⁴蜂臣：与蜂皇相对，指采蜜的工蜂。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
译文：细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。
武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
武陵¹溪口驻扁舟²，溪水随君向北流。
译文：小船停泊在武陵溪口，溪水还要陪伴您向北奔流。
注释：泸溪：位于湖南省西部。¹武陵：武陵县（今湖北竹溪县），这里指湖南省常德桃花源地区。武陵溪口即卢溪。²驻扁舟：小船停泊在渡口。
行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。
行到荆(jīng)门¹上三峡²，莫将³孤月对猿愁。
译文：当你驶过荆门进入三峡的时候，切莫同孤月一样，听着猿的悲啼发愁。
此诗前两句写溪口送别，寓己相送之怀，别情与溪水俱长；后两句设想友人远行之累，劝慰友人要宽解自己。此诗连用五个地名，但其诗如行云流水，毫无板滞之感；融情入景，琅琅上口，百读不厌。
“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流”，写这位朋友自卢溪别后，已来到武陵溪口，沅江的水，流到溪口，称为溪水，他乘的船停在溪口，准备穿过洞庭湖，直奔长江。这时沅江的水仿佛跟着他向北流去，作者送别之情也跟着溪水随友人北流。
这位朋友是到四川去的，进入长江，就要逆流而上，穿过三峡天险，于是作者又进一步关心起入川的友人，在后两句写下了：“行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁”。这两句是想象友人由荆门入三峡的情景。到了荆门，还要沿江西上进入险岩壁立的三峡。这时候“两岸猿声啼不住”，过往的客人听起来就象诉愁啼怨，心情格外紧张。自古以来就有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的民谣。想到这里，作者就劝朋友不要对着孤月听到猿声就发愁。末句笔锋一转，由实景的描写转向虚境意愿的描写，更显别后深情。
此诗展开丰富的想象，有意不提卢溪送别的事情，把惜别的深情寄寓在友人别后的甘苦上，设想这位友人在旅途中的种种遭遇。整首诗全是为朋友着想，先想到的是远在武陵溪口停着一条友人北去的小船，从中体现出对友人的殷切期望和怀念。在创作手法，上真是另辟蹊径，别具风情。
参考资料：
1、
赵钦一编著. 幼学唐诗100首[M]. 北京：中国书店，1993，24-25.
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)
一枝秾(nóng)艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)
译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕¹倚新妆²。
译文：请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
注释：¹飞燕：赵飞燕，西汉皇后。²妆：修饰打扮。
这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
雪魄冰花凉气清，曲阑深处艳精神。
雪魄冰花凉气清，曲阑(lán)¹深处艳精神。
译文：晶莹剔透如冰雪般的花带着清爽的凉气，立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。
注释：¹曲阑：“阑”同“栏”，栏杆，曲阑就是弯曲的栏杆。
一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭。
一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭。
译文：在金钩般的新月的照耀下倩影随风摇动，一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒¹，冒雨谁从滴翠来²。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉(fēi)，谢他梅竹伴我冷书斋。
注释：¹临风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。²冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？
这首曲子描写雨中庭院里的景色。院子里幽静清凉，清风吹拂，细雨飘洒，只有梅花和翠竹相伴，主人公尽情享受着这种清静，独自品味着这份孤独。作者在曲中创造出一种超然脱俗的意境。