冉冉孤生竹，生在昆崙之嶰谷。直节离离出地深，寒梢蔚蔚参天绿。
冉冉孤生竹，生在昆崙之嶰谷。直节离离出地深，寒梢蔚蔚参天绿。
竹高不受霜雪侵，愿君同保岁寒心。竹管可作箫韶声，愿君吹作凤凰鸣。
竹高不受霜雪侵，愿君同保岁寒心。竹管可作箫韶声，愿君吹作凤凰鸣。
凤凰鸣，致时雍，九奏方知孤竹功。
凤凰鸣，致时雍，九奏方知孤竹功。
猜您喜欢
我劝髯张归去好，从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北，何处不堪行。
我劝髯(rán)张¹归去好，从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北，何处不堪行。
译文：我劝张弼不要因为离别而伤感，不要担忧前路，安心回杭州吧。我心中没有波澜了。世俗之念我已经消除了，心已经平静淡泊了。不论是江南还是塞情，都可以居住、任职。
注释：¹髯张：张弼，字秉道，杭州人，苏轼的友人。
俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。愿闻吴越报丰登。君王如有问，结袜赖王生。
俎(zǔ)豆¹庚桑²真过矣，凭君说与南荣。愿闻吴越³报丰登。君王如有问，结袜赖王生⁴。
译文：我真的不值得受杭州百姓的如此之厚的爱戴啊，还请你把这话转告杭州百姓。希望听到杭州传来丰收的消息。皇帝如果问起我在杭州的政绩，请说全赖百姓的爱戴。
注释：¹俎豆：俎和豆，古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，亦泛指各种礼器。这里借指杭州人民对苏轼的爱戴。²庚桑：复姓，此处为庚桑楚，老子的弟子。庚桑楚治理地区受人民爱戴，而自认为无功。这里借指苏轼自己。由此说：“真过矣”南荣：庚桑楚的弟子。此处指杭州百姓。³吴越：杭州位于吴越一带，此处指杭州。⁴结袜赖王生：化用王生结袜典故。出自《汉书·张释之传》。西汉处士王生为成全张释之尊老礼贤的名声，曾有意在公卿集合时命廷尉张释之为自己结袜。此处谦称治理杭州之功并不属于自己。
春朝物候妍，愁妇镜台前。
春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来著锦筵。
试出吹(qiān)¹罗幌(huǎng)²，还来著锦筵。
注释：¹吹：1.揭起：“子惠思我，～裳涉溱”。2.古代称套裤。²罗幌： 丝罗床帐。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。
不及随萧史，高飞向紫烟。
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写春怨的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
屈指劳生百岁期。荣瘁相随。利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。红颜成白发，极品何为。
屈指劳生¹百岁期。荣瘁(cuì)²相随。利牵名惹逡(qūn)巡³过，奈两轮⁴、玉走金飞⁵。红颜成白发，极品何为。
译文：屈指算算，我这辛劳的一生还有多少时日可以到达百岁。这一生经历了得意与失意。名利的束缚让我徘徊不前，时间匆匆流逝。红颜变白发，高高的官位，有什么用。
注释：¹劳生：劳苦的一生。²荣瘁：兴盛和衰败。引申为仕途上的得意和失意。³逡巡：徘徊。⁴两轮：日月。指光阴。⁵玉走金飞：玉，月亮，因月中有玉兔。金，太阳，因日中有金乌。形容时间过去。极品：高官。何为：有什么用。
尘事常多雅会稀。忍不开眉。画堂歌管深深处，难忘酒盏花枝。醉乡风景好，携手同归。
尘事¹常多雅会²稀。忍不开眉³。画堂歌管⁴深深处，难忘酒盏花枝⁵。醉乡风景好，携手同归。
译文：尘世事务纷繁琐碎，美好的聚会寥寥无几。怎么忍心皱眉。深深的画堂里回荡着歌声与乐声，其中最难忘的莫过于那美酒与美人。陶醉其中真是愉悦无比，情意相依一同携手回去。
注释：¹尘事：凡尘杂事。²雅会：美好的聚会。³开眉：展开眉毛，形容开心欢乐。⁴歌管：歌声与乐声。⁵酒盏花枝：美酒与美人。
湿云不动溪桥冷，嫩寒初透东风影。桥下水声长，一枝和月香。
湿云¹不动溪桥冷，嫩(nèn)寒²初透东风影。桥下水声长，一枝和月香。
译文：潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
注释：¹湿云：天空中凝聚的浓云。²嫩寒：轻寒；微寒。
人怜花似旧，花比人应瘦。莫凭小栏干，夜深花正寒。
人怜花似旧，花比人应瘦。莫¹凭小栏干，夜深花正寒。
译文：人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
注释：¹莫：同寞，寂寞。
上片写桥下月夜船上所观美景。开头两句，以仰视描绘之笔，烘托词人此时此地的一种压抑心境。“湿云不动”是指空间湿气呈现饱和状态，人感到胸闷，暗示着词人的抑郁心情。而“溪桥”又是清凉的，昭示着冷天的到来。“嫩寒”刚刚穿透东风留下身影。一个“透”字，突出了词人生活处境的严峻。词人把“湿云”、“溪桥”、“嫩寒”、“东风”全都人格化了。第三、四句以俯视描绘之笔，烘托词人此时此地由压抑到恬淡的心境： “桥下水声长”，写听觉；“一枝和月香”，写嗅觉。由听觉挪移到嗅觉，其间采用了跳跃和剪辑的手法，把它们连接起来的便是河畔上、高楼旁的一棵梅花树。“和”字一出，全盘皆活了。月，本是不香的，只因花一枝揉和叠印在月儿上，花香、月香也就分不清了，给人一种宁静恬淡的感觉。上面八种景物，构成四幅画面，声、形、色、味俱全，宛如过电影一般。
下片写河畔高楼与河下船里的情思。第一、二句用互比的手法，正面描写船人想象中的佳人形象：“人怜花似旧，花比人应瘦。”是“人怜花”还是花怜人，是“花比人”还是人比花，全在词人的情感中：“旧”与“瘦”。这与“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，有异曲同工之妙。最后两句侧面描写佳人的相思，实际也是东坡自己的情思：“莫凭小栏杆，夜深花正寒。”词人运用李后主《浪淘沙·帘外雨潺潺》中的“独自莫凭栏”和“罗衾不耐五更寒”词句，不露痕迹，有点石成金之妙。
全词运用正面描写与侧面描写、比喻与通感的笔调，生动描绘了泗水上的冬夜月景，烘托了两种相思，一样情怀。只说“人怜花似旧”，不说花怜人全新；只说“夜深花正寒”，不说夜深人正寒。这种隐喻之笔，是词人描写佳人惯用的手法，值得借鉴。
参考资料：
1、
朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,2007年,第1316-1318页
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
谁收春色将归去，慢绿妖红¹半不存。
译文：是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。
注释：¹慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
榆(yú)荚(jiá)¹只能随柳絮(xù)²，等闲³撩乱走⁴空园。
译文：一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。
注释：¹榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。²柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。³等闲：寻常，随便。⁴走：疾趋曰走。此处是说被风吹跑。