风暖鸟鸣山馆霁。日高无事便宜睡。乌桕林头风细细。
风暖鸟鸣山馆霁。日高无事便宜睡。乌桕林头风细细。
经霜醉。满庭红叶皆秋意。
经霜醉。满庭红叶皆秋意。
故人诗卷来天际。楼前十鹤栖双桧。难赏清词击玉碎。
故人诗卷来天际。楼前十鹤栖双桧。难赏清词击玉碎。
如梦寐。五云回首中天丽。
如梦寐。五云回首中天丽。
猜您喜欢
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
万树鸣蝉隔岸¹虹，乐游原上有西风。
译文：乐游原上西风阵阵，各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。
注释：¹隔岸：河的对岸。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
羲(xī)和¹自趁虞(yú)泉²宿，不放斜阳更向东。
译文：羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释：¹羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。²虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。
窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面。人在小红楼，离情唱《石州》。
窗前桃蕊(ruǐ)¹娇如倦，东风²泪洗胭(yān)脂(zhi)面。人在小红楼，离情唱《石州³》。
译文：窗前的桃花正在含苞欲放，它的娇嫩模样就像你傭懒的青春年华。春雨似泪，湿润桃花的娇颜。突然听见有人在小红楼上吟唱悲凉的《石州曲》。
注释：¹桃蕊：桃花花苞。²东风：春风。³石州：指乐府七调之一的商调曲名。商调之音凄怆哀怨，多表达凄清伤感之情。
夜来双燕宿，灯背屏腰绿。香尽雨阑珊，薄衾寒不寒。
夜来双燕宿，灯背屏腰绿¹。香尽雨阑(lán)珊(shān)²，薄衾(qīn)³寒不寒。
译文：夜晚降临，一双燕子飞入楼中相互依偎，微弱的灯光将影子映在了屏风之上。此刻，点燃的篆香已经燃尽，窗外的雨也即将要停了，被子单薄，那是怎样的冷啊！
注释：¹灯背屏腰绿：绿，指乌黑发亮的颜色，古诗词中多以之形容乌黑的头发。如唐李商隐《戏题枢言草阁三十二韵》：“年颜各少壮，发绿齿尚齐。”宋晏几道《生查子》：“君貌不长红，我鬓无重绿。”但此处引申为昏暗不明。即谓双燕背灯而宿，其双双身影落到了屏风中间（屏腰）会呈现出昏暗不明之景象。²雨阑珊：雨将尽。³薄衾：被子单薄。
葱葱溪树暗，靡靡江芜湿。
葱葱溪树暗，靡(mǐ)靡¹江芜(wú)²湿。
译文：溪边的树木葱茏茂盛，江边丛生的青草在微风吹拂下摇曳起伏。
注释：¹靡靡：草随风倒伏相依的样子。²芜：丛生的草。
雨过晓开帘，一时放春入。
雨过晓开帘，一时放春入。
译文：下雨过后打开帘子，满野的春色一齐涌进房中来。
风云俱惨惨，原野共茫茫。
风云俱惨惨¹，原野共茫茫。
译文：天上的风云都黯淡无光，原野山林一片茫茫。
注释：¹惨惨：昏暗的样子。
雪花开六出，冰珠映九光。
雪花开六出，冰珠映九光。
译文：六瓣的雪花下了起来，冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
还如驱玉马，暂似猎银獐¹。
译文：自己和坐骑已经变成银装素裹，仿佛在驱赶着玉开追逐银獐。
注释：¹银獐：是指白鹿。
阵云全不动，寒山无物香。
阵云全不动，寒山无物香。
译文：天空中的阴云一动不动，寒冷的山上什么也没有。
薛君一狐白，唐侯两肃霜。
薛君一狐白，唐侯两肃霜。
译文：雪又像薛君（孟尝君）的白狐裘和唐侯（春秋时的唐成公）的开一样洁白。
寒关日欲暮，披雪上河梁。
寒关日欲暮，披雪上河梁。
译文：寒关的天色将要晚了，我迎着雪走上了桥。
每觉西斋景最幽，不知官是古诸侯。
每觉西斋(zhāi)景最幽，不知官是古诸侯。
译文：每次都觉得西斋的风景是最幽静的，会让我不知道自己身居古代诸侯的官位。
注释：凝香斋：原名西斋，位于济南大明潮畔。曾巩于1071年任齐州（治所今山东济南）知州，齐州大治，该篇为1072年游大明湖而作。
一尊风月身无事，千里耕桑岁有秋。
一尊¹风月身无事，千里耕桑岁有秋。
译文：手执一樽美酒，临风赏月，没有俗事烦心，桑麻遍野，庄稼茁壮，可望秋季丰收。
注释：¹一尊：一杯。
云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱寒流。
云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱(shù)寒流。
译文：纯静的湖水白云驻足，让人心灵清醒明澈；泉底砂石如玉，清寒的泉流冲激，悦耳清幽。
沉心细细临黄卷，疑在香炉最上头。
沉心细细临黄卷，疑在香炉¹最上头。
译文：静下心来仔细地阅读古籍，这种美好的感觉疑似在庐山香炉峰的景物绝佳处。
注释：¹香炉：香炉峰。