羲和日驭鞭苍龙，璇玑夜转行天东。鹅黄拂烟柳条短，伶伦竹声催昼暖。
羲和日驭鞭苍龙，璇玑夜转行天东。鹅黄拂烟柳条短，伶伦竹声催昼暖。
金刀错落红锦丝，玉钗鬓影东风吹。芙蓉酒浓香染衣，花楼凤语黄蜂飞。
金刀错落红锦丝，玉钗鬓影东风吹。芙蓉酒浓香染衣，花楼凤语黄蜂飞。
猜您喜欢
将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
将军魏武¹之子孙，于今为庶(shù)²为清门³。
译文：曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。
注释：¹魏武：指魏武帝曹操。²庶：即庶人、平民。³清门：即寒门，清贫之家。玄宗末年，霸得罪。削籍为庶人。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
英雄割据虽已矣，文为风流今尚存。
译文：英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰为却在你身上留存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
学书初学卫夫人¹，但恨无过王右军²。
译文：当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。
注释：¹卫夫人：名铄，字茂猗。晋代有名的女书法家，擅长隶书及正书。²王右军：即晋代书法家王羲之．官至右军将军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
译文：你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
开元¹之中常引见²，承恩³数上南薰(xūn)殿⁴。
译文：开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。
注释：¹开元：唐玄宗的年号(713年—741年)。²引见：皇帝召见臣属。³承恩：获得皇帝的恩宠。⁴南薰殿：唐宫殿名。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
凌烟¹功臣少颜色²，将军下笔开生面³。
译文：凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。
注释：¹凌烟：即凌烟阁，唐太宗为了褒奖文武开国功臣，于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。²少颜色，指功臣图像因年久而褪色。³开生面：展现出如生的面貌。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
良相头上进贤冠¹，猛将腰间大羽箭²。
译文：良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。
注释：¹进贤冠：古代成名，文儒者之服。²大羽箭：大杆长箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
褒(bāo)公¹鄂(è)公²毛发动，英姿飒(sà)爽来酣(hān)战。
译文：褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。
注释：¹褒公：即段志玄、封褒国公。²鄂公：即尉迟敬德，封鄂国公。二人均系唐代开国名将，同为功臣图中的人物。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
先帝¹天马玉花骢(cōng)²，画工如山³貌不同。
译文：开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。
注释：¹先帝：指唐玄宗。死于公元762年。²玉花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。³山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
是日牵来赤墀(chí)¹下，迥立阊(chāng)阖(hé)²生长风。
译文：当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。
注释：¹赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。²阊阖：宫门。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
诏¹谓将军拂绢(juàn)素，意匠²惨澹(dàn)³经营⁴中。
译文：皇上命令你展开丝绢准备作画，你先用浅淡颜色勾画出轮廓，然后苦心图绘。
注释：¹诏：皇帝的命令。²意匠：指画家的立意和构思。³惨澹：费心良苦。⁴经营：即绘画的“经营位置 ，结构安排。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
斯须九重¹真龙出，一洗万古凡马空。
译文：片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。
注释：¹九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
玉花却在御榻(tà)上，榻上庭前屹(yì)相向。
译文：玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
至尊含笑催赐金，圉(yǔ)人¹太仆²皆惆怅。
译文：皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。
注释：¹圉人：管理御马的官吏。²太仆：管理皇帝车马的官吏。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
弟子韩干¹早入室，亦能画马穷殊相²。
译文：将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。
注释：¹韩干：唐代名画家。善画人物，更擅长鞍马。他初师曹霸，注重写生，后来自成一家。²穷殊相：极尽各种不同的形姿变化。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
干惟画肉不画骨，忍使骅(huá)骝(liú)气凋丧。
译文：韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
将军画善盖有神¹，必逢佳士亦写真²。
译文：将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。
注释：¹盖有神：大概有神明之助，极言曹霸画艺高超。²写真：指画肖像。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
即今漂泊干戈¹际，屡(lǚ)貌²寻常行路人。
译文：而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。
注释：¹干戈：战争，当指安史之乱。²貌：即写真。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
译文：你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
但看古来盛名下，终日坎(kǎn)壈(lǎn)¹缠其身。
译文：只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
注释：¹坎壈：贫困潦倒。
此诗当与前诗并看，互为补充。 诗起笔洗炼，苍凉。先叙曹氏乃魏武之后，今却沦为庶人。然后颂其祖先业绩和辞采丰韵犹存于身。开首就抑扬起伏，跌宕多姿。继而写曹氏在书画上之用功进取，情操高尚。一生沉于丹青，不思富贵，不知老之将至。写 “学书”是衬托，写“丹青”是点题。主次分明，抑扬顿挫，错落有致。 “开元”八句，集中颂扬曹氏人物画的成就。“先帝”八句，细腻刻画曹氏描绘“玉花骢”的经过。 “玉花”八句，写画马的艺术魅力，竟使真假难分，并以韩干之画作为反衬。 “将军”八句，写如此精湛绝伦的画师，竟在战乱年代中落泊江湖，为画路人卖画为生，不禁发出世态炎凉之感慨，抒发自身晚年失意之怅惘。 诗在结构上错综神奇、然宾主分明。情感上抑扬起伏，摇曳多姿。诗的结句，更为历代诗人所赞赏。清代翁方纲曾称此诗为气势充盛，“古今七言诗第一压卷之作”。
门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
门横金锁悄无人，落日秋声渭(wèi)水滨(bīn)¹。
译文：门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
注释：华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。崔橹：晚唐诗人。¹水滨：靠近水的场所，岸边。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
译文：山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真。
参考资料：
1、
简书网.淡定之龍的傳人
秦嘉，字士会，陇西人也。为郡上计。其妻徐淑，寝疾还家，不获面别。赠诗云尔。
人生譬朝露，居世¹多屯蹇(jiǎn)²。
译文：人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
注释：¹居世：处世生活。²屯蹇：《周易》上的两个卦名，都是表示艰难不顺利的意思，所以通常用此语来表示艰难阻滞。
人生譬朝露，居世多屯蹇。
忧艰常早至，欢会常苦晚¹。
译文：忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
注释：¹苦晚：苦于来得太晚。
忧艰常早至，欢会常苦晚。
念当奉时役(yì)¹，去²尔³日⁴遥远。
译文：顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
注释：¹奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。²去：离开。³尔：你，指徐淑。⁴日：一天一天地。
念当奉时役，去尔日遥远。
遣车迎子¹还，空往复空返。
译文：派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
注释：¹子：您，指秦嘉的妻子徐淑。
遣车迎子还，空往复空返。
省书¹情凄怆(chuàng)²，临食不能饭³。
译文：见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释：¹省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。²凄怆：伤感，悲痛。³饭：这里作动词，即吃饭。
省书情凄怆，临食不能饭。
独坐空房中，谁与相劝勉¹？
译文：孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
注释：¹劝勉：劝解，勉励。
独坐空房中，谁与相劝勉？
长夜不能眠，伏枕独辗(zhǎn)转¹。
译文：漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
注释：¹辗转：屡次翻身，不能入睡。
长夜不能眠，伏枕独辗转。
忧来如循环¹，匪席不可卷²。
译文：忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。
注释：¹循环：周而复始，比喻愁思无穷无尽。²匪席不可卷：是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
忧来如循环，匪席不可卷。
皇灵¹无私亲，为善荷²天禄。
译文：神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
注释：¹皇灵：神灵。²荷天禄：享受天赐之福。荷：担负，承受。
皇灵无私亲，为善荷天禄。
伤我与尔身，少小¹罹(lí)²茕(qióng)独³。
译文：可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
注释：¹少小：指年轻。²罹：遭遇。³茕独：孤独。茕：孤单，孤独。
伤我与尔身，少小罹茕独。
既得结大义¹，欢乐苦不足。
译文：虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
注释：¹结大义：指结为婚姻。
既得结大义，欢乐苦不足。
念¹当远离别²，思念叙款曲³。
译文：想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
注释：¹念：疑为“今”字之讹。²离别：指离家乡赴京师。³款曲：衷肠话，知心话。
念当远离别，思念叙款曲。
河广无舟梁，道近¹隔丘²陆³。
译文：江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
注释：¹道近：是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见，所以说“隔丘陆”。²丘：指丘陵。³陆：指高平之地。
河广无舟梁，道近隔丘陆。
临路¹怀惆怅²，中驾³正踯(zhí)躅(zhú)。
译文：临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
注释：¹临路：指起程。²惆怅：因失望或失意而哀伤。³中驾：指车在途中。踯躅：徘徊不进的样子。
临路怀惆怅，中驾正踯躅。
浮云起高山，悲风激深谷。
译文：浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
浮云起高山，悲风激深谷。
良马不回鞍，轻车不转毂(gǔ)¹。
译文：良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
注释：¹毂：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，用以插轴。车行则毂转。
良马不回鞍，轻车不转毂。
针药¹可屡进，愁思难为数²。
译文：针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
注释：¹针药：针刺和药物。²数：屡次，频繁。
针药可屡进，愁思难为数。
贞士¹笃²终始，恩义³不可属⁴。
译文：正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。
注释：¹贞士：指言行一致，守志不移的人。²笃：敦厚，忠实。³恩义：即情谊。⁴不可属：疑为“可不属”。属，同“续”。
贞士笃终始，恩义不可属。
肃肃¹仆夫²征³，锵(qiāng)锵⁴扬和铃⁵。
译文：仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释：¹肃肃：速度很快的样子。²仆夫：赶车的人。³征：行。⁴锵锵：铃声。⁵和铃：古代系在车前横木上的铃叫和铃。
肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。
清晨当引迈¹，束带待鸡鸣。
译文：清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
注释：¹引迈：启程。迈：远行，前进。
清晨当引迈，束带待鸡鸣。
顾看¹空室中，仿佛²想姿³形⁴。
译文：回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
注释：¹顾看：回望。²仿佛：模糊，看不分明。³姿：容貌，姿态。⁴形：形象，形体。
顾看空室中，仿佛想姿形。
一别怀万恨，起坐为不宁。
译文：此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
一别怀万恨，起坐为不宁。
何用叙我心，遗思¹致款诚。
译文：将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
注释：¹遗思：指写信。秦嘉临出发前，又给妻子徐淑写了一封信，题为《重报妻书》。
何用叙我心，遗思致款诚。
宝钗好耀首，明镜可鉴形。
译文：饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
宝钗好耀首，明镜可鉴形。
芳香去垢秽，素琴¹有清声。
译文：纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释：¹素琴：没有装饰的琴。
芳香去垢秽，素琴有清声。
诗人¹感木瓜，乃欲答瑶(yáo)琼(qióng)²。
译文：诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释：¹诗人：指《木瓜》的作者。²瑶琼：美玉。
诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，惭此往物¹轻。
译文：深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释：¹往物：送去的东西。
愧彼赠我厚，惭此往物轻。
虽知未足报，贵用¹叙我情。
译文：虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
注释：¹用：以。这两句是说，虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思，但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
虽知未足报，贵用叙我情。
虽知未足报，贵用叙我情。
这三首诗，都是写秦嘉奉役离乡，想与妻子留别，但妻子因病不能回来相见。本来，奉役远别，已是令人感伤之事，又不能与爱妻留别，那更是悲上生悲，因此作诗三首以表达对妻子的依依惜别，苦苦思念之情。
第一首诗歌以议论开头，首先大发对人生的感慨：“人生譬朝露……欢会常苦晚。”诗本应该靠形象思维，此四句却为逻辑思维，这样写一般是容易破坏诗情的，然而这里不仅没有，反而增强了此诗的艺术效果。究其原因，是议论中带着强烈的情感，字字浸血，深切感人，情感的氛围被这四句话造得浓浓的，呈现出直抒胸怀式的议论。而且四句话从大的范围高度概括了人生的短暂和艰辛，使全诗提到一个重要高度来认识诗人和妻子的不能面别之事，给全诗造成一种高格境界。诗歌由虚到实，由议论到叙事，紧接着就将自己未能和妻子面别的前后经过叙写出来。自己要“奉时役”，要和自己的妻子相距一天天遥远，遣车想让妻子回来面别，谁知妻子竟不能回来，看到妻子捎来的信，心情凄怆，“临食不能饭”，痴坐空室，长夜不眠。这段叙述不事假借，不用比兴，只是敷陈其事，但由于叙事中处处含情，字字有情韵，情深意浓。另外由于在叙事时能选取有特征的事物，如写车子的“空往复空还”，看信时的“情凄怆”，临食时的“不能饭”，空房中无人“劝勉”，直至心怀，潸然泪下，不抒情而情自溢于言外。
第二首起笔突兀，以向皇灵发问，一下子将情感推向高峰。人在悲伤的时候，常常要埋怨苍天和神灵。屈原放逐，作《天问》篇，一口气向苍天提出了一百七十多个为什么。蔡文姬在《胡笳十八拍》中，也呼喊“天不仁兮降离乱，地不仁兮使我逢此时”，“为天有眼兮何不见我独漂流？为神有灵兮何事处我天南海北头”，秦嘉在这首诗中开头就提出了同样的看法，他认为既然“皇灵无私亲，为善荷天禄”，那为什么“伤我与尔身，少小罹茕独”，为什么“既得结大义，欢乐苦不足”，作者忿忿不平的心情一下子达到高峰，给全诗定下情感的基调。下面稍作收煞，用和缓的语气，如泣如诉，表达离别之情。或通过比喻：“河广无舟梁，道近隔丘陆。”表示这一去不管道路远近，中间都有种种阻拦，使他和妻子难得相见。或寓情于景：“浮云起高山，悲风激深谷。”感觉到当时高山像起了愁云一样，连深谷中也像发起一阵悲风，以此造成凄清的气氛。或寓情于物，说好马也不听使唤了，车在途中不肯前进。种种主观感受，使周围的一切都染上了依依惜别的感情色彩。后四句直抒胸怀，又使情感激起一个高潮。“针药可屡进”，而连续不断的愁思是难以忍受的，然后表示自己对爱情的坚贞不渝。从而使全诗的惜别之情得到与前面一致的表现，形成一个和谐的统一体。
第三首一开头就造足了起程的气氛。室外，车夫已经赶到，车铃声响起。并用叠字“肃肃”“锵锵”来形容赶车的速度，扬和铃的声音，有匆匆欲行之感。室内却是另一番情景：诗人束带整装，准备起程，再回过头看空房，只能在想像中依稀见到妻子的容貌和形体，在这奉役远行之时，不能与妻子面别，诗人起坐不宁，室内室外，情形不同，但都统一于“起程”，使起程的气氛造得浓浓的。诗人还用赠礼表达对妻子的深情厚意。宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠妻子的。秦嘉在《重报妻书》有云：“间得此镜，既明且好，形观文彩，世所希有，意甚爱之。故以相与，并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一绷，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”可见这四样东西之珍贵。由于珍贵，自然表达了作者的一片心意。然而作者仍然感叹《诗经·木瓜》中应当拿更好的东西报答对方，自谦地认为：妻子过去赠给自己的东西很珍贵，很多，自己赠给妻子的东西仍然显得很少，很不值钱，因此不能报答妻子对自己的深恩，但可贵的是可以用它来表达自己的一点心意。惟其珍贵却自谦，才更显出诗人的爱是无私的，是极其深厚的。这种一层深似一层的表现方式，又比《诗经·木瓜》篇更胜一筹，得到了更为理想的艺术效果。
参考资料：
1、
杨辇宗，杨实诚．爱情诗注析．太原市：山西教育出版社，2004年：57-59页
千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。
千尺¹盘桓(huán)²到上方，云居萧索³实堪(kān)伤。
注释：¹千尺：云居山真如寺海拔在八百米以上，此为概数。²盘桓：此处意为盘旋，指山路曲折盘旋。³萧索：指景物凄凉，令人生寂寞、抑郁之感。
赵州关外秋风冷，佛印桥头夜月凉。
赵州关¹外秋风冷，佛印桥²堪夜月凉。
注释：¹赵州关：为云居山上入真如寺之隘口。²佛印桥：云居山真如禅寺前一座古石桥。横跨于碧溪之上，正对真如寺山门。相传为宋僧佛印了元禅师所建。
唐宋碑题文字古，苏黄翰墨藓苔苍。
唐宋碑(bēi)题¹文字古，苏黄翰墨²藓(xiǎn)苔苍。
注释：¹碑题：指历代文人名士记叙或描写云居山的诗文刻碑。²翰墨：诗文书画之类的笔墨。此处指苏东坡、黄山谷等人题的诗。
最怜清净金仙地，返作豪门放牧场。
最怜清净金仙地¹，返²作豪门³放牧场。
注释：¹金仙地：指佛寺。因祗园精舍地布金而得名。²返：反而。³豪门：权势盛大的家族。
云居即云居山，上有真如禅寺，为始建于唐的著名古刹，今全国重点佛寺。详见宗振《书云居寺壁》之说明。大约明神宗万历二十年（公元1592年）前后，可公上云居山瞻礼。见其荒凉败落，僧人寥寥，不由得大为感慨。乃鼓励北京万佛堂住持诸缘洪断禅师转驻云居山，以期兴复。洪断禅师果赴云居，率众披荆斩棘，重建殿宇，云居山真如寺得以中兴。可公在云居山留止多日，对山上古迹遗址皆一一踏勘，并一一题咏，留有许多优美的诗篇。如描述云居山古迹的绝句《无心杏》、《讲经台》、《石鼓》等，皆抒情绘景，说理谈禅，字字珠玑，句句锦绣，今已收入《云居山新志》。这首七律乃可公登云居第一天所作，寄寓了深深的感慨。洪断禅师正是细读了这首诗，复与可公捆谈之后，方下决心南来江西兴复云居山古寺的，可见此诗的感人力量。
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
不系雕鞍(ān)门前柳，玉容寂寞¹见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩²，掩上珠楼，风雨替花愁。
注释：¹玉容寂寞：形容憔悴。²帘控钩：帘幕上挂上银钩。
这首《春闺怨·不系雕鞍门前柳》写青楼女子晚景凄凉的景况。曲子写道：门前柳老，难系雕鞍，车马冷落；容颜憔悴，羞与花对。风雨黄昏后，倍添凄凉；楼中人虽在，已是明日黄花，再没有人识赏。夜长愁更长。这支小令充分表明：青楼中人，以色事人，卖笑为生，一旦年长色衰，便门前冷落，生计全无，晚年往往十分悲惨。此曲寄托了乔吉对青楼女子的深深同情。