石上流水，湔湔其波。发源幽岫，永归长河。瞻彼逝者，负月其偕。
石上流水，湔湔其波。发源幽岫，永归长河。瞻彼逝者，负月其偕。
子在川上，惟以增怀。嗟我殷忧，载劳寤寐。遘此百罹，有志不遂。
子在川上，惟以增怀。嗟我殷忧，载劳寤寐。遘此百罹，有志不遂。
行年倏忽，长勤是婴。永言没世，悼兹无成。幸遇开泰，沐浴嘉运。
行年倏忽，长勤是婴。永言没世，悼兹无成。幸遇开泰，沐浴嘉运。
绥带安寝，亦又何愠。古之为仁，自求诸己。虚情遥慕，终于徒已。
绥带安寝，亦又何愠。古之为仁，自求诸己。虚情遥慕，终于徒已。
猜您喜欢
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
云里蟾(chán)钩¹落凤窝²，玉郎沈醉³也摩挲(suō)⁴。
注释：¹蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。²凤窝：这里指被子。³沈醉：一作“沉醉”，谓酒醉之极。⁴摩挲：抚摸。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
陈王¹当日风流减，只向波间见袜罗²。
注释：¹陈王：指三国魏曹植。²袜罗：指洛神。
这是一首艳情诗。诗中描写两情相悦，情真意切，然而从总体上来说，格调不高，思想与艺术上均无特色，属于被元结斥为“指咏时物，含谐丝竹，与歌儿舞女生污惑之声于私室”的作品之列。
四月深涧底，桃花方欲然。
四月深涧(jiàn)底，桃花方欲然。
译文：四月山间的河流清澈见底，山上的桃花才将要开放。
注释：礼部侍郎：礼部副长官，掌贡举。
宁知地势下，遂使春风偏。
宁知地势下，遂使春风偏。
译文：哪里知道桃树长在地势偏下的地方，于是春风就偏往河边吹。
此意颇堪惜，无言谁为传。
此意知(pō)堪(kān)惜¹，无言谁为传。
译文：此惺惺相惜的情谊十分值得珍惜，但这无声的情谊谁来替你们传达。
注释：¹堪惜：爱惜。
过时君未赏，空媚幽林前。
过时君未赏，空媚幽林前。
译文：过段时间若无人欣赏，就白白在这山间幽林处独自绽放。
霜凋楚关木，始知杀气严。
霜凋(diāo)¹楚关²木，始知杀气³严⁴。
译文：金风萧瑟，楚木凋零，寒气凛冽。
注释：¹霜凋：秋霜降落，使花草树木凋谢。²楚关：楚地的关隘要道。安徽古为楚地，所以作者以楚关来代指秋浦。³杀气：指寒气。⁴严：严厉，严重。
寥寥金天廓，婉婉绿红潜。
寥(liáo)寥¹金天²廓(kuò)³，婉婉⁴绿红⁵潜⁶。
译文：秋天寥廓，红谢绿潜，万物蛰藏。
注释：¹寥寥：广阔的天空。²金天：秋天的别名。陈子昂诗云：“金天方肃杀，白露始专征。”³廓：广大，空阔。⁴婉婉：柔美卷曲的样子。⁵绿红：指枝叶繁茂碧绿，红花烂漫的草木。⁶潜：藏，尽。
胡燕别主人，双双语前檐。
胡燕¹别主人，双双语前檐(yán)。
译文：胡燕也要回到南方去了，双双在屋檐下呢喃，与主人告别。
注释：¹胡燕：燕子的一种，胸前白质黑章，巢悬于大屋两榱间。
三飞四回顾，欲去复相瞻。
三飞四回顾，欲去复相瞻(zhān)¹。
译文：他们与主人恋恋不舍，三飞四回头，眼光里充满留恋。
注释：¹相瞻：相互顾盼。
岂不恋华屋，终然谢珠帘。
岂¹不恋²华屋³，终然⁴谢⁵珠帘⁶。
译文：难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘？但是，终归要飞上回南方的路。
注释：¹岂：难道。²恋：留恋。³华屋：华丽的房子，贵人的住房。⁴终然：到底。⁵谢：辞谢。⁶珠帘：珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
我不及此鸟，远行岁已淹。
我不及¹此鸟，远行岁已淹²。
译文：我很惭愧，我连胡燕都不如，远离妻子来秋浦已经一年多了。
注释：¹不及：不如。²淹：耽搁，久留。
寄书道中叹，泪下不能缄。
寄书道中叹，泪下不能缄(jiān)¹。
译文：多少思念，多少感叹，泪下如雨，浸湿糨糊，信不能封缄。
注释：¹缄：封口。
这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木，始知杀气严。寥寥金天廓，婉婉绿红潜。”秋风飒飒，寒霜遍地，寥廓天宇，万物萧条，花木凋零，寒气逼人，营造出一幅么令人伤感怀人的情景。
诗人先从无生命的景物再写到有生命的胡燕，进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽，春燕南归。一年一度来来去去的春燕，就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语，它们飞来飞去，一次又一次地回顾原来的旧居，非常的留恋，但是它们更思念家乡，所以最后还是飞走了。这首诗写到这，将相思的情境描绘得突出而充分，把牵动相思的气氛造的浓浓的。
然后作者笔锋一转，由彼及此：“我不及此鸟，远行岁已淹。寄书道中叹，泪下不能缄。”春燕思家，南归去了；游子思乡，不得北返。胡燕春来秋去，尚急切欲归，游子离家已多年，还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情，写成诗文，寄给远方的妻子，但谁知涕泪纵横，连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张，但前后转得自然，情境与人的情感和谐一致，融为一体，给人艺术的真实感。另外以此结尾，给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤。
参考资料：
1、
杨辇宗，杨实诚．爱情诗注析 ．太原市：山西教育出版社，2004年：288-290页
北高峰上月轮斜，十里湖光共一涯。
北高峰上月轮¹斜，十里湖光共一涯。
译文：北高峰上圆月斜挂，洒下淡淡月光，湖光显山色，明暗成对比，十里西湖引向深远处。
注释：¹月轮：亦泛指月亮。
破晓春天青白色，东风吹冷碧桃花。
破晓春天青白色，东风吹冷碧桃花。
译文：春天的破晓时刻天空一片青白，一阵东风吹来，乍暖还寒，但鲜艳的桃花已经报告春天醒了。
